Subject | Portuguese | Spanish |
environ. | aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio | despolvoreador de convertidores soplados con aire oxigenado |
IT, el. | aparelho de teste dos conversores e inversores | probador de convertidores y onduladores |
el. | bloquear um conversor | bloquear un convertidor |
el. | braço de conversor | rama del convertidor |
el. | braço de conversor | brazo de convertidor |
IT | controlador do conversor A/D | controlador de conversor A/D |
el. | conversor a díodos de arsenieto de gálio | conversores con diodos mezcladores de arseniuro de galio |
pow.el. | conversor a semicondutores | convertidor de semiconductores |
el. | conversor a transístores | inversor a transistores |
pow.el. | conversor abaixador | convertidor reductor |
el. | conversor abaixador | regulador buck |
radio | conversor abaixador de frequência | conversor descendente |
el. | conversor-abaixador de banda de frequência de baixo ruído | amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido |
el. | conversor abaixador de frequência | reductor de frecuencia |
el. | conversor abaixador de frequência | conversor reductor de frecuencia |
el. | conversor abaixador-elevador | convertidor reductor-elevador |
el. | conversor abaixador-elevador | convertidor de transferencia inversa |
tech., el. | conversor A-D | convertidor analógico-digital |
tech., el. | conversor A-D | convertidor analógico-numérico |
radio | conversor A/D | convertidor A/D |
radio | conversor A/D | convertidor analógico-digital |
tech., el. | conversor A-D | traductor analógico-digital |
tech., el. | conversor A-D | convertidor A/D |
IT | conversor A/D de aproximações sucessivas | conversor A/D por aproximación sucesiva |
IT | conversor A/D de balanceamento de carga | conversor A/D de equilibrio de carga |
el. | conversor A/D de duplo declive | convertidor A/D de doble pendiente |
IT | conversor A/D de integração | conversor A/D integrador |
IT | conversor A/D de tipo contador | conversor A/D tipo contador |
IT | conversor A/D de vídeo | videoconversor A/D |
IT | conversor A/D de vídeo | conversor A/D para video |
IT | conversor A/D tipo paralelo | conversor A/D tipo relámpago o paralelo |
pow.el. | conversor alterna-contínua | convertidor alterna/continua |
pow.el. | conversor alternada-contínua | convertidor alterna/continua |
pow.el. | conversor alternada-contínua em fonte de corrente | convertidor alterna/continua de corriente fija |
pow.el. | conversor alternada-contínua em fonte de tensão | convertidor alterna/continua de tensión fija |
IT, el. | conversor amplitude-tempo | convertidor amplitud-tiempo |
IT | conversor analógico-digital | digitalizador |
IT | conversor analógico-digital | digitador |
IT, el. | conversor analógico-digital | convertidor analógico/digital |
IT | conversor analógico-digital | conversor A/D |
tech., el. | conversor analógico-digital | convertidor analógico-digital |
tech., el. | conversor analógico-digital | convertidor analógico-numérico |
radio | conversor analógico/digital | convertidor A/D |
radio | conversor analógico/digital | convertidor analógico-digital |
tech., el. | conversor analógico-digital | traductor analógico-digital |
tech., el. | conversor analógico-digital | convertidor A/D |
IT | conversor analógico-digital com amostragem-blocagem | convertidor analógico-digital con muestreo-bloqueo |
el.tract. | conversor auxiliar | convertidor auxiliar |
IT | conversor bidirecional | conversor bidireccional |
environ. | conversor catalítico | convertidor catalítico |
environ. | conversor catalítico de três vias | catalizador de tres vías |
transp., environ. | conversor catalítico de três vias em circuito fechado | convertidor catalítico de tres vías con bucle cerrado |
el. | conversor CC/CC | convertidor continua-continua |
el. | conversor CC/CC | convertidor CC-CC |
met. | conversor cilíndrico que roda sobre esferas | convertidor cilíndrico que gira sobre rodillos |
el. | conversor clássico | convertidor clásico |
el. | conversor clássico | convertidor Royer |
IT | conversor com amostragem-blocagem | convertidor con muestreo-bloqueo |
el.tract. | conversor contínuo | troceador |
IT, energ.ind., industr. | conversor corrente/tensão | convertidor de corriente a tensión |
energ.ind., el. | conversor corrente-tensão | convertidor de corriente a tensión |
radio | conversor D/A | convertidor D/A |
radio | conversor D/A | convertidor digital-analógico |
commun., el. | conversor DC simples | convertidor único de corriente continua |
IT, el. | conversor de alimentação | convertidor de alimentación |
