| Subject | Portuguese | Spanish |
| comp., MS | data de validade | fecha de expiración |
| market., mater.sc. | data de validade | fecha límite de utilización |
| market., mater.sc. | data de validade | fecha límite de consumición |
| market., mater.sc. | data de validade | límite de conservación |
| comp., MS, Braz. | data de validade | fecha de consumo preferente |
| comp., MS, Braz. | data de validade do item | fecha caducidad producto |
| comp., MS, Braz. | data de validade do uso do computador | fecha de expiración de uso |
| law | data do termo do prazo de validade do registo | fecha de expiración del registro |