Terms containing factor

Subject	Portuguese	Spanish
comp., MS, Braz.	aplicativo Multi-Factor Authentication	aplicación para Multi-Factor Authentication
comp., MS	aplicação Multi-factor Authentication	aplicación para Multi-Factor Authentication
agric.	camp factor	factor-camp
el.mot.	característica com factor de potência nulo	característica de factor de potencia nulo
gen.	co-factor	coenzima
light.	componente de céu do factor de luz do dia	componente celeste del factor de luz de día
light.	componente reflectida externa do factor de luz do dia	componente reflejada externa del factor de luz de día
light.	componente reflectida interna do factor de luz do dia	componente reflejada interna del factor de luz de día
el.tract.	condensador de correcção do factor de potência	condensador de mejora del factor de potencia
stat.	delineamento factorial a dois factores	diseño factorial de dos factores
stat.	delineamento factorial com dois factores	análisis de varianza de dos factores
stat.	delineamento factorial com dois factores	ANOVA de dos factores
light.	densidade óptica de factor de reflectância	densidad óptica del factor de reflectancia
el.mot.	ensaio com factor de potência nulo	ensayo de factor potencia nulo máquinas síncronas
el.mot.	ensaio com factor de potência unitário	ensayo de factor de potencia unidad
math.	espaço dos factores comuns	espacio de los factores comunes
math.	espaço dos factores comuns	espacio factor común
forestr.	factor ambiental	factor medioambiental
math.	factor bipolar	factor bipolar
antenn.	factor complexo de reflexão numa linha de transmissão	factor de reflexión en una línea de transmisión
antenn.	factor complexo de reflexão numa linha de transmissão	coeficiente de reflexión desaconsejado
antenn.	factor complexo de transmissão numa linha de transmissão	factor de transmisión en una línea de transmisión
antenn.	factor complexo de transmissão numa linha de transmissão	coeficiente de transmisión desaconsejado
math.	factor comum	factor común
math.	factor comum a um grupo	factor de grupos
magn.	factor da desacomodação da permeabilidade	factor de desacomodación de la permeabilidad
el.tract.	factor de inércia das massas rotativas	factor de inercia por las masas rotativas
el.tract.	factor de inércia das massas rotativas	coeficiente de masas en giro
light.	factor de absorção	absortancia
el., acoust.	factor de absorção da potência acústica	factor de absorción de la potencia acústica
el., acoust.	factor de absorção de Eyring	factor de absorción de Eyring
el., acoust.	factor de absorção de Sabine	factor de absorción de Sabine
el., acoust.	factor de absorção estatística da potência acústica	factor de absorción estadístico de la potencia acústica
el., acoust.	factor de absorção estatística da potência sonora	factor de absorción estadístico de la potencia acústica
light.	factor de absorção interna espectral de uma lâmina homogénea não difusora	absortancia interna espectral
el., acoust.	factor de absorção da potência sonora	factor de absorción de la potencia acústica
med.	factor de aceleração	factor de aceleración
reliabil.	factor de aceleração de ensaio	factor de aceleración de la prueba
reliabil.	factor de aceleração de ensaio	factor de aceleración del ensayo
el.	factor de acoplamento	factor de acoplamiento
el.	factor de acoplamento	factor de acoplamiento inductive
el.	factor de acoplamento indutivo	factor de acoplamiento
el.	factor de acoplamento indutivo	factor de acoplamiento inductive
radiol.	factor de acumulação	factor de acumulación
el.	factor de adaptação em reflexão	factor de adaptación
el.tract.	factor de aderência	factor de adherencia
el.tract.	factor de aderência	coeficiente de adherencia desaconsejado
immigr.	factor de afastamento	factores de expulsión
immigr.	factor de afastamento	factores de atracción
immigr.	factor de afastamento	factor de expulsión
antenn.	factor de agregado	factor del conjunto
auto.ctrl.	factor de amortecimento	coeficiente de amortiguamiento
IT, el.	factor de amortecimento	factor de amortiguamiento
math.	factor de amortecimento	factor de amortiguación
vac.tub.	factor de amplificação de tensão	factor de tensión
vac.tub.	factor de amplificação do tubo	factor de amplificación
