Subject | Portuguese | Spanish |
transp., mech.eng. | alívio do compressor | descarga de compresor |
el. | amplificador compressor | amplificador de compresión |
transp., mech.eng. | andar de compressor | escalón de compresor |
agric. | bomba-compressor | compresor-bomba |
mech.eng., el. | bomba de calor com compressor elétrico | bomba de calor de compresión eléctrica |
mech.eng. | bomba de água de empanque de compressor | bomba del agua de obturación del compresor |
mech.eng. | bomba de água de vedação de compressor | bomba del agua de obturación del compresor |
mech.eng. | carcaça externa do compressor | envuelta exterior del circulador |
mech.eng. | chapa de encosto do compressor | tapa portadifusor |
industr. | cilindro compressor | rodillo apisonador |
mech.eng. | cilindro compressor | cilindro compresor |
industr. | cilindro compressor | compactadora |
construct. | cilindro compressor apetrechado com pneumáticos | rodillo apisonador de neumáticos |
construct. | cilindro compressor de propulsão mecânica | apisonadora de propulsión mecánica |
gen. | cilindros compressores | rodillos compresores |
transp., mech.eng. | compressor acionado mecanicamente | compresor de acción mecánica |
el. | compressor alternativo | compresor de pistón |
earth.sc., mech.eng. | compressor alternativo | compresor alternativo |
chem., el. | compressor alternativo de cilindros em L | compresor con cilindros en L |
chem., el. | compressor alternativo de cilindros em V | compresor con cilindros en V |
chem., el. | compressor alternativo de pistão de duplo efeito | compresor alternativo de pistón de doble efecto |
chem., el. | compressor alternativo de pistão de simples efeito | compresor alternativo de pistón de simple efecto |
el.tract. | compressor auxiliar | compresor auxiliar |
mech.eng. | compressor axial | compresor axial |
mech.eng. | compressor centrífugo | compresor centrifugo |
mech.eng. | compressor centrífugo | compresor centrífugo |
transp., mech.eng. | compressor centrífugo de dupla entrada | compresor centrífugo a doble entrada |
mech.eng. | compressor centrífugo de veio flexível | compresor centrífugo de árbol flexible |
mech.eng. | compressor centrífugo de veio rígido | compresor centrífugo de árbol rígido |
chem., el. | compressor com motor a gás | compresor con motor de gas |
chem., el. | compressor com motor elétrico | compresor con motor eléctrico |
chem., el. | compressor com motor integrado | compresor integral tipo W |
chem., el. | compressor com vibrador elétrico | compresor de pistón accionado electromagnéticamente |
mech.eng. | compressor contracorrente | compresor a contracorriente |
met. | compressor de acetileno | compresor |
chem., met. | compressor de acetileno | compresor de acetileno |
mech.eng. | compressor de alta pressão | compresor de alta presión |
mech.eng. | compressor de alta pressão | compresor AP |
chem., el. | compressor de anel líquido | compresor rotativo de anillo líquido |
transp. | compressor de ar | compresor de aire |
mech.eng. | compressor de ar quente | compresor de aire caliente |
mech.eng. | compressor de baixa pressão | compresor de baja presión |
earth.sc., mech.eng. | compressor de cabina | compresor de cabina |
med. | compressor de Chaoul | compresor de Chaoul |
mech.eng. | compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante | circulador de gas refrigerante anhídrido carbónico |
transp., el., industr. | compressor de deslocamento positivo | compresor de flujo impelente |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois cilindros | compresor de doble cilindro |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois estágios | compresor de dos fases |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dupla aspiração | compresor de doble aspiración |
transp., mech.eng. | compressor de dupla entrada | compresor a doble entrada |
earth.sc., mech.eng. | compressor de duplo efeito | compresor de doble efecto |
earth.sc., mech.eng. | compressor de efeito simples | compresor de efecto sencillo |
transp., mech.eng. | compressor de entrada única | compresor de una entrada |
transp., polit., industr. | compressor de fluxo axial | compresor axial |
earth.sc., mech.eng. | compressor de fluxo axial | compresor de flujo axial |
transp., polit., industr. | compressor de fluxo centrífugo | compresor centrífugo |
earth.sc., mech.eng. | compressor de fluxo contínuo | compresor de corriente uniforme |
mech.eng. | compressor de fluxo inverso | compresor a contracorriente |
mech.eng. | compressor de fluxo misto | compresor de corriente mixta |
mech.eng. | compressor de grande potência | compresor de gran potencia |
nat.sc., el. | compressor de gás para ácido sulfídrico | compresor para sulfuro de hidrógeno gaseoso |
med. | compressor de Haselhorst | compresor de Haselhorst (Haselhorst compressorium) |
med. | compressor de Holzknecht | cuchara de Holznecht |
mech.eng. | compressor de lubrificação | compresor de engrase |
earth.sc., mech.eng. | compressor de membrana | compresor de membrana |
earth.sc., mech.eng. | compressor de membrana | compresor de diafragma |