commun. | conversor de alta frequência | convertidor de fuente de alimentación de HF |
commun. | conversor de alta frequência | convertidor de HF |
commun., el. | conversor de altas para baixas frequências | convertidor reductor de frecuencia |
commun., el. | conversor de altas para baixas frequências | convertidor descendente |
el. | conversor de baixo ruído | convertidor de bajo ruido |
forestr. | conversor de binário | convertidor de torsión |
mech.eng. | conversor de binário hidráulico | convertidor hidráulico de par |
mech.eng. | conversor de binário hidráulico | convertidor de par hidráulico |
el. | conversor de bloco descendente | amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido |
earth.sc. | conversor de comprimento de onda | convertidor de longitud de onda |
IT, el. | conversor de coordenadas por efeito Hall | transformador de coordenadas por efecto Hall |
pow.el. | conversor de corrente alternada | convertidor de corriente alterna |
el.tract. | conversor de corrente contínua | convertidor de corriente continua |
met. | conversor de cuba cónica provida de grelha | convertidor de cuba cónica con una parrilla |
IT | conversor de código | conversor de código |
commun. | conversor de código | convertidor de código |
IT | conversor de código | transcodificador |
IT | conversor de dados | convertidor de datos |
IT | conversor de dados | convertidor |
IT | conversor de decimal para binário | convertidor de decimal a binario |
IT | conversor de decimal para binário | conversor de decimal a binario |
el. | conversor de dois quadrantes | convertidor de dos cuadrantes |
el. | conversor de energia elétrica | convertidor de energía eléctrica |
el. | conversor de fase | convertidor de fases |
mech.eng., el. | conversor de fase | convertidor de fase |
el. | conversor de fase | desfasador |
el. | conversor de fase rotativo | desfasador rotativo |
el. | conversor de fase rotativo | desfasador giratorio |
el.mach. | conversor de fases | convertidor de fases |
el. | conversor de frequência | conversor de frecuencia |
el. | conversor de frequência | convertidor de frecuencia |
el. | conversor de frequência | cambiador de frecuencias |
el. | conversor de frequência | convertidor |
el. | conversor de frequência | cambiador de frecuencia |
el.mot. | conversor de frequência de colector | convertidor de frecuencia de colector |
mech.eng., el. | conversor de frequência de coletor | convertidor de frecuencia de colector |
mech.eng., el. | conversor de frequência de ferro giratório | convertidor de frecuencia de hierro giratorio |
mech.eng., el. | conversor de frequência de indução | convertidor de frecuencia de inducción |
el.mot. | conversor de frequência de relutância variável | convertidor de frecuencia de reluctancia variable |
therm.energ. | conversor de frequências com tiristores | convertidor de frecuencia de tiristores |
therm.energ. | conversor de frequências com transistores | convertidor de frecuencia de transistores |
el.tract. | conversor de frequências fixas | convertidor de frecuencias fijas |
el.tract. | conversor de frequências variáveis | convertidor de frecuencias variables |
gen. | conversor de imagem | cámara electrónica |
earth.sc. | conversor de imagem | cámara transformadora de imágenes |
el. | conversor de imagem | tubo convertidor de imagen |
el. | conversor de imagem | conversor de imagen |
earth.sc. | conversor de imagem | cámara eléctrica |
gen. | conversor de imagem | convertidor de imagen |
el. | conversor de impedância ideal | convertidor ideal de impedancia |
el. | conversor de impedância negativo | convertidor de impedancia negativo |
IT | conversor de interface | convertidor de interface |
el. | conversor de jato de mercúrio | convertidor de chorro de mercurio |
el. | conversor de medida | convertidor de medida |
nat.sc., agric. | conversor de medidas | transformador de valor de medido |
el. | conversor de meia ponte | convertidor de medio puente |
commun., IT | conversor de memória de linha | convertidor de memoria de línea |
el. | conversor de modo | convertidor de modos |
el. | conversor de modo | cambiador de modo |
telegr. | conversor de modulação | translación convertidora de modulación |
el. | conversor de modulação | convertidor de modulación |
pow.el. | conversor de multiconexões | convertidor multiconectado |
nucl.phys. | conversor de neutrões | convertidor neutrónico |
commun., tech. | conversor de normas | convertidor de normas |
el. | conversor de normas para a televisão a cores | convertidor de normas para la televisión en color |
mech.eng. | conversor de ozono | convertidor de ozono |