magn.	factor de anisotropia das perdas	factor anisotrópico de pérdidas
magn.	factor de anisotropia do campo magnético	factor anisotrópico de campo magnético
magn.	factor de atenuação	factor de pérdidas
earth.sc.	factor de atenuação	factor de atenuación
el.	factor de atenuação de reflexão	factor de atenuación de reflexión
el.	factor de atenuação de reflexão	atenuación de reflexión
immigr.	factor de atracção	factores de expulsión
immigr.	factor de atracção	factores de atracción
immigr.	factor de atracção	factor de atracción
phys.	factor de atrito dinâmico	coeficiente de rozamiento dinámico
phys.	factor de atrito estático	coeficiente de rozamiento estático
earth.sc., el.	factor de aumento de volume	factor de relleno
chem.	factor de avaliação	factor de evaluación
math.	factor de Bayes	factor de Bayes
environ., chem.	factor de bioconcentração	KsubBsub
chem.	factor de bioconcentração	factor de bioconcentración
antenn.	factor de bloqueio de abertura	factor de obstrucción de apertura en una antena de reflector
accum.	factor de carga	factor de carga
IT, el.	factor de carga de entrada	ingresancia
IT, el.	factor de carga de entrada	factor de convergencia de entrada
el.gen.	factor de carga de uma unidade	factor de carga de un grupo
industr., construct.	factor de cobertura	índice de vellosidad de un tejido
industr., construct.	factor de cobertura	índice de vellosidad
industr., construct.	factor de cobertura	índice de tupidez
industr., construct.	factor de cobertura	índice de tupidez de un tejido
vac.tub.	factor de comando	factor de control
math.	factor de comparabilidade de áreas	factor de comparabilidad de áreas
math.	factor de comparabilidade no tempo	factor de comparabilidad cronológica
radio	factor de compressão de um sinal de som	factor de compresión de una señal sonora
vac.tub.	factor de compressão do feixe	factor de compresión de haz
energ.ind.	factor de concentração	factor de concentración
light.	factor de configuração entre duas superfícies S1 e S2	factor de configuración
IT	factor de controlo	factor de control
pow.el.	factor de controlo de fase	factor de control de fase
pow.el.	factor de controlo por impulsos	factor de control por impulsos
pow.el.	factor de controlo por trem de ondas	factor de control por tren de ondas
radio	factor de convergência	coeficiente de convergencia
market., fin.	factor de conversão	factores de conversión
el.	factor de conversão	factor de conversión
pow.el.	factor de conversão em corrente alternada	factor de conversión en corriente alterna
pow.el.	factor de conversão em corrente contínua	factor de conversión en corriente continua
telegr.	factor de cooperação	factor de cooperación
math.	factor de correcção	factor de corrección
chem.	factor de crescimento	factor de crecimiento
chem.	factor de crescimento	estimulador del crecimiento
isol.	factor de curtocircuito à terra	coeficiente de defecto a tierra
light.	factor de depreciação	factor de depreciación
antenn.	factor de desacoplamento	directividad de un acoplador direccional
magn.	factor de desacoplamento com a alimentação	factor de desacoplamiento de la alimentación
med.	factor de descontaminação	factor de descontaminación
radio	factor de desfocagem ionosférica	factor de desfocalización
magn.	factor de desmagnetização	factor de desmagnetización
earth.sc., el.	factor de desmagnetização	factor de desimantación
el., acoust.	factor de difracção	factor de difracción
health.	factor de difusão	factor de difusión
el., acoust.	factor de directividade	factor de directividad
antenn., opt.	factor de dispersão de perfil	parámetro de dispersión del perfil
el.	factor de dispersão indutivo	factor de dispersión
el.	factor de dispersão indutivo	factor de dispersión inductive
el.gen.	factor de disponibilidade em duração	factor de disponibilidad en tiempo
earth.sc.	factor de dissipação	factor de disipación
isol.	factor de dissipação dieléctrica	tangente de pérdidas
isol.	factor de dissipação dieléctrica	tan d
isol.	factor de dissipação dieléctrica	factor de disipación dieléctrica
el.	factor de distorção	tasa de armónicos
el.	factor de distorção	distorsión de armónicos
earth.sc.	factor de distorção	factor de distorsión
