Terms containing complexa

Subject	Portuguese	Spanish
el.	admitância complexa	admitancia
earth.sc., el.	admitância complexa	admitancia compleja
agric.	adubo complexo	abono complejo
commun., el.	alvo complexo	blanco complejo
IT	ambiente de produção complexo	entorno productivo complejo
math.	amplitude complexa	amplitud compleja
el.	amplitude complexa normalizada	amplitud compleja normalizada de una onda
med.	antigénio do complexo de histocompatibilidade major	antígeno mayor de histocompatibilidad
chem., el.	armazenamento em sais complexos	almacenamiento en sales complejas
IT	articulação complexa	articulación compleja
work.fl.	assunto complexo	concepto complejo
med.	açúcar complexo	azúcar complejo
IT	bipolar complexo	bipolar complejo
el.	bloco de função complexa	bloque de función compleja
med.	bloqueio complexo	bloqueo mixto
el.	circuito lógico complexo	lógico complejo
earth.sc.	ciência dos sistemas complexos não lineares	ciencia de los sistemas complejos no lineares
antenn.	coeficiente complexo de reflexão desaconselhado	factor de reflexión en una línea de transmisión
antenn.	coeficiente complexo de reflexão desaconselhado	coeficiente de reflexión desaconsejado
antenn.	coeficiente complexo de transmissão desaconselhado	factor de transmisión en una línea de transmisión
antenn.	coeficiente complexo de transmissão desaconselhado	coeficiente de transmisión desaconsejado
econ., industr.	combinado,complexo industrial	complejo industrial
econ., industr.	combinado,complexo industrial	combinado
IT, agric.	complexo abate-corte	complejo para el sacrificio y despiece
health.	complexo aceleratório ambiental	ambiente acelerador complejo
IT	complexo administrativo	complejo administrativo
environ.	complexo agroindustrial	agricultura industrializada
environ.	complexo agroindustrial	cultivo de fábrica
health.	complexo AIDS dementia	complejo demencial del SIDA
med.	complexo antigénio-anticorpo	inmunocomplejo
med.	complexo antigénio-anticorpo	complejo antígeno-anticuerpo
nat.sc., chem.	complexo argilo-húmico	complejo humus-arcilla
med.	complexo biologicamente inativo	complejo biológicamente inactivo
med.	complexo biostático	complejo biostático
med.	complexo clorocálcico de estreptomicina	complejo clorocálcico de estreptomicina
health., chem.	complexo cobre-lisina	complejo cobre-lisina
life.sc.	complexo coloidal	sistema coloidal
life.sc.	complexo coloidal	complejo coloidal
chem.	complexo cúprico das clorofilas	complejo cobre-clorofila
el.	complexo da pastilha	composición de la viruta
med.	complexo de afeções focais	complejo afectación-foco
med.	complexo de Caim	complejo de Caín
agric.	complexo de carne de suíno	complejo cárnico para porcino
med.	complexo de castração	complejo de castración
med.	complexo de Cleranbault-Kandisky	síndrome de Clerambault-Kandinsky
med.	complexo de Corvisart	síndrome de Corvisart
med.	complexo de Diana	complejo de Diana
construct.	complexo de edifícios de escritórios	edificio destinado a oficinas
med.	complexo de Electra	complejo de Electra
med.	complexo de Esau-Jacob	complejo de Esaú-Jacob
pharma.	complexo de ferro de dextrano	dextrano de hierro
nat.sc., chem.	complexo de humicol e humisquel esclerocial	complejo de humicol y humisquel esclerocial
health.	complexo de inferioridade	complejo de inferioridad
med.	complexo de Jocaste	complejo de Yocasta
transp.	complexo de lançamento	instalación de lanzamiento
transp.	complexo de lançamento	campo de lanzamiento
med.	complexo de multivitaminas, oligoelementos e sais minerais	Immune Pak
med.	complexo de Pallas-Atena	complejo de Pallas-Atenas
life.sc.	complexo de solos	complejo de suelos
life.sc.	complexo de troca	complejo de absorción
med.	Complexo de vírus do Tacaribe	Complejo viral Tacaribe
med.	complexo dos dintomas angioneuróticos	complejo de síntomas angioneuróticos
med.	complexo ecográfico inicial	eco inicial
fin.	complexo energético	complejo energético
fin.	complexo energético	complejo de productos energéticos
hobby	complexo equipado de várias salas	complejo equipado con varias salas
hobby, arts.	complexo equipado de várias salas	complejo equipado com varias salas
gen.	complexo Espace Léopold	complejo Espace Léopold
econ.	complexo industrial	zona industrial
econ.	complexo industrial	polígono industrial
industr.	complexo industrial	combinado
econ.	complexo industrial	complejo industrial
med.	complexo instrumental de Held	instrumental de Held
med.	complexo K	complejo K
med., health., anim.husb.	complexo maior de histocompatibilidade	complejo mayor de histocompatibilidad
health., nat.sc.	complexo major da histocompatibilidade	complejo mayor de histocompatibilidad
health., nat.sc.	complexo major da histocompatibilidade	complejo histocompatibilidad
industr.	complexo militar industrial	Complejo Militar-Industrial
industr.	complexo militar industrial	Complejo Industrial Militar
med.	complexo Mycobacterium avium-intracellulare	complejo de Mycobacterium avium
gen.	complexo mórbido	síndrome
gen.	complexo mórbido	conjunto de síntomas