el. | compressor de multiestágios | compresor de etapas múltiples |
agric. | compressor de palha | enfardadora |
agric. | compressor de palha | empacadora de paja |
agric. | compressor de palha | dispositivo atador de paja |
mech.eng. | compressor de parafuso | compresor de tornillo sinfín |
mech.eng. | compressor de parafuso | compresor helicoidal |
med. | compressor de Perthes | compresor de Perthes |
mech.eng. | compressor de pistão | compresor con pistón de acción directa |
chem., el. | compressor de pistão rotativo ou oscilante | compresor de pistón giratorio u oscilante |
earth.sc., mech.eng. | compressor de pistão seco | compresor de émbolo seco |
chem., el. | compressor de pistão-aspirante | compresor de pistón tipo barrilete |
mech.eng. | compressor de pistões alternativos | compresor alternativo |
earth.sc., mech.eng. | compressor de placa oscilante | compresor de leva plana |
construct. | compressor de pneumáticos | compactadora de ruedas neumáticas |
construct. | compressor de pneumáticos | rodillo de llantas |
construct. | compressor de pneumáticos | rodillo de ruedas |
construct. | compressor de pneumáticos | rodillo neumático |
construct. | compressor de pneumáticos | rodillo de neumáticos |
construct. | compressor de pneumáticos | compactadora neumática |
construct. | compressor de pneumáticos | compactadora de ruedas |
construct. | compressor de pneumáticos | compactador de llantas |
construct. | compressor de pneumáticos | compactador de ruedas |
construct. | compressor de pneumáticos | compactadora de llantas de hule |
construct. | compressor de pneumáticos | compactadora de llantas |
construct. | compressor de pneumáticos | compactador de neumáticos |
construct. | compressor de pneumáticos | compactador |
el. | compressor de sinais vocais | compresor vocal |
mech.eng. | compressor de um só andar | compresor de un escalón |
transp., mech.eng. | compressor de vários andares | compresor de varios escalones |
earth.sc., mech.eng. | compressor de vórtice livre | compresor de torbellino libre |
mech.eng. | compressor de êmbolo rotativo | compresor de émbolo rotatorio |
el.tract. | compressor de êmbolos | compresor de pistón |
tech., industr., construct. | compressor do véu duma carda de rolos | exprimidor de velo de una carda de cilindros |
mech.eng. | compressor duplo | compresor doble |
earth.sc., mech.eng. | compressor duplo | compresores en tándem |
el. | compressor e expansor acoplados | compresor y expansor asociados |
el. | compressor e expansor acoplados | compresor y expansor acoplados |
el. | compressor-expansor | compresor-expansor |
el. | compressor-expansor | compandor |
el. | compressor-expansor | compresor dilatador |
el. | compressor-expansor | compansor |
radio | compressor-expansor acoplados | compresor y expansor acoplados |
el. | compressor-expansor silábico | compresor-expansor silábico |
el. | compressor-extensor | compresor dilatador |
el. | compressor-extensor | compresor-expansor |
el. | compressor-extensor | compansor |
earth.sc., mech.eng. | compressor frigorífico | compresor frigorífico |
chem., el. | compressor horizontal de cilindros opostos | compresor horizontal de pistones opuestos |
agric. | compressor incorporado | enfardadora incorporada |
el. | compressor instantâneo | compresor instantáneo |
earth.sc., mech.eng. | compressor isento de óleo | compresor sin aceite |
el. | compressor logarítmico | compresor logarítmico |
mech.eng. | compressor monocilíndrico | monocompresor |
earth.sc., mech.eng. | compressor multiestágios | compresor multietapas |
earth.sc., mech.eng. | compressor não volumétrico | compresor no volumétrico |
mech.eng. | compressor para grupo frigorífico | compresor para equipo frigorífico |
earth.sc., mech.eng. | compressor por palhetas | compresor de aletas |
chem., el. | compressor Roots | compresor Roots |
mech.eng. | compressor rotativo | compresor rotativo |
mech.eng. | compressor rotativo com dois ou mais veios | compresor rotativo de dos o más ejes |
mech.eng. | compressor rotativo de palheta única | compresor giratorio de paleta única |
mech.eng. | compressor rotativo de palhetas múltiplas | compresor giratorio de paletas múltiples |
mech.eng. | compressor rotativo volumétrico | compresor rotativo volumétrico |
el. | compressor rotativo volumétrico | compresor rotatorio |
el. | compressor silábico | compresor silábico |
earth.sc., mech.eng. | compressor subsónico | compresor infrasónico |
earth.sc., mech.eng. | compressor supersónico | compresor supersónico |
earth.sc., mech.eng. | compressor volumétrico | compresor volumétrico |
patents. | compressores de ar | compresores de aire |
gen. | compressores para refrigeradores | compresores para refrigeradores |
mech.eng. | conjunto rotativo do compressor | rotor de compresor |
IT | conversor expansor-compressor | convertidor comprensión-expansión |
mech.eng. | corpo de compressor | cuerpo de compresor |
mech.eng. | cubo do compressor | buje de compresor |
transp., mech.eng. | cárter de compressor bipartido | cárter de compresor en 2 partes |