magn.	factor de distorção magnética harmónica total	factor de distorsión armónica total magnética
el.mot.	factor de distribuição	factor de distribución
radio	factor de distância	factor MAFT
radio	factor de distância	factor de distancia
radio	factor de divergência	coeficiente de divergencia
el., econ.	factor de diversidade	factor de diversidad
el.	factor de duração de impulsos	factor de duración de impulsos
el.	factor de duração de impulsos	densidad de impulsos desaconsejado
commun., el.	factor de eficiência	calidad de un radar
math.	factor de eficiência	factor de eficiencia
commun.	factor de eficiência no tempo	factor de eficacia en el tiempo
telegr.	factor de eficácia no tempo numa transmissão com correcção de erros por repetição	factor de eficacia en el tiempo de un transmisor con corrección de errores por repetición
earth.sc., life.sc.	factor de emissão	emitancia
earth.sc., life.sc.	factor de emissão	coeficiente de emisión
earth.sc., life.sc.	factor de emissão	factor de emisión
energ.ind., el.	factor de emissão	emisividad
vac.tub.	factor de emissão secundária	factor de emisión secundaria
magn.	factor de empilhamento de um núcleo laminado ou enrolado	factor de apilamiento de un núcleo laminado o enrollado
el.	factor de enchimento	factor de llenado
el.	factor de enchimento	factor de forma
antenn., opt.	factor de enchimento de um feixe de fibras	factor de relleno de un mazo de fibras
el.gen.	factor de enchimento em energia eléctrica	factor de llenado en energía eléctrica
el.mot.	factor de enrolamento	factor de devanado
isol.	factor de envelhecimento	factor de envejecimiento
math.	factor de expansão	factor de aumento
math.	factor de expansão	factor de expansión
math.	factor de expansão	factor de inflación
light.	factor de fluxo luminoso de um balastro	factor de flujo del balasto
radio	factor de focagem ionosférica	factor de focalización
light.	factor de forma entre duas superfícies S1 e S2	factor de forma
pow.el.	factor de forma em corrente contínua	factor de forma en corriente continua
el.mot.	factor de forma estipulado da corrente contínua aplicada à armadura de um motor de corrente contínua a partir de um conversor estático de frequência	factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia
magn.	factor de fuga magnético	factor de fuga magnética
magn.	factor de fundamental	tasa fundamental
el., meas.inst.	factor de gama	factor de campo de medida
el.	factor de ganho de reflexão	ganancia de reflexión
el.	factor de ganho de reflexão	factor de ganancia de reflexión
magn.	factor de harmónicas	tasa armónica
antenn.	factor de iluminação de abertura	factor de iluminación
antenn.	factor de iluminação de abertura	eficiencia de iluminación de apertura
el.mot.	factor de inclinação de cava	factor de inclinación de ranura
el.mot.	factor de inclinação de ranhura	factor de inclinación de ranura
el.gen.	factor de indisponibilidade em duração	factor de indisponibilidad en tiempo
isol.	factor de influência	factor de influencia
el.	factor de inserção	función de transferencia de inserción
el.	factor de inserção	factor de inserción
magn.	factor de instabilidade da permeabilidade	factor de inestabilidad de la permeabilidad
light.	factor de interreflexão	factor de interreflexión
pow.el.	factor de inversão de um inversor	factor de inversión
telecom.	factor de irregularidade	factor de irregularidad
radio	factor de Kell	factor de Kell
med.	factor de libertação	factor de liberación
radio	factor de limitação do nível de um sinal de som	factor de reducción de una señal sonora
light.	factor de luminância num elemento de superfície de um meio não radiante por si próprio, numa direcção dada e em condições de iluminação dadas	factor de luminancia
light.	factor de luz do dia	factor de luz de día
light.	factor de manutenção do fluxo luminoso de uma lâmpada	factor de mantenimiento del flujo luminoso
el.mot.	factor de marcha	factor de marcha
magn.	factor de massa activa	factor de masa efectiva
magn.	factor de massa activa	factor de masa
radio	factor de melhoria de diversidade	factor de mejora por diversidad
el.	factor de modulação	tasa de modulación
el.	factor de modulação	factor de modulación
