Terms containing eixos

Subject	Portuguese	Spanish
transp., mech.eng.	acoplamento dos eixos de transmissão	acoplamiento de árboles de transmisión
transp., mech.eng.	acoplamento dos eixos de transmissão	acoplamiento de ejes de transmisión
transp.	bogie com eixos orientáveis	bogie orientable
earth.sc., mech.eng.	bomba de êmbolos axiais com eixos oblíquos	bomba de pistones en ángulo en V
el.tract.	carga por metro entre eixos extremos	peso por metro lineal entre ejes extremos
fin.	Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade	Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas
transp., mater.sc.	conjunto de eixos espaciais	triedro galileo
transp., mater.sc.	conjunto de eixos espaciais	triedro inercial
transp., mater.sc.	conjunto de eixos espaciais	coordenadas especiales
transp., el.	contador de eixos eletromagnético	imán contador de ejes
agric.	cultivador rotativo de eixos longitudinais	cultivador rotativo con ejes longitudinales
agric.	cultivador rotativo de eixos verticais	cultivador rotativo de ejes verticales
agric.	cultivador rotativo de eixos verticais inclináveis	rotocultivador-desbrozador-mezclador
agric.	cultivador rotativo de eixos verticais inclináveis	cultivador rotativo con rotores verticales inclinables
earth.sc., tech.	deteção por duas sondas com eixos convergentes	exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen
mech.eng.	diferencial de eixos concêntricos	diferencial controlado
transp., tech.	distância entre eixos do carro	distancia entre ejes del carro
agric.	distância entre os eixos dos bicos	distancia entre las líneas centrales de las boquillas
transp.	distância entre os eixos em carga máxima	distancia entre ejes a plena carga
transp., mech.eng.	eixos acoplados	eje acoplado
earth.sc., transp.	eixos aerodinâmicos	ejes aerodinámicos
med.	eixos anatómicos	eje anatómico
mech.eng.	eixos coaxiais	ejes coaxiales
industr., construct., mech.eng.	eixos cruzados	ejes cruzados
industr., construct., mech.eng.	eixos cruzados	disposición cruzada de los rodillos
transp.	eixos de estabilidade	ejes de estabilidad
patents.	eixos de ligação	bielas
gen.	eixos de manivela	árboles de manivela
patents.	eixos de máquinas	árboles para máquinas
gen.	eixos de máquinas	árboles de máquinas
patents.	eixos de transmissão	ejes de transmisión
gen.	eixos de transmissão sem ser para veículos terrestres	árboles de transmisión que no sean para vehículos terrestres
gen.	eixos de transmissão para veículos terrestres	árboles de transmisión para vehículos terrestres
earth.sc.	eixos de um avião	ejes de un avión
transp., avia., mech.eng.	eixos do corpo	ejes cuerpo
earth.sc.	eixos ligados à corrente	ejes del viento
earth.sc., life.sc.	eixos ligados à corrente	ejes viento
IT	eixos maiores	ejes mayores
IT	eixos menores	ejes menores
earth.sc.	eixos principais	ejes principales
earth.sc.	eixos principais de um corpo	ejes principales de un cuerpo
gen.	eixos prioritários	ejes prioritarios
mech.eng.	engrenagem de eixos paralelos	engranaje de ejes paralelos
transp., construct.	espaçamento entre eixos dos contrafortes	distancia entre ejes de los contrafuertes
agric.	fresa de eixos verticais	cultivador rotativo de ejes verticales
agric.	fresa de eixos verticais inclináveis	rotocultivador-desbrozador-mezclador
agric.	fresa de eixos verticais inclináveis	cultivador rotativo con rotores verticales inclinables
el.tract.	locomotiva de eixos acoplados	locomotora de ejes acoplados
transp.	locomotiva de eixos articulados	locomotora de ejes articulados
el.tract.	locomotiva de eixos conjugados	locomotora de ejes acoplados
el.tract.	locomotiva de eixos independentes	locomotora de ejes independientes
gen.	mancais para eixos de transmissão	palieres para árboles de transmisión
construct.	materialização dos eixos de referência	materialización de los ejes de referencia
mech.eng.	máquina de brocar para reproduzir o interior dos eixos ocos	mandrinadora para reproducir el interior de los árboles huecos
industr.	nomenclautra dos eixos e dos movimentos	nomenclatura de ejes y movimientos
el.	peso por metro linear entre eixos extremos	peso por metro lineal entre ejes extremos
fin., econ.	Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade	Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME
transp., agric.	reboque de cavalos com eixos tandem	remolque de transporte de caballos con eje tándem
transp.	reboque de eixos centrais	remolque de ejes centrales
transp.	reboque de eixos montados em tandem	remolque de ejes gemelos
transp.	reboque de eixos montados em tandem	remolque con ejes en tándem
met.	rugosidade superficial e posição dos eixos cristalográficos do diamante	rugosidad superficial y posicion de los ejes cristalograficos del diamante
chem.	secador com eixos excêntricos	secadero de cabeceo
chem.	secador com eixos excêntricos	secadero basculante
transp., tech.	sistema de eixos de referência	sistema de ejes de referencia
mech.eng.	sistema de três eixos do avião	sistema de tres ejes de avión
mech.eng.	sistema de três eixos do avião	sistema de tres componentes de avión
transp., mech.eng.	torno para eixos montados	torno para ruedas
transp., mech.eng.	torno para eixos montados	torno para ejes montados
transp.	vagão de eixos intermutáveis	vagón de ejes intercambiables
earth.sc., tech.	velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de entrada	velocidad de deriva de rectificación a los ejes de giro y de entrada
earth.sc., tech.	velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de saída	velocidad de deriva de rectificación a los ejes de giro y de salida
transp.	veículo com eixos vários	vehículo con ejes varios
transp.	veículo de eixos não rígidos	vehículo de ejes no rígidos
transp., el.	veículo motor com eixos acoplados	vehículo motor con ejes acoplados
transp., el.	veículo motor com eixos independentes	vehículo motor con ejes independientes
transp., el.	veículo motor com eixos interligados	vehículo motor con ejes acoplados
transp.	vibração dos eixos das locomotivas	vibración de los ejes de locomotoras