Subject | Portuguese | Spanish |
fin., transp. | acordo de partilha de código | acuerdo de códigos compartidos |
comp., MS, Braz. | análise de código | análisis de código |
comp., MS, Braz. | análise do código | revisión del código |
comp., MS, Braz. | Apenas Meu Código | Sólo mi código |
comp., MS, Braz. | Atualização de Códigos de Correspondência | Actualización de códigos de correspondencia |
snd.rec. | bloco de código externo | bloque de código externo |
snd.rec. | bloco de código interno | bloque de código interno |
comp., MS, Braz. | cache do código de bytes | almacenamiento en caché de código de bytes |
fin., IT | Centro do Código de Barras | Centro de códigos de barras |
el. | codigo CMI | código CMI |
el. | codigo decimal em excesso de três | decimal codificado en exceso de tres |
gen. | codigo postal | Ley Postal |
gen. | codigo postal | Código Postal |
comp., MS | colocação em cache de código de byte | almacenamiento en caché de código de bytes |
comp., MS | com códigos de cores | codificado por colores |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro | Comité del código aduanero |
fin., tax. | Comité do Código Aduaneiro | Comité del Código Aduanero |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima" | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Contrafações" | Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Documento Administrativo Único" | Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Economia Pautal" | Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Entrepostos Aduaneiros e Zonas Francas" | Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Franquias Aduaneiras" | Comité del Código Aduanero - Sección de Franquicias Aduaneras |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Nomenclatura Pautal e Estatística" | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Origem" | Comité del Código Aduanero - Sección de Origen |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regimes Aduaneiros Económicos" | Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regulamentação Aduaneira Geral" | Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Tratamentos Pautais Favoráveis" tipo ou destino especial das mercadorias | Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Trânsito" | Comité del Código Aduanero - Sección de Tránsito |
fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Valor Aduaneiro" | Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana |
comp., MS, Braz. | conclusão do código | código completo |
comp., MS, Braz. | congelamento de código | congelación del código |
comp., MS, Braz. | controle do código-fonte | control de código fuente |
comp., MS, Braz. | criador de perfil de código | generador de perfiles del código |
comp., MS, Braz. | crítico para segurança e disponível no código transparente | crítico para la seguridad y disponible desde código transparente |
comp., MS, Braz. | Código 39 | Código 39 |
comp., MS, Braz. | código ABC | código ABC |
comp., MS, Braz. | código ABC para classificação do custo de transporte | código ABC por rotación |
comp., MS, Braz. | código ABC para margem de contribuição | código ABC por margen |
comp., MS, Braz. | código ABC para receita | código ABC por ingresos |
econ. | Código Administrativo | código administrativo |
fin., polit. | código aduaneiro | código aduanero |
cust. | Código Aduaneiro Comunitário | Código Aduanero Comunitario |
law, cust. | Código Aduaneiro Modernizado | código aduanero modernizado |
law | código alimentar | código alimentario |
pwr.lines. | código AMI modificado | código bipolar modificado |
pwr.lines. | código AMI modificado | código AMI modificado |
fin. | Código anti-dumping | Código antidumping |
fin. | código anti-dumping | Código antidumping |
fin. | Código anti-dumping | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT |
fin. | Código anti-dumping de 1979 | Código antidumping |
fin. | Código anti-dumping de 1979 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT |
fin. | código antimonopolístico internacional | Código internacional antitrust |
el. | código binário PCM | código binario MIC |
el. | código binário refletido | código de Gray |
el. | código binário simétrico | código binario simétrico |
el. | código bipolar | código AMI |
el. | código bipolar | inversión alternada de marcas |
el. | código bipolar | código de inversión alternada de marcas |
pwr.lines. | código bipolar alternante | código bipolar |
el. | código bipolar | señal bipolar |
pwr.lines. | código bipolar alternante | código alternante |
el. | código bipolar com sequências de zeros substituídas | sustitución bipolar de ocho ceros |
el. | código bipolar compatível de alta densidade | código bipolar compatible de alta densidad |
el. | código bipolar de alta densidade | código bipolar de alta densidad |
pwr.lines. | código bipolar modificado | código bipolar modificado |
pwr.lines. | código bipolar modificado | código AMI modificado |
