Subject | Portuguese | Spanish |
el. | adaptador de conector | conector intermedio |
el. | adaptador de conector | adaptador de conector |
comp., MS, Braz. | aplicativo conector | aplicación conectora |
comp., MS | aplicação conectora | aplicación conectora |
el. | caixa de conector | caja de un conector |
el. | cilindro de conector | barrilete de conector |
el. | classe de conectores | clases de conectores |
comp. | conector AC IN | conector AC IN |
comp., MS | Conector Active Directory | Conector Active Directory |
earth.sc., mech.eng. | conector auto-obturante | conexión de cierre automático |
comp. | conector AUX | conector AUX |
cables | conector bimetálico de cabos | conector bimetálico |
el. | conector blindado | conector apantallado |
comp., MS, Braz. | conector BNC | conector BNC |
mech.eng. | conector breeze | conector "breeze" |
earth.sc., el. | conector cilíndrico de doze contactos | conector cilíndrico de doce contactos |
earth.sc., el. | conector cilíndrico de doze contactos | conector cilíndrico de 12 contactos |
IT, transp., mil., grnd.forc. | conector da ligação para dados | conector de enlace de datos |
commun. | conector de antena | puerto de antena |
commun. | conector de antena | conector de antena |
earth.sc., el. | conector de arnês | conector de arnés |
comp., MS | Conector de Assemblagens .NET | Conector de ensamblado .NET |
comp., MS, Braz. | Conector de Assembly .NET | Conector de ensamblado .NET |
el. | conector de bloqueio por rotação | conector de bloqueo por rotación |
IT, transp. | conector de bordo | conector de a bordo |
IT, el. | conector de bordo em ângulo reto | conector de borde en ángulo recto |
earth.sc., el. | conector de carga da asa | conector de carga de ala |
el. | conector de chips de silício | conector de chips de silicio |
el. | conector de circuito impresso de tipo A | conector enchufable tipo A |
el. | conector de contactos em quincunce | conector de contactos al tresbolillo |
el. | conector de cordão | conector hembra de cordón |
comp., MS | Conector de Correio Eletrónico | Conector de correo electrónico |
cables | conector de derivação | conector de derivación |
el. | conector de desacoplamento rápido | conector de desacoplamiento rápido |
el. | conector de desconexão por correia | conector de desconexión por acollado |
el. | conector de desconexão por tração | conector de desconexión por tracción |
earth.sc., el. | conector de desmontagem | empalmador de desmontaje |
IT | conector de duas partes | conector en dos partes |
IT | conector de duplo excêntrico | conector de doble excentricidad |
comp., MS, Braz. | Conector de Email | Conector de correo electrónico |
mech.eng. | conector de encher e despejar | conector de llenado y drenaje |
el. | conector de energia | conector de alimentación |
el. | conector de entrada | conjuntor terminal |
commun., transp. | conector de equipamento pessoal | conector de equipo personal |
earth.sc., el. | conector de face furada | conector de cara obturada |
comp., MS | conector de grupos de encaminhamento | conector de grupos de enrutamiento |
comp., MS, Braz. | conector de grupos de roteamento | conector de grupos de enrutamiento |
commun., IT | conector de guia de ondas ótico | conector de guía ondas óptico |
el. | conector de interconexão | conector de interconexión |
commun., IT | conector de interface ao meio | conector de interfaz al medio |
cables | conector de junção de cabos | conector de empalme o manguito de cables |
mech.eng. | conector de limpeza e enxaguamento | toma de enjuague |
mech.eng. | conector de limpeza e enxaguamento | conector de lavado |
earth.sc., el. | conector de manutenção | conector de mantenimiento |
el. | conector de massa | conector de masa |
earth.sc., el. | conector de munição | conector de munición |
comp., MS | Conector de OData | Conector OData |
IT | conector de oito pinos | conector de 8 terminales |
el. | conector de painel e bastidor | conector de panel y bastidor |
IT, el. | conector de painel frontal | conector de panel frontal |
commun., IT | conector de parede estanque | conector de casco |
cables | conector de perfuração de isolante | conector de perforación de aislamiento |
comp., MS | conector de pesquisa | conector de búsqueda |
IT, el. | conector de pressão | conector a presión |
el. | conector de pressão | conector de presión |
comp., MS, Braz. | conector de produtos | conector de productos |
earth.sc., mech.eng. | conector de redução | reducción |
earth.sc., el. | conector de repouso | toma de reposo |
earth.sc., el. | conector de repouso | conector de reposo |
el. | conector de saída | circuito de troncal de salida |
el. | conector de saída | troncal saliente |
el. | conector de saída | conector de salida |
el. | conector de terminal | contera |
el. | conector de terminal pré-isolado | contera preaislada |
isol. | conector de terra | conector de tierra |
earth.sc., mech.eng. | conector de união | junta de unión |
IT, el. | conector de via única | conector de vía única |
mech.eng. | conector de último instante | conector de último instante |
mech.eng. | conector de último instante | toma de último momento |
el. | conector desacoplamento calibrado | conector de desacoplamiento calibrado |
comp., MS, Braz. | conector dinâmico | conector dinámico |
comp., MS, Braz. | conector do Exchange Server | conector de Exchange Server |
comp., MS, Braz. | Conector do Microsoft Exchange Online para Office Outlook 2003 | Conector de Microsoft Exchange Online para Office Outlook 2003 |
earth.sc., mech.eng. | conector em cruz | conexión en cruz |
mech.eng. | conector em joelho | empalme acodado de radio pequeño |
