Terms containing implementacao

Subject	Portuguese	Spanish
environ.	Actividades de Implementação Conjunta	actividades de aplicación conjunta
comp., MS	Assistente de Criação de Pacote de Implementação	Asistente para crear paquetes de implementación
comp., MS, Braz.	cenário de implementação em filial	escenario de implementación en sucursales
comp., MS, Braz.	classe de implementação	clase de implementación
commer.	Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores	Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores
gen.	Comité Director do Conselho de Implementação da Paz	Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz
polit., fin., econ.	Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão	Comité de gestión Phare
polit., fin., econ.	Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão	Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare
social.sc.	Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres	Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
construct., energ.ind.	Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia	Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía
comp., MS	Configurações de Implementação de Serviço	Configuraciones de implementación de servicio
gen.	Conselho de Implementação da Paz	Consejo de Aplicación de la Paz
gen.	Conselho de Implementação da Paz	Consejo de aplicación del Plan de paz
patents.	consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação	consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos
commun.	declaração de implementação	declaración de implementación
comp., MS, Braz.	Designer de Implementação	Diseñador de implementación
comp., MS, Braz.	diagrama de implementação	diagrama de implementación
comp., MS	DLL de Cliente de Implementação de Pacote de Aplicação	DLL para el despliegue de paquetes de aplicaciones
nat.sc.	estratégia de implementação	aplicación palanca
IT	fase de implementação	fase de realización
nat.sc., transp.	fase de implementação	fase de despliegue
comp., MS	Ferramenta de Implementação do Office	Herramienta de implementación de Office
gen.	Força de Implementação	Fuerza Militar Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz
gen.	Força de Implementação	fuerza multinacional
gen.	Força de Implementação	fuerza de aplicación de los acuerdos de Dayton y París
gen.	Força de Implementação da NATO na Bósnia	fuerza multinacional
gen.	Força de Implementação da NATO na Bósnia	fuerza de aplicación de los acuerdos de Dayton y París
comp., MS	Gestor de Implementação de Aplicações	Administrador de implementación de aplicaciones
comp., MS	Gestor de Implementação do Sistema Operativo	Administrador de implementación de sistema operativo
comp., MS	Gestor de Implementação em Dispositivos Móveis	Administrador de implementación en dispositivos móviles
comp., MS	Gestão e Atualização de Imagens de Implementação	Administración y mantenimiento de imágenes de implementación
gen.	Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE	Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE
gen.	Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo	Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo"
comp., MS	Guia de Implementação do Microsoft CRM	Manual de implementación de Microsoft CRM.
comp., MS	Guia de Implementação do Microsoft Dynamics CRM	Manual de implementación de Microsoft Dynamics CRM
comp., MS	Imagem de Implementação do Sistema	Sistema de implementación de imágenes (SDI)
comp., MS	implementação com acesso à Internet	implementación con conexión a Internet
environ.	implementação comum	puesta en práctica conjunta conferencia de Río (Conferência do Rio)
environ.	implementação comum (Conferência do Rio	puesta en práctica conjunta conferencia de Río
environ., UN	Implementação Conjunta	aplicación conjunta
econ.	implementação conjunta	aplicación conjunta
commun.	implementação da Euro-RDIS	aplicación de la euro-RDSI
comp., MS	implementação de ambientes de trabalho baseados em máquina virtual	implementación de escritorio basada en máquina virtual
comp., MS	implementação de ambientes de trabalho baseados em sessão	implementación de escritorio basada en sesión
comp., MS	implementação de ambientes de trabalho baseados em sessão dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto	implementación de escritorio basada en sesión de Servicios de Escritorio remoto
comp., MS	implementação de conteúdos	distribución de contenido
comp., MS	implementação de interface explícita	implementación de interfaz explícita
comp., MS	implementação de lista externa	implementación de lista externa
IT	implementação de rede	conexión en redes
IT	implementação de rede	conexión en red
comp., MS	Implementação de Sistema Financeiro e Contabilístico	Implementación de un sistema de información de recursos humanos
comp., MS	Implementação de Sistema Financeiro e Contabilístico	Implementación de un sistema contable y financiero
comp., MS, Braz.	Implementação de Sistema Financeiro e Contábil	Implementación de un sistema contable y financiero
comp., MS	implementação de solução BCS	implementación de solución BCS
comp., MS, Braz.	implementação de teste	implementación de pruebas
IT	implementação de um sistema	implementación
IT	implementação de um sistema	instalación
IT	implementação de um sistema	realización
IT	implementação de um sistema	implantación de un sistema
law, transp.	implementação do Estado de bandeira	implantación por el Estado de abanderamiento
law, transp.	implementação do Estado de bandeira	aplicación por el Estado del pabellón
comp., MS, Braz.	Implementação do Sistema de Informação de Recursos Humanos	Implementación de un sistema de información de recursos humanos
comp., MS	implementação do sistema operativo	implementación de sistema operativo
commun., IT	implementação em ensaio	implementación sometida a prueba
comp., MS	implementação em vários locais	implementación entre locales
comp., MS, Braz.	implementação explícita da interface	implementación de interfaz explícita
comp., MS	implementação híbrida do Exchange	implementación híbrida de Exchange
comp., MS	implementação padrão	implementación estándar
comp., MS	implementação rápida	distribución rápida
comp., MS	implementação simulada	implementación simulada
commun.	informação complementar sobre implementação de protocolo para testes	información suplementaria sobre realización de protocolo para pruebas
construct., astronaut., transp.	Livro Branco - Espaço: uma nova fronteira europeia para uma União em expansão - Plano de ação para implementação da política espacial europeia	Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea
gen.	mecanismo de implementação	mecanismo de aplicación
comp., MS	objetivo da implementação	propósito de implementación
comp., MS	pacote de implementação	paquete de implementación
environ.	Plano de Implementação da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável	Plan de aplicación de Johannesburgo
environ.	Plano de Implementação da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável	Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
environ.	Plano de Implementação de Joanesburgo	Plan de aplicación de Johannesburgo
environ.	Plano de Implementação de Joanesburgo	Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
nucl.phys.	Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológica	Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico
gen.	Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia	Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea
chem.	projecto de implementação do REACH	proyecto de aplicación de REACH
econ.	Projetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição	Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución
law, environ.	rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental	Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente
IT	requisito de implementação	requisitos de instalación
comp., MS	resultados de implementação esperados	resultados de implementación esperados
comp., MS, Braz.	resultados esperados da implementação	resultados de implementación esperados
comp., MS	Servidor de Administração de Implementação	servidor de administración de implementación
comp., MS	Serviços de Implementação do Windows	Servicios de implementación de Windows
IT	sistema de implementação de protótipos de programas de aplicação	sistema de implantación de prototipos de equipo lógico de aplicación
comp., MS	tipo de implementação	tipo de implementación
environ., UN	Órgão Subsidiário de Implementação	órgano subsidiario de ejecución