el. | código bivalente de sinalização | código bivalente de señalización |
el. | código Bose Chaudhuri Hocquenghem | código BCH |
comp., MS | código CAE | código SIC |
stat. | código caracterizador | código distintivo |
econ. | Código Civil | Código civil |
law | Código Civil | Código Civil |
el. | código com disparidade compensada | código con disparidad compensada |
gen. | código comercial | Código de Comercio |
econ. | Código Comercial | Código de Comercio |
gen. | código comercial | Código Mercantil |
comp., MS, Braz. | código compartilhado | código compartido |
commer. | Código Comum para a Comunidade Cafeeira | Código Común para la Comunidad Cafetera |
industr. | código comunitário | código comunitario |
agric. | código comunitário das práticas e tratamentos enológicos | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos |
law, environ. | código comunitário de publicidade ecológica | código publicitario de medio ambiente |
gen. | código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras | Código de fronteras Schengen |
gen. | código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
health., chem. | código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano | código comunitario sobre medicamentos para uso humano |
health., agric., chem. | código comunitário relativo aos medicamentos veterinários | código comunitario sobre medicamentos veterinarios |
el. | código convolucional | código convolucional |
el. | código convolucional | código de convolución |
el. | código convolucional adaptável | código convolucional adaptable |
el. | código convolucional difuso | código difuso de convolución |
el. | código corretor de erros múltiplos | código corrector de errores múltiples |
tech., el. | código cromático | código de colores |
comp., MS | código da agência | código de la sucursal |
comp., MS | código da agência | código de sucursal |
comp., MS, Braz. | código da conta | código de cuenta |
econ. | código da estrada | Código de la Circulación |
fin., polit., agric. | código da Nomenclatura Combinada | código de la Nomenclatura Combinada |
fin., polit., agric. | código da Nomenclatura Combinada | código NC |
comp., MS | código da promoção | código de promoción |
fin., industr. | código da prática de preços lesivos na construção naval | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
fin., industr. | código da prática de preços lesivos na construção naval | Código IPI |
el. | código da região de destino | código de región de destino |
el. | código da região de origem | código de región de origen |
law, health. | Código da Saúde Pública | Código de Salud Pública |
law, sec.sys. | código da segurança social | legislación sobre la Seguridad Social |
gen. | Código das Embarcações de Alta Velocidade | Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad |
gen. | Código das Fronteiras Schengen | Código de fronteras Schengen |
gen. | Código das Fronteiras Schengen | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
law, social.sc. | Código das Prestações de Maternidade | Ley de prestaciones de maternidad |
fin. | Código das subvenções e dos direitos compensatórios | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios |
fin. | Código das subvenções e dos direitos compensatórios | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT |
fin. | Código das subvenções e dos direitos de compensação do GATT | Código de subvenciones y derechos compensatorios del GATT |
comp., MS | código de acesso | código de acceso |
comp., MS, Braz. | código de acesso a linha externa | código de acceso a línea externa |
comp., MS, Braz. | código de acesso internacional | código de acceso internacional |
comp., MS, Braz. | código de acesso para emergência | código de acceso de emergencia |
comp., MS | código de acesso à linha externa | código de acceso a línea externa |
comp., MS, Braz. | código de acesso único | código de un solo uso |
comp., MS | código de arranque principal | código de arranque maestro |
comp., MS, Braz. | código de associação tardia | código enlazado en tiempo de ejecución |
comp., MS, Braz. | código de ativação | código de activación |
comp., MS | código de autorização | código de autorización |
met. | Código de auxílios à siderurgia | Código de las ayudas a la siderurgia |
comp., MS | código de barras | código de barras |
comp., MS, Braz. | código de barras 2D | código QR |
comp., MS | código de barras da política | código de barras de directiva |
comp., MS, Braz. | código de barras de política | código de barras de directiva |
fin., agric. | Código de boa conduta | Código de buena conducta |
fin., agric. | Código de boa conduta | Código de Conducta |
ecol., econ. | código de boa conduta agrícola | código de buenas prácticas agrarias |
ecol., econ. | código de boa prática agrícola | código de buenas prácticas agrarias |
econ., market. | Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas |
gen. | código de boas práticas administrativas para as instituições e organismos comunitários | código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad |
ecol., econ. | código de boas práticas agrícolas | código de buenas prácticas agrarias |
econ., fin. | Código de Boas Práticas em matéria de Transparência das Políticas Monetárias e Financeiras | Código de buenas prácticas de transparencia en las políticas monetarias y financieras |
fin., econ. | Código de Boas Práticas para a Transparência Fiscal | Código de buenas prácticas sobre transparencia fiscal |
IMF. | Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira: Declaração de Princípios | Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios |
el. | código de cadeia | código en cadena |
comp., MS | código de campanha | código de campaña |
comp., MS, Braz. | código de campo | código de campo |
comp., MS, Braz. | código de caractere | código de carácter |
snd.rec. | código de categoria no sistema DAT | código de tipo en sistemas DAT |
comp., MS, Braz. | Código de Cavalo de Troia | caballo de Troya |
comp., MS, Braz. | código de classificação | código de sucursal |
stat. | código de classificação | código distintivo |
stat. | código de classificação de características | código distintivo |
stat. | código de classificação de características do censo | código distintivo |
comp., MS | Código de Classificação de Pagamento Único | Código de clasificación de pago único |
comp., MS, Braz. | código de classificação do banco | código de identificación bancaria |
comp., MS, Braz. | Código de Compensação Nacional da África do Sul | Código de compensación nacional de Sudáfrica |
industr. | código de comportamento no domínio das fibras sintéticas | código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas |
IMF. | código de conduta | Código de conducta del personal del FMI |
comp., MS | Código de Conduta | Código de conducta |
environ. | código de conduta | código de buena práctica |
econ. | código de conduta | código de conducta |
med. | código de conduta anti-doping | código de conducta antidoping |
hobby, health. | Código de conduta "anti-doping" nas atividades desportivas | Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas |
gen. | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Código de Conducta de La Haya |
gen. | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
gen. | Código de Conduta da ONU sobre as atividades no espaço exterior | Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre |
environ., chem. | código de conduta da Sociedade de Toxicologia e Química Ambiental | código de prácticas de la Sociedad de química y toxicología medioambientales |
gen. | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
commer., polit. | Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas | Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas |
law | código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul | código de conducta de las empresas comunitarias que tienen filiales en Sudáfrica |
law, transp., UN | Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
law, transp., UN | Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
hobby, relig. | código de conduta do turista | código de conducta del turista |
gen. | Código de Conduta dos Contratos Públicos da Defesa | código de conducta sobre contratos públicos de defensa |
law | código de conduta dos observadores | código de conducta para los observadores |
fin., transp. | código de conduta e repartição de faixas horárias | código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios |
law | Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo |
polit., law | Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión |
work.fl. | Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos do Conselho e da Comissão | Código de conduta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión |
fin. | Código de Conduta Europeu no domínio da Compensação e da Liquidação | Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación |
gen. | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
gen. | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Código de Conducta de La Haya |
gen. | código de conduta internacional contra a proliferação de mísseis balísticos | código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos |
gen. | Código de Conduta Internacional para a Distribuição e Uso dos Pesticidas | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
tax. | Código de Conduta no domínio da Fiscalidade das Empresas | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas |
social.sc., lab.law. | código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual | código de conducta sobre las medidas para combatir el acoso sexual |
industr. | código de conduta no domínio da química | código de conducta en el ámbito de la química |
polit. | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
polit. | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
med. | código de conduta para a vacinação | código de conducta relativo a la vacunación |
