Terms containing derrame

Subject	Portuguese	Spanish
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
environ.	Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
environ.	derrame acidental de hidrocarbonetos no mar	vertido accidental de crudo de petróleo en el mar
med.	derrame adiposo	hidropesΑa adiposa
earth.sc., el.	derrame de bateria	rebose de batería
environ.	derrame de óleo	marea negra
gen.	derrame do circuito	fuga del circuito
gen.	derrame do fluido de um vaso para os tecidos circundantes devido a uma lesão	extravasación
gen.	derrame do fluido de um vaso para os tecidos circundantes devido a uma lesão	derrame de sangre
med.	derrame piloso	hidropesΑa quilosa
med.	derrame piloso	edema quiloso
med.	derrame pleural	hidrotórax (hydrops pleurae)
med.	derrame pleural	hidropesΑa de la pleura (hydrops pleurae)
med.	derrame pleural de compensação	exudado pleural de Spengler
gen.	derrame sanguíneo na pele traumatizada contusão	equimosis
gen.	derrame sanguíneo na pele traumatizada contusão	cardenal
environ.	derrames de hidrocarbonetos	Vertidos de hidrocarburos
environ.	derrames de petróleo	marea negra
environ.	derrames de petróleo	catástrofe petrolera (catástrofes)
environ.	derrames de petróleo (catástrofes	catástrofe petrolera
med.	pericardite com derrame	pericarditis exudativa (pericarditis exsudativa)
med.	pericardite com derrame	hidropericarditis (pericarditis exsudativa)
met., mech.eng.	peça com derrames	pieza con colada