el. | conversor de ponte completa | convertidor de puente completo |
pow.el. | conversor de potência reactiva | convertidor de potencia reactiva |
mech.eng. | conversor de pressão pneumático-hidráulico | cambiador de presión neumática-hidráulica |
IT | conversor de procedimento | convertidor de procedimiento |
IT | conversor de protocolos | convertidor de protocolos |
el. | conversor de quatro quadrantes | convertidor de cuatro cuadrantes |
el. | conversor de receção | reductor de frecuencia |
el. | conversor de receção | conversor reductor de frecuencia |
earth.sc., el. | conversor de receção | convertidor de recepción |
earth.sc., el. | conversor de reserva | convertidor de emergencia |
pow.el. | conversor de ressonância | convertidor resonante |
el. | conversor de semicondutor | convertidor de semiconductores |
el. | conversor de sinais | conversor de señal |
earth.sc., el. | conversor de sinais | conversión de señales |
IT | conversor de sinais paralelos em sinais em série | convertidor de señales en paralelo a señales en serie |
telegr. | conversor de sinais radiotelegráficos | detector de señales radiotelegráficas |
telegr. | conversor de sinais radiotelegráficos | convertidor de señales radiotelegráficas |
el. | conversor de sinal | convertidor de señales |
el. | conversor de sinal | convertidor de señal |
IT | conversor de sinalização MIC | conversor de señalización MIC |
commun. | conversor de sistemas de televisão | convertidor de sistemas de televisión |
met. | conversor de sopro lateral | convertidor de soplado lateral |
pow.el. | conversor de tensão alterna | convertidor de tensión alterna |
energ.ind., industr. | conversor de tensão em frequência | convertidor de tensión a frecuencia |
earth.sc., el. | conversor de termopar | convertidor térmico |
earth.sc., el. | conversor de termopar | termoconvertidor |
earth.sc., el. | conversor de termopar | convertidor de termopar |
transp., mech.eng. | conversor de torção | convertidor de par |
el. | conversor de trama | convertidor de trama |
pow.el. | conversor de transferência directa | convertidor de transferencia directa |
pow.el. | conversor de transferência indirecta | convertidor de transferencia indirecta |
earth.sc., el. | conversor de transmissão | convertidor de transmisión |
therm.energ. | conversor de ultrassons | convertidor por ultrasonidos |
el. | conversor de um quadrante | convertidor de un cuadrante |
radio | conversor de utente | convertidor de usuario |
comp., MS, Braz. | conversor de valor | convertidor de valores |
transp., el. | conversor de velocidade | convertidor de par |
IT, el. | conversor de velocidades de amostragem | convertidor de velocidades de muestreo |
el. | conversor de vibrador | convertidor de vibrador |
IT, earth.sc. | conversor de voltagem em frequência | convertidor de tensión a frecuencia |
el. | conversor digital analogico | convertidor analógico-digital |
el. | conversor digital de tempo | convertidor numérico de tiempo |
radio | conversor digital/analógico | convertidor D/A |
IT | conversor digital-analógico | convertidor de digital a analógico |
IT, tech. | conversor digital-analógico | convertidor dígito-analógico |
IT, el. | conversor digital-analógico | convertidor digital/analógico |
IT, el. | conversor digital-analógico | convertidor D/A |
IT | conversor digital-analógico | convertidor digital-analógico |
radio | conversor digital/analógico | convertidor digital-analógico |
pow.el. | conversor directo alternada-contínua | convertidor directo alterna/continua |
pow.el. | conversor directo de corrente alternada | convertidor de corriente alterna directo |
pow.el. | conversor directo de corrente contínua | troceador de corriente continua |
pow.el. | conversor directo de corrente contínua | convertidor de corriente continua directo |
el. | conversor direto | convertidor directo |
el. | conversor direto de corrente alternada | convertidor directo de corriente alterna |
el. | conversor direto de corrente contínua | convertidor troceador de corriente continua |
el. | conversor direto de corrente contínua | convertidor directo de corriente continua |
met. | conversor do tipo "bessemer" | convertidor Bessemer |
met. | conversor do tipo "thomas" | convertidor Thomas |
met. | conversor dotado de um ciclone | convertidor con un ciclón en la parte superior |
el. | conversor duplo | convertidor doble |
el. | conversor electropneumático | transductor electroneumático |
el.tract. | conversor electrónico | convertidor estático |
el.tract. | conversor electrónico | convertidor electrónico |