transp., mech.eng. | cárter do compressor | cárter de compresor |
mech.eng. | cárter traseiro do compressor axial | cárter de compresor |
mech.eng. | cárter traseiro do compressor axial | contracárter |
mech.eng. | diafragma compressor | diafragma del compresor |
transp., mech.eng. | difusor do compressor | difusor de compresor |
nucl.phys., mech.eng. | disco compressor do diafragma | disco de presión del diafragma |
IT | elemento lógico compressor | elemento lógico compuesto |
transp., mech.eng. | estado do compressor | estator del compresor |
mech.eng. | estator do compressor | envuelta del circulador |
earth.sc. | estação compressora | estación del compresor |
el. | expansor e compressor sincronizados | syncompex |
el. | expansor e compressor sincronizados | compresor y expansor sincronizados |
agric., mech.eng. | gerador de vapor para moinho compressor | generador de vapor para molino aplastador |
mech.eng. | grupo compressor | grupo motor compresor |
mech.eng. | grupo compressor | motocompresor |
mech.eng. | grupo compressor | grupo compresor |
mech.eng. | grupo compressor-turbina de um turborreator | turbina de un turborreactor |
mech.eng. | grupo compressor-turbina de um turborreator | grupo compresor |
mech.eng. | gás de estanquicidade do compressor de circulação do refrigerante | gas obturador del circulador del refrigerante |
transp., mech.eng. | lâmina de compressor | álabe de compresor |
transp., mech.eng. | lâmina de compressor | paleta de compresor |
transp., mech.eng. | lâminas guia de entrada do compressor | álabes directores de entrada del compresor |
transp., mech.eng. | orifício de purga de ar do compressor | toma de aire sobre compresor |
mech.eng. | palheta guia de saída do compressor | aleta guiadora de salida de compresor |
transp., mech.eng. | perda de compressor | pérdida de compresor |
industr., construct. | prensa compressora para tornar mais densa a madeira | prensa para densificar la madera |
mech.eng. | rede de entrada do compressor | tamiz de entrada de compresor |
transp., mech.eng. | regulador da tomada de ar do compressor | válvula de admisión de aire al compresor |
mech.eng. | rendimento politrópico do compressor | rendimiento politrópico del compresor |
agric. | roda compressora | rueda empaquetadora |
agric. | roda compressora | rueda asentadora |
agric. | roda compressora | rueda de compactación |
agric. | roda compressora | rueda compresora |
agric. | roda compressora | rodillo compresor |
agric. | roda compressora de centro aberto | rueda compresora cóncava |
agric. | roda compressora maciça | rueda compresora sólida |
construct. | rolo compressor | compactadora de tambor |
construct. | rolo compressor | rodillo apisonador |
construct. | rolo compressor | rodillo cilíndrico |
construct. | rolo compressor | rodillo compactador |
construct. | rolo compressor | rodillo liso |
industr., construct., met. | rolo compressor | cañón |
industr., construct., met. | rolo compressor | cilindro |
industr., construct., met. | rolo compressor | manchón |
industr., construct. | rolo compressor | cilindro compresor |
industr., construct. | rolo compressor | rodillo compresor |
industr., construct. | rolo compressor | rodillo prensador |
construct. | rolo compressor | rodillo de superficie lisa |
construct. | rolo compressor | cilindradora |
construct. | rolo compressor | compactadora de rodillo |
construct. | rolo compressor | aplanadora |
construct. | rolo compressor | apisonadora |
industr. | rolo compressor automotriz | rodillo con conductor montado |
agric. | rolos compressores | rodillos de retención |
mech.eng. | rotor de compressor centrífugo | rotor centrífugo |
mech.eng. | rotor do compressor | rotor de compresor |
mech.eng. | rotor do compressor axial | compresor axial |
earth.sc., mech.eng. | ruído de compressor | ruido de compresor |
earth.sc., mech.eng. | sangria de ar do compressor | sangría de aire del compresor |
agric. | semeador de roda compressora | sembradora con ruedas compresoras |
agric. | semeador de rolo compressor | sembradora compactadora |
mech.eng. | sobrealimentação por compressor separado | sobrealimentación por compresor separado |
mech.eng. | sobrecarga do compressor | sobrecarga del compresor |
nucl.phys. | suporte do disco compressor do diafragma | soporte de disco de presión del diafragma |
transp., mech.eng. | tambor do compressor | buje de compresor |
mech.eng. | termóstato pneumático de saída do compressor | termostato neumático de salida de compresor |
mech.eng. | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor | tubo de sangrado de aire de compresor |
mech.eng. | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor | tubo de purga de aire de compresor |
transp., mech.eng. | turbina do compressor | turbina de compresor |
nat.sc., el. | turbo-expansor compressor | conjunto de turboexpansores-compresores |
mech.eng. | ventilador e compressor | soplante y compresor de baja presión |
mech.eng. | ventilador e compressor | soplante y compresor BP |
mech.eng. | êmbolo compressor | pistón compresor |