gen. | código de conduta para as sociedades transnacionais | Código de conducta para las sociedades transnacionales |
UN | Código de Conduta para os Funcionários Responsáveis pela Aplicação da Lei | Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
fin. | Código de Conduta para os membros do Comité de Fiscalização do BEI | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI |
fin. | Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI |
fin. | Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI |
law, fin. | código de conduta para proteção dos consumidores em matéria de contratos negociados à distância | código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia |
min.prod., fish.farm., UN | Código de Conduta para uma Pesca Responsável | Código de Conducta para la Pesca Responsable |
polit. | Código de Conduta relativo à Divulgação das Actas e Declarações para as Actas do Conselho na Qualidade de Legislador | Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador |
environ., UN | Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras | Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores |
gen. | código de conduta sobre a publicidade das atas | Código de conducta sobre la publicidad de las actas |
fin., agric. | código de conduta sobre as modalidades práticas para a comunicação dos casos de fraude e das irregularidades no âmbito dos fundos estrurais | Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales |
law | código de conduto voluntário | código voluntario de conducta |
comp., MS | código de conta | código de cuenta |
tech., el. | código de cores | código de colores |
comp., MS | código de correspondência | código de correspondencia |
comp., MS, Braz. | código de curso | código del curso |
work.fl., IT | código de data | código de fecha |
law, lab.law. | código de deontologia | código deontológico |
law | código de deontologia dos advogados da Comunidade Europeia | Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea |
comp., MS | código de desbloqueio | código de desbloqueo |
pwr.lines. | código de disparidade compensada | código con disparidad compensada |
environ. | código de dispersão | código de dispersión |
comp., MS, Braz. | código de disposição | código de disposición |
libr., port. | código de distribuidor | código del distribuidor |
el. | código de duas frequências entre seis | código de dos frecuencias entre seis |
comp., MS, Braz. | código de encargos diversos | código de gastos varios |
nat.sc. | código de ensaios da pressão interna | código de ensayo de presión interna |
comp., MS | código de erro | código de error |
comp., MS, Braz. | código de estrutura de tópicos | código de esquema |
comp., MS, Braz. | código de fim de intercâmbio | finalizador de intercambio |
comp., MS, Braz. | código de fim de mensagem | finalizador de mensajes |
law, transp., polit. | Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional | Código ISG |
law, transp., polit. | Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, transp., polit. | Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional | Código IGS |
agric. | código de identificação | código de identificación |
comp., MS | código de identificação bancária | código de identificación bancaria |
obs., fin. | Código de Identificação Bancária | código de identificación de negocio |
obs., fin. | Código de Identificação Bancária | código de identificación de entidad mercantil |
obs., fin. | Código de Identificação Bancária | código de identificación del banco |
fin. | Código de Identificação de Empresa | código de identificación de negocio |
fin. | Código de Identificação de Empresa | código de identificación de entidad mercantil |
fin. | Código de Identificação de Empresa | código de identificación del banco |
comp., MS | código de incorporação | código para insertar |
comp., MS, Braz. | código de informação | infocódigo |
el. | código de informação de sinalização | código de información de señalización |
comp., MS, Braz. | código de inicialização mestre | código de arranque maestro |
comp., MS, Braz. | código de inserção | código para insertar |
tax. | código de investigação fiscal | código de identificación fiscal |
econ. | código de liberalização | código de liberalizacion |
comp., MS, Braz. | código de licença | código de licencia |
el. | código de linha | código de línea |
pwr.lines. | código de linha | código en línea |
pwr.lines. | código de linha redundante | código en línea redundante |
comp., MS | código de líder | código de coordinador |
polit., IT | código de matéria | materia |
polit., IT | código de matéria | código de materia |
energ.ind. | Código de Minas | código minero |
mater.sc. | código de modificação do material | código de modificación de material |
comp., MS | código de moeda | código de divisa |
comp., MS, Braz. | código de motivo | código de auditoría |
comp., MS, Braz. | código de motivo | código de motivo |
econ. | código de navegação | código de navegación |