el. | conversor electrónico de corrente alternada | convertidor electrónico de tensión alterna |
el. | conversor electrónico de corrente alternada | convertidor de tensión alterna |
el. | conversor eletropneumático | convertidor electroneumático |
el. | conversor eletrónico | convertidor electrónico |
el. | conversor eletrónico | convertidor |
el. | conversor eletrónico de corrente alternada | convertidor electrónico de corriente alterna |
el. | conversor eletrónico de corrente alternada | convertidor de corriente alterna |
el. | conversor eletrónico de corrente contínua | convertidor electrónico de corriente continua |
el. | conversor eletrónico de corrente contínua | convertidor de corriente continua |
el. | conversor eletrónico de fase | convertidor electrónico de fase |
el. | conversor eletrónico de fase | convertidor de fase |
el. | conversor eletrónico de frequência | convertidor electrónico de frecuencia |
el. | conversor eletrónico de frequência | convertidor de frecuencia |
IT, el. | conversor eletróptico | convertidor electroóptico |
radio | conversor elevador de frequência | conversor ascendente |
earth.sc., el. | conversor elevador | convertidor elevador |
el. | conversor elevador de frequência | conversor elevador de frecuencia |
el. | conversor elevador de frequência | convertidor elevador de frecuencia |
el. | conversor elevador de frequência | cambiador elevador de frecuencia |
industr. | conversor elétrico estático | convertidor eléctrico estático |
mech.eng., el. | conversor em cascata | convertidor en cascada |
nat.sc. | conversor em tempo real | convertidor de tiempo real |
tech., el. | conversor emissor de impulsos | convertidor emisor de impulsos |
transp., el. | conversor espacial de energia | convertidor espacial de energía |
el.tract. | conversor estático | convertidor electrónico |
industr. | conversor estático | convertidor estático |
IT | conversor expansor-compressor | convertidor comprensión-expansión |
IT, el. | conversor externo cc-cc | convertidor cc-cc externo |
IT | conversor FV | convertidor FV |
life.sc., el. | conversor heliotérmico | colector de calor solar |
life.sc., el. | conversor heliotérmico | colector térmico |
life.sc., el. | conversor heliotérmico | colector de energía solar |
life.sc., el. | conversor heliotérmico | captor térmico |
industr. | conversor hidráulico | convertidor hidráulico |
el. | conversor ideal de impedância | convertidor ideal de impedancia |
pow.el. | conversor indirecto alternada-contínua | convertidor indirecto alterna/continua |
pow.el. | conversor indirecto de corrente alternada | convertidor de corriente alterna indirecto |
pow.el. | conversor indirecto de corrente alternada com ligação em corrente | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente |
pow.el. | conversor indirecto de corrente alternada com ligação em tensão | convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión |
pow.el. | conversor indirecto de corrente contínua | convertidor de corriente continua indirecto |
el. | conversor indireto de corrente alternada | convertidor indirecto de corriente alterna |
el. | conversor indireto de corrente contínua | convertidor indirecto de corriente continua |
commun. | conversor lineal A/D e D/A | convertidor lineal A/D y D/A |
therm.energ. | conversor magnetostritivo | convertidor magnetoestrictivo |
energ.ind., industr. | conversor médio quadrático | convertidor medio cuadrático |
gen. | conversor não-sobrerregenerador | convertidor no regenerador |
met. | conversor para insuflação de oxigénio | convertidor soplado con aire oxigenado |
IT, tech. | conversor paralelo-sequencial | convertidor paralelo-serie |
IT | conversor paralelo/série | convertidor paralelo-serie |
IT, tech. | conversor paralelo-série | convertidor paralelo-serie |
pwr.lines. | conversor paralelo-série | serializador |
el. | conversor paralelo-sério | señalizador |
el. | conversor paralelo-sério | convertidor paralelo-serie |
el. | conversor por SCR | inversor SCR |
IT | conversor por transferência de imagem | convertidor por transferencia de imagen |
commun. | conversor principal | convertidor principal |
el. | conversor push-pull | convertidor en push-pull |
el. | conversor push-pull | convertidor a contrafase |
phys.sc. | conversor Raman | cambiador Raman |
el. | conversor rectificador | convertidor rectificador |
earth.sc., el. | conversor redutor | convertidor reductor |
el. | conversor ressonante | convertidor resonante |
el. | conversor retificador | convertidor rectificador |
el. | conversor reversível | convertidor reversible |
mech.eng. | conversor rotativo | convertidor rotativo |
