| Subject | Portuguese | Spanish |
| mater.sc., industr., construct. | cinta de envolvimento | cinta engomada para envolturas |
| mater.sc., industr., construct. | cinta de envolvimento | banda adhesiva de la envoltura |
| nat.sc., chem. | cutan de envolvimento | cutan de envoltura |
| transp. | envolvimento de agregados | revestimiento de materiales |
| comp., MS, Braz. | envolvimento de alto-falante | relleno de altavoces |
| met. | envolvimento de uma areia | endurecimiento de una arena |
| IMF. | envolvimento do FMI | labor que desempeña el FMI en el país |
| IMF. | envolvimento do FMI | relación del FMI con el país |
| IMF. | envolvimento do FMI | relación entre el FMI y el país |
| IMF. | envolvimento do FMI | trabajo del FMI con el país |
| IMF. | envolvimento do FMI | el trabajo que realiza el FMI |
| IMF. | envolvimento do FMI | las actividades del FMI |
| IMF. | envolvimento do FMI | la labor del FMI |
| fin. | envolvimento do sector privado | participación del sector privado |
| fin. | envolvimento dos acionistas | implicación de los accionistas |
| lab.law. | envolvimento dos trabalhadores | implicación de los trabajadores |
| transp., mater.sc. | envolvimento em espiral | laminado helicoidal |
| transp., mater.sc. | envolvimento em espiral | bobinado metálico soldado |
| health. | envolvimento parcial | recinto parcialmente cerrado |
| mater.sc., mech.eng. | envolvimento total | envoltura completa |
| health. | envolvimento total | recinto totalmente cerrado |
| mater.sc., mech.eng. | envolvimento total | envoltorio total |
| mater.sc., industr., construct. | fita adesiva para envolvimento | cinta engomada para envolturas |
| mater.sc., industr., construct. | fita adesiva para envolvimento | banda adhesiva de la envoltura |
| met. | fundição por envolvimento | moldeo de precisión |
| met. | fundição por envolvimento | moldeado con cera |
| met. | fundição por envolvimento | moldeo de cera perdida |
| met. | fundição por envolvimento | fundición a cera perdida |
| agric., industr. | máquina-cigarreira por envolvimento | liadora |
| IMF. | promoção de maior envolvimento dos países nos programas | mayor identificación de los países con los programas |