el., meas.inst.	factor de modulação de amplitude	factor de modulación de amplitud
radio	factor de MUF desaconselhado	factor MAFT
radio	factor de MUF desaconselhado	factor de distancia
earth.sc.	factor de multiplicação	factor de aumento
chem.	factor de multiplicação	factor M
el.	factor de multiplicação	grado de multiplicación
earth.sc.	factor de multiplicação	factor de aumento fotométrico
chem.	factor de multiplicação	factor multiplicador
pwr.lines.	factor de multiplicação de erros	factor de multiplicación de errores
earth.sc., tech.	factor de multiplicação no gás	factor de multiplicación en el gas
el.	factor de mérito	factor de mérito
el., acoust.	factor de mérito de um sonar activo	factor de mérito de un sonar activo
radiol.	factor de ocupação	factor de ocupación
pow.el.	factor de ondulação de uma corrente contínua	factor de rizado de una corriente continua
math.	factor de ondulação	factor de rizado
el.mot.	factor de ondulação da corrente	factor de ondulación de la corriente
magn.	factor de ondulação de pico	tasa de ondulación de cresta
math.	factor de ondulação de pico	factor de rizado de cresta
magn.	factor de ondulação eficaz	tasa de ondulación efectiva
math.	factor de ondulação eficaz	factor de rizado eficaz
el., econ.	factor de participação na ponta	factor de participación en la punta
el.mot.	factor de passo	factor de paso
el.mach.	factor de perda	factor de disipación
magn.	factor de perdas	factor de pérdidas
magn.	factor de perdas	factor de atenuación
magn.	factor de perdas magnético	factor de pérdidas magnéticas
math.	factor de pico	factor de cresta
radiol.	factor de pico de difusão	factor pico de difusión
magn.	factor de plenitude relativo à indução	factor de plenitud relativo a la inducción
magn.	factor de plenitude relativo à polarização	factor de plenitud relativo a la polarización
math.	factor de ponderação	peso
phys.sc.	factor de ponderação	factor de ponderación
stat.	factor de ponderação	coeficiente de ponderación
math.	factor de ponderação	peso estadistico
math.	factor de ponderação	ponderación
el.	factor de potência	factor de potencia
el.	factor de potência activa	factor de potencia activa
isol.	factor de potência dieléctrica	factor de potencia dieléctrico
el.	factor de potência não-activa	factor de potencia no activa
el.	factor de potência reactiva	factor de potencia reactiva
el.gen.	factor de produtibilidade hidroeléctrica de um ou de um conjunto de aproveitamentos hidroeléctricos	índice de producibilidad de un o de un conjunto de aprovechamientos hidroeléctricos
math.	factor de prognóstico	factor pronóstico
law	factor de proporcionalidade	factor de proporcionalidad
vac.tub.	factor de pós-aceleração	factor de postaceleración
vac.tub.	factor de pós-aceleração	factor de aceleración posterior
el.mach.	factor de qualidade	factor de sobretensión
industr., construct.	factor de qualidade	cualidad
earth.sc.	factor de qualidade	factor de calidad
el., acoust.	factor de radiação	factor de radiación
light.	factor de radiância num elemento de superfície de um meio não radiante por si próprio, numa direcção dada e em condições de radiação dadas	factor de radiancia
pow.el.	factor de rectificação	factor de rectificación
el.	factor de recuperação	factor de recuperación
el.gen.	factor de redundância	factor de redundancia
el.	factor de redução	factor de reducción
antenn.	factor de redução do comprimento de onda	factor de reducción de longitud de onda
radio	factor de redução do campo	coeficiente de atenuación del campo
light.	factor de reflectância	factor de reflectancia
el.	factor de reflexão	coeficiente de reflexión
el.	factor de reflexão	factor de reflexión
el.	factor de reflexão	reflectancia
antenn., opt.	factor de reflexão	coeficiente de reflexión de potencia
el., acoust.	factor de reflexão da potência acústica	factor de reflexión de la potencia acústica
el.	factor de reflexão complexa da corrente	factor de reflexión complejo de la corriente
el.	factor de reflexão complexa da tensão	factor de reflexión complejo de la tensión
radio	factor de reflexão de Fresnel	coeficiente de reflexión de Fresnel
antenn.	factor de reflexão de potência numa linha de transmissão	factor de reflexión de potencia en una línea de transmisión