med.	complexo nuclear	complejo nuclear
polym.	complexo polímero-polímero	complejo polímero-polímero
med.	complexo primário de Ghon	complejo primario de Ghon
med., health., anim.husb.	complexo principal de histocompatibilidade	complejo mayor de histocompatibilidad
med.	complexo QRS	manifestación eléctrica de la contracción cardíaca
med.	complexo QRS	complejo QRS
med.	complexo recetor de hormonas	complejo receptor de hormonas
hobby, construct., mun.plan.	complexo recreativo	zona de descanso
hobby, construct., mun.plan.	complexo recreativo	complejo recreativo
health.	Complexo Relacionado com a SIDA	complejo relacionado con el SIDA
health.	Complexo Relacionado com a SIDA	cuadro asociado al SIDA
health.	Complexo Relacionado com a SIDA	para-SIDA
med.	complexo relacionado com a SIDA	complejo relacionado con el sida
health.	complexo relacionado à AIDS	para-SIDA
health.	complexo relacionado à AIDS	cuadro asociado al SIDA
health.	complexo relacionado à AIDS	complejo relacionado con el SIDA
med.	complexo sinaptonémico	complejo sinaptonémico
agric., chem.	complexo sódico	complejo sódico
industr., construct., met.	complexo vidro-plástico	plástico reforzado con fibra de vidrio
chem.	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas	complejo cobre-clorofila
food.ind., chem.	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas	E=141
food.ind., chem.	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas	complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinas
chem.	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas	complejos cúpricos de clorofilas
chem.	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas	E141i
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	clorofilina cúprica de potasio
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	clorofilina cúprica de sodio
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	complejos cúpricos de clorofilinas
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	E141ii
chem.	complexos de inserção	complejos de inclusión
el.	complexos moleculares da água	complejos moleculares de agua
med.	complexos nevróglicos	complejos neurogliales
med.	complexos solúveis	complejos solubles
IT	computador de conjunto complexo de instruções	ordenador de juego de instrucciones complejo
IT	computador de conjunto de comandos complexos	conjunto de instrucciones complejas para ordenador
med.	concentrado de complexo de protrombina	concentrado de complejo protrombínico
el.	constante dielétrica complexa	constante dieléctrica compleja
IT	controlador complexo	controlador de lógica difusa
gen.	coordenação complexa	coordinación compleja
industr., chem.	corante de complexo metálico	tinte de complejos metálicos
industr., construct.	corante de complexo-metálico	colorante de complejo metálico
math.	curva abnormal complexa	curva anormal compleja
math.	curva anormal complexa	curva anormal compleja
stat.	delineamento amostral complexo	diseño muestral complejo
earth.sc.	depressão complexa	depresión compleja
math.	desmodulação complexa	demodulación compleja
work.fl.	diagrama linear complexo	diagrama lineal complejo
stat.	distribuição complexa de Gauss	distribución gaussiana compleja
math.	distribuição de Wishart complexa	distribución de Wishart compleja
math.	distribuição Gaussiana complexa	distribución de Gauss compleja
med.	eliminação do complexo antigénio-anticorpo	eliminación del complejo antígeno-anticuerpos
commun.	emissão complexa	emisión compleja
work.fl., IT	entrada de um índice complexo	entrada en un índice a varios niveles compuestos
el.	envolvente complexa de saída	envolvente compleja de salida
health., med.	esclerose tuberosa complexa	epiloia
health., med.	esclerose tuberosa complexa	esclerosis tuberosa
health., med.	esclerose tuberosa complexa	esclerosis cerebral tuberosa
health., med.	esclerose tuberosa complexa	enfermedad de Bourneville
tel.	espectro acústico complexo	espectro acústico complejo
el.	espectro complexo	representación espectral
el.	espectro complexo	espectro complejo
law	exame aprofundado de factos complexos	examen profundo de hechos complejos
math.	experiência complexa	experiencia compleja
antenn.	factor complexo de reflexão numa linha de transmissão	factor de reflexión en una línea de transmisión
antenn.	factor complexo de reflexão numa linha de transmissão	coeficiente de reflexión desaconsejado
antenn.	factor complexo de transmissão numa linha de transmissão	factor de transmisión en una línea de transmisión
antenn.	factor complexo de transmissão numa linha de transmissão	coeficiente de transmisión desaconsejado
el.	factor de reflexão complexa da corrente	factor de reflexión complejo de la corriente
el.	factor de reflexão complexa da tensão	factor de reflexión complejo de la tensión
el.	factor de transmissão complexo	factor de transmisión complejo
el.	factor de transmissão complexo	factor de transferencia de onda
chem., el.	fase tetraedrica complexa	fase tetraédrica compleja