el.tract. | conversor rotativo | convertidor giratorio |
earth.sc., el. | conversor rotativo de volante | convertidor rotatorio de volante |
industr. | conversor rotativo elétrico | convertidor rotativo eléctrico |
el. | conversor Royer | convertidor clásico |
el. | conversor Royer | convertidor Royer |
el. | conversor simples | convertidor simple |
nat.sc. | conversor simultâneo | convertidor al vuelo |
el. | conversor simétrico | convertidor en push-pull |
el. | conversor simétrico | convertidor a contrafase |
IT, tech. | conversor série-paralelo | convertidor serie-paralelo |
radio | conversor série-paralelo | desearializador |
IT, el. | conversor tempo-amplitude | convertidor tiempo-amplitud |
el. | conversor termiónico | convertidor termoiónico |
tech., industr., construct. | conversor tow-a-fita por corte | cortadora de fibras |
earth.sc., el. | conversor térmico | convertidor térmico |
earth.sc., el. | conversor térmico | termoconvertidor |
earth.sc., el. | conversor térmico | convertidor de termopar |
IT, earth.sc. | conversor vídeo | convertidor vídeo |
IT | conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio |
IT, earth.sc. | conversor áudio estéreo | convertidor audio estéreo |
patents. | conversores catalíticos | convertidores catalíticos |
gen. | conversores de acearias | convertidores de fundiciones de acero |
gen. | conversores de binário para veículos terrestres | convertidores del par motor para vehículos terrestres |
gen. | conversores de binário sem ser para veículos terrestres | convertidores del par motor, que no sean para vehículos terrestres |
gen. | conversores de binário sem ser para veículos terrestres | convertidores del par motor que no sean para vehículos terrestres |
gen. | conversores de combustíveis para motores de combustão interna | convertidores de combustible para motores de combustión interna |
gen. | conversores de combustível para motores de combustão interna | convertidores de combustible para motores de combustión interna |
patents. | conversores de sinais digitais em analógicos | convertidores de señales digitales en analógicas |
gen. | conversores elétricos | convertidores eléctricos |
gen. | conversores elétricos | conmutatrices |
el. | curva característica de um conversor | curva característica |
el. | curva característica de um conversor | característica |
el. | desbloquear um conversor | desbloquear un convertidor |
el. | ecrã conversor de luz | visualizador de conversión luminosa |
transp., mech.eng. | embraiagem do conversor de binário | embrague del convertidor de par |
met. | escória de conversor | escoria de convertidor |
el.mot. | factor de forma estipulado da corrente contínua aplicada à armadura de um motor de corrente contínua a partir de um conversor estático de frequência | factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia |
el. | grupo conversor | grupo convertidor |
mech.eng., el. | grupo conversor de frequência | grupo convertidor de frecuencia |
IT | hardware de suporte para ligar o conversor A/D ao microprocessador | hardware de soporte de ADC/MPS |
el. | inversor/conversor múltiplo | convertidor/inversor múltiple |
el. | montagem conversora | montaje convertidor |
el. | montagem de base de um conversor | montaje básico de un convertidor |
pow.el. | montagem de conversor | montaje de convertidor |
IT, el. | placa conversora | placa convertidora |
el.gen. | posto conversor | subestación convertidora |
el.gen. | posto conversor de frequência | subestación convertidora de frecuencia |
energ.ind., nucl.phys. | reator conversor | reactor convertidor |
IT, el. | repetidor-conversor de frequência | repetidor-convertidor de frecuencia |
IT, el. | repetidor-conversor de frequência | transponder-convertidor de frecuencia |
IT, el. | repetidor-conversor de frequência | repetidor-conversor de frecuencia |
pow.el. | secção conversora de um conversor duplo | sección de convertidor de un convertidor doble |
el. | secção de um conversor duplo | sección de un convertidor doble |
IT | sistemas conversores | sistemas convertidores |
el. | tubo conversor de frequência | tubo convertidor de frecuencia |
el. | tubo conversor de imagem | tubo convertidor de imagen |
earth.sc. | tubo conversor de imagens | tubo transformador de imagen |
met. | uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor | la campana de extracción se encuentra encima del convertidor |
mech.eng. | ventilador de circuitos e conversor | ventilador de circuitos y convertidor |
transp. | veículo com conversor | locomotora con convertidor |
transp. | veículo com conversor | automotor con convertidor |