mech.eng. | conector em joelho | tubo acodado |
mech.eng. | conector em joelho | codo |
mech.eng. | conector em rótula | conexión de rótula |
mech.eng., construct. | conector em T | empalme de tubos en T |
mech.eng., construct. | conector em T | pieza en T |
mech.eng., construct. | conector em T | pieza de derivación en T |
mech.eng., construct. | conector em T | conexión en T |
mech.eng., construct. | conector em T | Racor en T |
mech.eng. | conector em Y | conexión en Y |
mech.eng. | conector em Y | bifurcación |
el. | conector em ângulo reto | conector en ángulo recto |
earth.sc., el. | conector escamoteável | conector escamoteable |
el. | conector estanque | conector estanco |
comp., MS, Braz. | conector estrangeiro | conector externo |
cables | conector separável extraível em tensão | conector separable accionable en carga |
cables | conector separável extraível fora de serviço | conector separable accionable sin carga |
el. | conector fixo | conector fijo |
el. | conector flutuante | conector flotante |
el. | conector fêmea | conector hembra |
comp., MS, Braz. | conector IEEE 1394 | conector IEEE 1394 |
el. | conector intermediário | conector intermedio |
el. | conector intermediário | adaptador de conector |
gen. | conector intrafacetas | conector |
el. | conector livre | conector libre |
IT, el. | conector misto | conector mixto |
IT, el. | conector monocanal | conector monovía |
IT, el. | conector monocanal | multipunto |
IT, el. | conector monocanal | conector monofibra |
IT, el. | conector multicanal | conector multivía |
IT, el. | conector multicanal | multipunto |
IT, el. | conector multicanal | conector multifibra |
IT, el. | conector multivia | conector de vías múltiples |
earth.sc., el. | conector múltiplo | multiconector |
earth.sc., el. | conector múltiplo | policonector |
earth.sc., el. | conector múltiplo | conector múltiple |
el. | conector para carta-mãe e carta-filha | conector de tarjeta madre-hija |
el. | conector para circuito impresso | conector de tarjeta |
el. | conector para circuitos impressos | conector para tarjeta impresa |
comp., MS, Braz. | Conector para OData | Conector OData |
earth.sc., mech.eng. | conector para tubagem flexível | conexión con tubos flexibles |
earth.sc., mech.eng. | conector para tubagem flexível | conducto en tubo flexible |
radio | conector peritelevisão | conector de peritelevisión |
comp., MS | Conector Personalizado | Conector personalizado |
el. | conector push-pull | conector push-pull |
el. | conector push-pull | conector empujar-tirar |
el. | conector RCA | clavija RCA |
comp., MS, Braz. | conector RCA | conector RCA |
el. | conector resistente ao ambiente | conector resistente al ambiente |
el. | conector resistente ao fogo | conector resistente al fuego |
el. | conector retangular | conector rectangular |
comp., MS, Braz. | conector reto | conector recto |
comp., MS, Braz. | conector RJ-45 | conector RJ-45 |
earth.sc., mech.eng. | conector roscado para tubagem flexível | conexión flexible |
comp., MS, Braz. | conector roteável | conector enrutable |
earth.sc., mech.eng. | conector rápido para tubagem flexível | conexión rápida flexible |
earth.sc., mech.eng. | conector rápido universal | conexión de bayoneta |
cables | conector separável | conector separable |
cables | conector separável aparafusado | conector separable atornillado |
cables | conector separável com ecrã | conector separable apantallado |
cables | conector separável de encaixe | conector separable enchufable |
cables | conector separável sem ecrã | conector separable sin apantallar |
comp., MS | conector SMTP | conector SMTP |
el. | conector submersível | conector sumergible |
earth.sc., mech.eng. | conector telescópico | conexión telescópica |
mech.eng. | conector umbilical | toma largable |
mech.eng. | conector umbilical | conexión desprendible |
IT | conector ótico | conector óptico |
el. | conectores acopláveis | conectores acoplables |
el. | conectores compatíveis | conectores compatibles |
patents. | conectores eléctricos e electrónicos | conectores eléctricos y electrónicos |
cables | cordão conector | cordón conector |
el. | cordão conector | conjuntos de cordones |
el. | corpo de um conector | cuerpo de un conector |
el. | ecrã de um conector | pantalla de un conector |
comp., MS, Braz. | espaço conector | espacio conector |
industr., construct. | espera de limitação do conector | tope de limitación del conectador |
comp., MS, Braz. | estrutura de conector | marco del conector |
el. | face frontal de um conector | cara frontal de un conector |
el. | face posterior de um conector | cara posterior de un conector |
el.mot. | ficha conectora | conector |
el. | ficha de conector | zócalo de conexión |
patents. | fichas, tomadas, conectores, adaptadores e contactos para fazer ligações eléctricas ou de fibras ópticas | enchufes macho, enchufes hembra, conectores, adaptadores y contactos para realizar conexiones eléctricas |
comp., MS, Braz. | fila do conector | cola del conector |
IT, el. | fio conector fixo | cableado del conector fijo |
el. | interface de conector | interfaz de conector |
el. | isolante de conector | aislante de un conector |
el. | jogo de conectores acoplados | juego de conectores acoplados |
el. | molde de invólucro de conector | moldeado de carcasa de conector |
mech.eng. | painel conector | panel conector |
el. | perda de inserção do conector | pérdida por inserción de conector |
earth.sc., el. | placa conectora | placa enchufable |
earth.sc., el. | segurança do conector | seguridad de conector |
el. | tambor de conector | barrilete de conector |
IT, el. | área de conector | zona de conector |