Subject | Portuguese | Spanish |
mech.eng. | aparelho divisor | divisor |
mech.eng. | aparelho divisor | dispositivo divisor |
mech.eng. | aparelho divisor universal | cabezal divisor universal |
mech.eng. | aparelhos divisores | aparatos de división |
mech.eng. | bico divisor de chama | boquilla divisora de llama |
el. | borne de baixa tensão de um divisor capacitivo | borne de baja tensión de un divisor capacitivo |
earth.sc., el. | borne intermédio de um divisor capacitivo | borne intermedio de un divisor capacitivo |
mech.eng. | cabeça divisora | cabezal divisor |
el. | cadeia de biestáveis divisora de frequências | cadena divisora |
el. | cadeia de biestáveis divisora de frequências | cadena de biestables divisora de frecuencia |
el. | cadeia divisora | cadena divisora |
el. | cadeia divisora | cadena de biestables divisora de frecuencia |
construct. | canal que segue a linha do divisor de águas | canal en parteaguas |
IT, el. | circuito divisor/detetor | circuito divisor/detector |
el. | condensadores divisores de tensão | condensadores divisores de tensión |
industr., construct. | cordão divisor da teia | cruceta de aclarado |
mech.eng. | disco divisor | disco divisor |
industr., construct. | disco do divisor da carda | disco para dividir |
mech.eng. | dispositivo divisor | divisor |
mech.eng. | dispositivo divisor | dispositivo divisor |
IT, tech. | dispositivo divisor analógico | divisor analógico |
mech.eng. | dispositivo divisor universal | cabezal divisor universal |
IT, tech. | divisor analógico | divisor analógico |
commun. | divisor binário | divisor binario |
commun. | divisor binário | contador de base dos |
commun. | divisor binário | contador binario |
transf. | divisor de tensão capacitivo | divisor de tensión capacitivo |
IT | divisor comum | divisor común |
IT | divisor comum | común divisor |
agric. | divisor cónico | divisor cónico |
agric. | divisor cónico | divisor torpedo |
industr., construct. | divisor da carda por fitas de aço | divisor con bandas de acero |
industr., construct. | divisor da carda por manchões | divisor con correuelas |
tech., industr., construct. | divisor da teia em húmido | dispositivo de separación de hilos en estado húmedo |
tech., industr., construct. | divisor da teia em seco | dispositivo de separación de hilos en estado seco |
mech.eng. | divisor de caudal | divisor de caudal |
mech.eng. | divisor de caudal | bifurcador de caudal |
antenn., opt. | divisor de feixe | divisor del haz |
environ., chem. | divisor de fluxo | sistema BIP |
environ., chem. | divisor de fluxo dinâmico | splitter |
environ., chem. | divisor de fluxo dinâmico | divisor dinámico de flujo |
commun. | divisor de frequência | divisor de frecuencia |
IT, el. | divisor de frequência programável | divisor de frecuencia programable |
el. | divisor de linhas | divisor de frecuencia de líneas |
el. | divisor de linhas | divisor de frecuencia de campos |
mech.eng. | divisor de parafuso sem-fim | cabezal divisor sin diferencial |
commun., el. | divisor de potência | multiplexor |
el. | divisor de potência | divisor de potencia |
antenn. | divisor de potência | caja de unión |
el. | divisor de quadros | divisor de frecuencia de líneas |
el. | divisor de quadros | divisor de frecuencia de campos |
el. | divisor de quatro vias | divisor de cuatro vías |
el.tract. | divisor de tensão | potenciómetro |
tech., el. | divisor de tensão | divisor de tensión |
el. | divisor de tensão capacitivo | divisor de tensión capacitivo |
el. | divisor de tensão resistivo | divisor de tensión resistivo |
life.sc. | divisor de águas | parteaguas |
life.sc. | divisor de águas | divisoria |
agric., construct. | divisor em Y | partidor en Y |
agric. | divisor exterior | divisor externo |
fin. | divisor fixo de juros | divisor fijo de intereses |
earth.sc. | divisor freático | divisoria freática |
industr., construct. | divisor para fios húmidos | divisor para hilos húmedos |
industr., construct. | divisor para fios secos | divisor para hilos desecados |
el. | divisor por dez | formador de escalas de décadas |
commun. | divisor por seis vias | divisor de seis vías |
el. | divisor potenciométrico para a base | divisor de potencial de la base |
mech.eng. | divisor simples | cabezal simple |
mech.eng. | divisor simples | cabezal de división directa |
life.sc. | divisor topográfico | divisoria topográfica |
mech.eng. | divisor universal | cabezal divisor universal |
el. | divisor Wilkenson | combinador Wilkenson |
mech.eng. | divisor ótico | divisor óptico |
auto.ctrl. | elemento divisor | elemento de división |
comp., MS | função de divisor | función de separación |
mech.eng. | furo do divisor | agujero del disco divisor |
met. | junta divisora | plano de separación |
met. | junta divisora | junta divisora |
industr., construct. | manchão do dispositivo divisor da carda | correhuela de divisor |
mech.eng. | manivela do divisor | manivela del divisor |
gen. | método dos divisores | método de los divisores |
industr., construct. | pente divisor | peine separador |
industr., construct. | pente divisor | peine partido |
mech.eng. | placa divisora | placa divisora |
mater.sc. | prato divisor | plato divisor |
mater.sc. | prato divisor | disco divisor |
el. | razão de tensão de um divisor capacitivo | relación de tensiones de un divisor capacitivo |
transf. | relação de tensão de um divisor capacitivo | relación de tensión de un divisor capacitivo |
earth.sc., el. | resistências divisoras de tensão | resistencias divisoras de tensión |
industr., construct., chem. | revestimento divisor da luz | capa divisoria de la luz |
el. | sintetizador com divisor digital | sintetizador con divisor digital |
industr., construct. | suporte para o dispositivo divisor da carda | porta-rodillo para divisores |
gen. | série de divisores | serie de divisores |
industr., construct. | tambor de divisor | tambor de cinta |
el. | tensão intermédia em circuito aberto de um divisor capacitivo | tensión intermedia en circuito abierto de un divisor capacitivo |