Terms containing descoberta

Subject	Portuguese	Spanish
commun.	a descoberto	descubierto
commun.	a descoberto	al descubierto
insur.	apólice a descoberto	póliza en blanco
comp., MS, Braz.	Assistente de Descoberta	Asistente para detección
nat.sc., agric.	autor da descoberta de uma variedade	descubridor original de una variedad
comp., MS, Braz.	caixa de correio de descoberta	buzón de correo de detección
construct.	canal descoberto	toma de agua libre
law	caso descoberto oficiosamente	caso detectado de oficio
law	caso descoberto oficiosamente	caso descubierto de oficio
IMF.	cheque descoberto	cheque sin provisión de fondos
IMF.	cheque descoberto	cheque sin fondos
econ.	comissões bancárias de descoberto	comisiones bancarias por descubierto
fin.	compra a descoberto	compra en descubierto
fin.	comprar a descoberto	comprar al descubierto
transp., nautic., fish.farm.	convés descoberto	cubierta de intemperie
fin.	crédito a descoberto	crédito en descubierto
IMF.	crédito recíproco a descoberto	préstamo transitorio
IMF.	crédito recíproco a descoberto	financiamiento de empalme
IMF.	crédito recíproco a descoberto	préstamo de empalme
IMF.	crédito recíproco a descoberto	préstamo puente
IMF.	crédito recíproco a descoberto	crédito recíproco al descubierto
IMF.	crédito recíproco a descoberto	línea de crédito a muy corto plazo
IMF.	crédito recíproco a descoberto	margen de crédito recíproco
IMF.	crédito recíproco a descoberto	descubierto recíproco
IMF.	crédito recíproco a descoberto	financiamiento puente
fin.	crédito sob a forma de descoberto	descubierto
market., fin.	créditos sob a formas de descobertos	descubierto
comp., MS, Braz.	dados de descoberta	datos de detección
pharma.	Descoberta acidental	Chiripa
comp., MS, Braz.	Descoberta Automática	Detección automática
commun.	descoberta automática	autodescubrimiento
comp., MS, Braz.	descoberta automática	detección automática
scient.	descoberta científica	avance científico
econ.	descoberta científica	descubrimiento científico
agric.	descoberta de incêndios	aviso de fuego
comp., MS, Braz.	descoberta de pares	detección de pares
IT	descoberta de regularidades	descubrimiento de regularidad
law	descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal	descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
comp., MS, Braz.	descoberta direcionada	detección dirigida
comp., MS, Braz.	Descoberta e Avaliação de Risco	Detección y evaluación de riesgos
comp., MS	Descoberta e Avaliação de Riscos	Detección y evaluación de riesgos
comp., MS, Braz.	descoberta eletrônica	exhibición de documentos electrónicos
comp., MS, Braz.	Descoberta eletrônica	exhibición de documentos electrónicos
comp., MS, Braz.	descoberta explícita	detección explícita
comp., MS, Braz.	descoberta legal	descubrimiento legal
comp., MS, Braz.	descoberta multicast	detección por multidifusión
comp., MS, Braz.	descoberta recursiva	detección recursiva
fin.	descoberto bancário	descubierto bancario
fin.	descoberto intradiário	descubierto intradía
fin.	descoberto múltiplo	riesgos múltiples
fin.	estratégias de posição a descoberto	estrategias de posición en descubierto
comp., MS, Braz.	gerenciador de descoberta	administrador de detección
comp., MS, Braz.	Gerenciamento de Descoberta	Administración de la detección
comp., MS, Braz.	grupo descoberto	grupo detectado
gen.	juro do descoberto	interés de descubierto
comp., MS, Braz.	modo de descoberta de servidor de licença	modo de detección de servidor de licencias
comp., MS, Braz.	método de descoberta	método de detección
comp., MS, Braz.	método de descoberta de rede	método de detección de redes
comp., MS, Braz.	método de descoberta de rede	método Detección de redes
comp., MS, Braz.	método Descoberta de Grupos de Segurança do Active Directory	método de detección de grupos de seguridad de Active Directory
comp., MS, Braz.	método Descoberta de Grupos de Sistema do Active Directory	método de detección de grupos de sistemas de Active Directory
commun.	objeto a descoberto	envío al descubierto
fin.	posição a descoberto	posicion de venta en descubierto
fin.	proibição da concessão de crédito a descoberto	prohibición de descubiertos
IMF.	proibição das vendas a descoberto	prohibición de vender al descubierto
comp., MS, Braz.	página da Web de descoberta de parceiro de conta cliente	página web de detección de asociado de cuenta cliente
nat.sc., agric.	pôr a descoberto os tecidos subcutâneos	exponer los tejidos subcutaneos
mun.plan., mater.sc.	queimador descoberto	quemador descubierto
comp., MS, Braz.	registro dos dados de descoberta	registro de datos de detección
chem., el.	reservas por descobrir	reservas no descubiertas
fin.	restrições à venda a descoberto	restricciones a la venta en corto
IMF.	saque a descoberto	sobregiro
comp., MS, Braz.	serviço Descoberta Automática	servicio Detección automática
fin.	situação bancária de descoberto	descubierto bancario
el.	transformador seco de enrolamentos descobertos	transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
commun.	trânsito a descoberto	tránsito al descubierto
hobby	turismo de "descoberta"	turismo alternativo
transp.	vagão descoberto	vagón abierto
fin.	venda a descoberto	venta en corto
fin.	venda curta a descoberto	venta en corto descubierta
fin.	venda curta a descoberto	venta en corto al descubierto
fin.	venda de opção a descoberto	opción descubierta
fin.	venda de opção a descoberto	opción abierta
IMF.	vender a descoberto	especular a la baja
IMF.	vender a descoberto	vender en descubierto
IMF.	vender a descoberto	sobrevender
IMF.	vender a descoberto	vender en corto