radio	factor de reflexão de potência	coeficiente de reflexión de la energía
radio	factor de reflexão de potência	reflectancia
antenn.	factor de reflexão de potência numa linha de transmissão	coeficiente de reflexión de potencia desaconsejado
light.	factor de reflexão difusa	reflectancia difusa
earth.sc.	factor de reflexão difusa	factor de reflexión indirecta
el., acoust.	factor de reflexão em pressão	factor de reflexión de la presión acústica
light.	factor de reflexão regular	reflectancia regular
el., acoust.	factor de reflexão da potência sonora	factor de reflexión de la potencia acústica
light.	factor de reflexões mútuas	factor de interreflexión
cables	factor de regime cíclico dos cabos eléctricos	factor de régimen cíclico de los cables eléctricos
el.tract.	factor de regulação de fase	factor de regulación de fase
el., econ.	factor de responsabilidade na ponta	factor de responsabilidad en la punta
light.	factor de restituição em contraste de uma iluminação, para uma tarefa	factor de rendimiento en contraste
radiol.	factor de retrodifusão	factor de retrodifusión
math.	factor de risco	factor de riesgo
el.	factor de ruído de um biporto linear	factor de ruido de un dispositivo bipuerta lineal
el.mot.	factor de saturação	factor de saturación
pharma., lab.law., el.	factor de segurança	factor de seguridad
telegr.	factor de tambor	factor de cilindro
magn.	factor de temperatura da permeabilidade	factor de temperatura de la permeabilidad
transf.	factor de tensão estipulada	factor de tensión asignado
math.	factor de tolerância	factor de tolerancia
transf.	factor de tomada correspondente a uma dada tomada	factor de toma
antenn.	factor de transbordo	factor de desborde
antenn.	factor de transbordo	eficiencia del alimentador
el.	factor de transferência	factor de transferencia
phys.	factor de transferência de calor	factor de transferencia de calor
el.	factor de transferência de onda	factor de transmisión complejo
el.	factor de transferência de onda	factor de transferencia de onda
el.	factor de transmissão	factor de transmisión
radio	factor de transmissão ionosférica	factor MAFT
earth.sc., el.	factor de transmissão	transmitancia
radio	factor de transmissão ionosférica	factor de distancia
earth.sc., el.	factor de transmissão	coeficiente de transmisión
el.	factor de transmissão complexo	factor de transmisión complejo
el.	factor de transmissão complexo	factor de transferencia de onda
antenn.	factor de transmissão de potência numa linha de transmissão	factor de transmisión de potencia en una línea de transmisión
antenn.	factor de transmissão de potência numa linha de transmissão	coeficiente de transmisión de potencia desaconsejado
light.	factor de transmissão difusa	transmitancia difusa
light.	factor de transmissão interna espectral de uma lâmina homogénea não difusora	transmitancia interna espectral
light.	factor de transmissão regular	transmitancia regular
light.	factor de transmissão total de uma superfície de vidro; em energia	factor solar
vac.tub.	factor de uniformidade de deflexão	factor de uniformidad de desviación
light.	factor de uniformidade de iluminância sobre uma superfície dada	grado de uniformidad de iluminancia
el.	factor de utilização	factor de forma de un impulso
mech.eng.	factor de utilização	tiempo de trabajo relativo
el.	factor de utilização	factor de utilización
el.	factor de utilização	ciclo de trabajo
earth.sc.	factor de utilização	utilancia
el.gen.	factor de utilização da potência máxima possível de uma unidade	factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
light.	factor de utilização reduzido de uma instalação, para uma superfície de referência	factor de utilización reducido
vac.tub.	factor de vácuo	factor de vacio
radio	factor do raio terrestre equivalente	factor del radio equivalente de la Tierra
math.	factor específico	factor especìfico
el.	factor fundamental	contenido relativo en fundamental
pow.el.	factor fundamental	factor fundamental
el.	factor fundamental	tasa fundamental
math.	factor fundamental	tasa de fundamental
math.	factor geral	factor general
math.	factor harmónico total	tasa de armónicos
gen.	factor II da coagulação sanguínea trombogénio	protrombina