el.	fator multiplicativo da envolvente complexa	factor multiplicador de la envolvente compleja
mater.sc.	filme complexo	película sándwich
mater.sc.	filme complexo	película de capas múltiples
environ.	formação complexa	formación compleja
agric.	formaçõe de complexos	formación de complejos
math.	frequência angular complexa	pulsación compleja
med.	glícido complexo	glúcido complejo
el., acoust.	grandeza complexa	magnitud compleja
agric.	híbrido complexo	híbrido complejo
earth.sc., el.	impedância complexa	impedancia compleja
earth.sc., el.	impedância complexa	impedancia
gen.	invólucro de controlo complexo rápido	lenguaje de control rápido de lógica borrosa
met., construct.	latões complexos	latones especiales
comp., MS	letras complexas	escritura compleja
el.	lógica complexa	lógico complejo
industr., construct.	malha complexa	malla complicada
met.	materiais complexos	materiales complejos
mater.sc., mech.eng.	material de embalagem complexo	materiales de envase complejos
IT, el.	matrizes complexas	formaciones complejas
health.	meio ambiente complexo	ambiente acelerador complejo
el.	misturador complexo	mezclador complejo
mater.sc., construct.	módulo complexo	módulo complejo
gen.	módulo de corte complexo	módulo de cizallamiento complejo
gen.	módulo de Young complexo	módulo de Young complejo
comp., MS, Braz.	número complexo	número complejo
IT	números complexos conjugados	números complejos conjugados
comp., MS, Braz.	objeto complexo	objeto complejo
el.	onda estacionária complexa	onda estacionaria compleja
gen.	ondas iniciais do complexo ventricular	manifestación eléctrica de la contracción cardíaca
gen.	ondas iniciais do complexo ventricular	complejo QRS
el.	otimização do complexo da pastilha	optimización de la composición de la viruta
met.	oxidação seletiva de ligas complexas	oxidación selectiva de aleaciones complejas
industr., construct.	painel complexo	tablero llamado compuesto
mater.sc., industr., construct.	papel complexo	papel complejo
earth.sc.	permeabilidade complexa	permeabilidad compleja
radio	permeabilidade relativa complexa	permeabilidad compleja relativa
magn.	permeabilidade relativa complexa	permeabilidad relativa compleja
isol.	permitividade complexa	permitividad compleja
radio	permitividade relativa complexa	permitividad compleja relativa
radio	permitividade relativa complexa	constante dieléctrica compleja relativa desaconsejado
magn.	permitividade relativa complexa	permitividad relativa compleja
magn.	permitividade relativa complexa equivalente	permitividad relativa compleja equivalente
chem.	pigmento de complexo metálico de azometina	pigmentos de complejos metálicos azometínicos
stat.	plano amostral complexo	diseño muestral complejo
mater.sc., chem.	plástico complexo	plástico complejo
el.	potência alternada complexa	potencia compleja alterna
el.	potência aparente complexa	potencia compleja
el.	potência complexa	potencia compleja
transp., construct.	poço complexo	pozo compuesto
met.	precipitação de carbonetos complexos	precipitación de carburos complejos
comp., MS, Braz.	processamento de eventos complexos	procesamiento de eventos complejos
IT	processamento de sinais complexos	tratamiento de señales complejas
econ.	produto alimentar complexo	producto alimenticio complejo
environ.	produtos alimentares complexos	comida rápida
econ.	produtos complexos	productos complejos
scient., el.	pulsação complexa	pulsación compleja
comp., MS, Braz.	rede complexa	red compleja
agric.	reestruturação de un complexo imobiliário	reestructuración de un complejo inmobiliario
coal.	refinação aplicada à transformação de resíduos complexos	refinado aplicado al tratamiento de residuos complejos
math.	representação complexa de uma grandeza complexa	valor instantáneo complejo
met.	revestimentos complexos	sistema en varias capas
comp., MS, Braz.	script complexo	escritura compleja
IT	sinalização complexa	señalización compleja
phys.sc.	som complexo	sonido compuesto
chem.	substância complexa	sustancia compleja
chem.	substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos
math.	tabela complexa	cuadro complejo
wind.	terreno complexo	terreno complejo
work.fl., IT	tesauro de estrutura complexa	tesauro de estructura compuesta
comp., MS, Braz.	tipo complexo	tipo complejo
comp., MS, Braz.	transição complexa	transición compleja
met.	tratamento complexo de proteção contra a corrosão	procedimiento combinado de protección anticorrosiva
met.	tratamento complexo de proteção contra a corrosão	sistema en varias capas
met.	tratamento complexo de proteção contra a corrosão	doble tratamiento anticorrosivo
math.	unidade complexa	unidad compleja
math.	valor eficaz complexo	fasor
math.	valor instantâneo complexo	valor instantáneo complejo
radio	vector de Poynting complexo	vector de Poynting complejo
chem.	ácido complexo	ácido complejo
radio	índice de refracção complexo numa dada direcção	índice de refracción complejo en una dirección dada
el.	índice de refração complexo	índice de refracción complejo
work.fl., IT	índice decimal complexo	índice decimal complejo