| Subject | Portuguese | Spanish |
| patents. | aluguer e concessão de licenças de software, firmware e hardware | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático |
| comp., MS | binário do sistema de firmware | binario del sistema de firmware |
| comp., MS, Braz. | binário do sistema do firmware | binario del sistema de firmware |
| IT | compatibilidade ao nível do firmware | compactibilidad de programación fija |
| patents. | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos |
| IT | firmware em ROM | software inalterable de ROM |
| patents. | hardware e firmware | hardware y firmware para ordenadores |
| patents. | hardware, software e firmware | hardware, firmware y software informático |
| patents. | hardware, software e firmware para redes de comunicações | hardware, software y firmware para redes de |
| patents. | software e firmware | software y firmware de ordenador |
| patents. | software, netware e firmware | software, netware y firmware de ordenadores |