gen.	factor II da coagulação sanguínea trombogénio	factor II de la coagulación sanguínea
radio	factor K	factor K
transf.	factor limite de precisão de um transformador de corrente para protecção	factor límite de precisión de un transformador de intensidad para protección
gen.	factor-M	factor M
gen.	factor-M	factor multiplicador
el.	factor médio de ruído de um biporto linear	factor de ruido de un dispositivo bipuerta lineal; medio
math.	factor oblíquo	factor oblicuo
light.	factor solar	factor solar
pow.el.	factor total de distorção	factor total de distorsión
light.	factor total de turvação segundo Linke	factor total de turbidez
math.	factor único	factor único
environ.	factores abióticos	factor abiótico
environ.	factores antropogénicos	factor antropogénico
environ.	factores bióticos	factor biótico
environ.	factores climáticos	factor climático
math.	factores cruzados	factores cruzados
environ.	factores de bioconcentração	factor de bioconcentración
environ.	factores de emissões	factor de emisión
radiol.	factores de funcionamento	factores de funcionamiento
radio	factores de luminância	factor de luminancia término desaconsejado
radio	factores de luminância	coeficiente de luminancia
environ.	factores ecológicos	factor ecológico
environ.	factores geogénicos	factor geogénico
environ.	factores socioeconómicos	factores socioeconómicos
R&D.	Grupo da Saúde, Alimentação e Factores Ambientais	Grupo "Salud, alimentación y factores ambientales"
el., meas.inst.	instrumento de medição de factor de potência	medidor de factor de potencia
math.	matriz dos factores	matriz factorial
environ.	mercado de factores de produção	mercado de factores
math.	modelo com dois factores	modelo a dos factores
math.	nível de um factor	nivel de un factor
math.	pontuação dos factores	puntuación factorial
comp., MS, Braz.	Portal de Gerenciamento Multi-Factor Authentication	Portal de administración de Multi-Factor Authentication
comp., MS, Braz.	Portal de Gerenciamento Windows Azure Multi-Factor Authentication	Portal de administración de Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	Portal de Gestão Multi-Factor Authentication	Portal de administración de Multi-Factor Authentication
comp., MS	Portal de Gestão Multi-factor Authentication do Windows Azure	Portal de administración de Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	Portal de Utilizador de Multi-factor Authentication do Windows Azure	Portal de usuarios de Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	Portal de Utilizador Multi-Factor Authentication	Portal de usuarios de Multi-Factor Authentication
comp., MS, Braz.	Portal do Usuário Multi-Factor Authentication	Portal de usuarios de Multi-Factor Authentication
comp., MS, Braz.	Portal do Usuário Windows Azure Multi-Factor Authentication	Portal de usuarios de Windows Azure Multi-Factor Authentication
econ.	produtividade total dos factores	productividad total de los factores
econ.	produtividade total dos factores	PTF
immigr.	pull factor	factor de atracción
immigr.	push factor	factor de expulsión
math.	rotação dos factores	rotación de factores
math.	rotação dos factores	rotación factorial
math.	score dos factores	puntuación factorial
comp., MS	Servidor Multi-Factor Authentication	Servidor Multi-Factor Authentication
comp., MS	Servidor Multi-factor do Windows Azure	Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS, Braz.	Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication	Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	Serviço Multi-Factor Authentication	Servicio Multi-Factor Authentication
comp., MS	Serviço Windows Azure Multi-Factor Authentication	Servicio Windows Azure Multi-Factor Authentication
math.	teoria do único factor comum	teorìa del factor único
math.	teoria do único factor comum	teorìa de un solo factor
math.	teste de reversão de factores	prueba de la reversión de los factores
math.	variância dos factores comuns	variancia de los factores comunes
math.	variância dos factores comuns	comunalidad
math.	variância dos factores comuns	variancia factor común
el.	ângulo de factor de potência	desfase tensión-corriente
el.	ângulo de factor de potência	ángulo de factor de potencia