interntl.trade., tech., law | Código de Normalização | Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio |
fin., industr. | código de normas | Código de normalización |
comp., MS, Braz. | código de notificação de status de entrega | código de DSN |
comp., MS | código de participante | código de participante |
comp., net. | código de país ISO | código ISO del país |
el. | código de preenchimento | código de complementación |
law, crim.law. | Código de Processo Penal | Ley de Enjuiciamiento Criminal |
law, crim.law. | Código de Processo Penal | ley de enjuiciamiento criminal |
comp., MS, Braz. | código de promoção | código de promoción |
environ., min.prod. | Código de Prática da Incineração de Resíduos no Mar | Código para la Práctica de la Incineración de Desechos en el Mar |
stat. | Código de Prática das Estatísticas Europeias | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas |
commer., environ., industr. | código de qualidade | código de calidad |
comp., MS, Braz. | código de qualificação | código de aptitudes |
comp., MS, Braz. | código de quatro caracteres | código de cuatro caracteres |
comp., MS | código de quatro carateres | código de cuatro caracteres |
comp., MS, Braz. | código de rastreamento | código de seguimiento |
gen. | Código de Redação Interinstitucional | Libro de estilo interinstitucional |
energ.ind. | código de rede | código de red |
health., nat.sc. | código de referência | código básico |
law | Código de Regulamentos Federais | Código de reglamentos federales |
el. | código de resposta parcial | código de respuesta parcial |
el. | código de retorno a ligação normal | código de retorno a enlace normal |
el. | código de retorno a ligação normal | código de retorno a enlace de servicio |
comp., MS | código de saída | código de salida |
law, social.sc. | Código de Segurança Social | Código de Seguridad Social |
law, fin. | Código de Seguros Sociais | Código de Seguros Sociales |
law, fin. | Código de Seguros Sociais | Código alemán de Seguros Sociales |
interntl.trade. | Código de Subvenções e Direitos de Compensação | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
comp., MS | código de tecla premida | código de tecla |
comp., MS | código de tecla virtual | código de tecla virtual |
comp., MS | código de tempo | código de tiempo |
comp., MS | código de transação do banco central | código de transacción del Banco Central |
gen. | código de uma boa prática | código práctico |
comp., MS | código de utilização única | código de un solo uso |
comp., MS, Braz. | código de validação de cartão | código de validación de tarjeta |
comp., MS | código de validação do cartão | código de validación de tarjeta |
comp., MS, Braz. | código de varredura | código de tecla |
el. | código de verificação de paridade | código de control de paridad |
immigr. | Código de Vistos | Código de visados |
gen. | Código de Vistos | código comunitario de visados |
comp., MS, Braz. | código de área | código de área |
industr. | código deontológico | código ético |
comp., MS | código do banco | código de banco |
comp., MS, Braz. | código do cenário | código del libro |
comp., MS | código do curso | código del curso |
comp., MS, Braz. | código do departamento | código de departamento |
med. | código do diagnóstico clínico | código de diagnósticos clínicos |
libr., Braz. | código do distribuidor | código del distribuidor |
comp., MS, Braz. | código do imposto | código impositivo |
comp., MS, Braz. | código do imposto | código de impuestos |
tax. | código do imposto sobre o rendimento | leyes del impuesto sobre la renta |
comp., MS, Braz. | código do local | código de ubicación |
comp., MS, Braz. | código do programa | código de programa |
comp., MS, Braz. | código do site | código de sitio |
law, lab.law. | código do trabalho | legislación sobre el trabajo |
econ. | código do trabalho | Código del Trabajo |
law, lab.law. | código do trabalho | legislación del trabajo |
hobby | Código do Turista | Código del turista |
met. | código dos auxílios à siderurgia | código de las ayudas a la siderurgia |
law, fin. | Código dos impostos sobre o rendimento | Código de impuestos sobre la renta |
fin. | código dos procedimentos financeiros | código de procedimientos financieros |
gen. | Código EAV | Código NGV |
gen. | Código EAV | Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad |
pwr.lines. | código equilibrado | código equilibrado |
med. | código europeu contra a sida | código Europeo contra el SIDA |
health. | Código europeu contra o cancro | Código Europeo contra el Cáncer |
health., med. | Código Europeu contra o Cancro | Código europeo contra el cáncer |
environ. | código europeu da caça | código europeo de la caza |
gen. | Código Europeu de Acidentes | Código Europeo de Accidente |
gen. | Código Europeu de Boa Conduta Administrativa | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa |
social.sc., lab.law. | código europeu de boa conduta relativo à integração no mercado de trabalho | Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo |
social.sc. | Código Europeu de Segurança Social revisto | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
social.sc. | Código Europeu de Segurança Social | Código Europeo de Seguridad Social |
social.sc. | código europeu sobre as condições de higiene | Código europeo de aptitud sanitaria |
snd.rec. | código corrector de erro externo | código externo de corrección de error |
snd.rec. | código corrector de erro externo | código externo |
agric. | código florestal brasileiro | código forestal brasileño |
comp., MS, Braz. | código-fonte | código fuente |
comp., MS | Código FOURCC | código FOURCC |
comp., MS, Braz. | código gerado | código generado |
comp., MS, Braz. | código gerenciado | código administrado |
comp., MS | código gerido | código administrado |
el. | código Gray | código de Gray |
comp., MS | código hash | código hash |
el. | código horário | código horario |
el. | código horário BCD | código horario BCD |
comp., MS | código IFSC | código IFSC |
law, transp., environ. | Código IMDG | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Código IMDG | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Código IMDG | Código IMDG |
gen. | Código INF | Código CNI |
agric., chem., UN | código internacional de conduta para a utilização e distribuição dos pesticidas | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestão da Segurança | Código ISG |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestão da Segurança | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestão da Segurança | Código IGS |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança | Código ISG |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança | Código IGS |
law, transp., polit. | Código internacional de gestão para a segurança | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, transp., polit. | Código internacional de gestão para a segurança | Código ISG |
law, transp., polit. | Código internacional de gestão para a segurança | Código IGS |
law, transp., environ. | Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
law, transp., environ. | Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
environ. | código internacional de identificação dos resíduos | código internacional de identificación de residuos |
snd.rec. | código internacional normalizado de gravação | código internacional normalizado de grabación |
health., food.ind., UN | Código Internacional para a Comercialização dos Leites de Substituição | Código internacional para la comercialización de las leches de sustitución |
law, transp., environ. | código internacional para a gestão em segurança da exploração dos navios e a prevenção da poluição | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
law, transp., environ. | código internacional para a gestão em segurança da exploração dos navios e a prevenção da poluição | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
h.rghts.act. | código internacional para o controlo de armas convencionais | código internacional para el control de armas convencionales |
law, transp., environ. | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | código internacional para o transporte marítimo de mercadorias perigosas | Código IMDG |
snd.rec. | código corrector de erro interno | código interno de corrección de error |
snd.rec. | código corrector de erro interno | código interno |
fin., industr. | código IPI | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
fin., industr. | código IPI | Código IPI |
law, transp., polit. | Código ISM | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, transp., polit. | Código ISM | Código ISG |
law, transp., polit. | Código ISM | Código IGS |
econ. | código jurídico | código jurídico |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para as mercadorias perigosas | Código IMDG |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas | Código IMDG |
life.sc. | código meteorológico | clave Meteorológica |
comp., MS | Código MFO do Banco Central | código de cuenta del Banco Central |
law, lab.law. | código moral | código moral profesional |
comp., MS, Braz. | código morto | código no alcanzado |
health. | Código Mundial Antidopagem | Código Mundial Antidopaje |
comp., MS | código móvel | código móvil |
comp., MS, Braz. | Código Nacional de Atividade Econômica | código SIC de actividad |
comp., MS | Código Nacional de Compensação NCC Sul-africano | Código de compensación nacional de Sudáfrica |
comp., MS | código nativo | código nativo |
tech., el. | código norma do EIA | código EIA |
work.fl., IT | código numérico | código numérico |
work.fl., IT | código numérico | código |
work.fl., IT | código numérico | número de código |
work.fl., IT | código numérico | clave |
comp., MS, Braz. | código não gerenciado | código no administrado |
comp., MS | código não gerido | código no administrado |
comp., MS | código não seguro | código no seguro |
snd.rec. | código oito em catorze | modulación ocho a catorce |
el. | código orientado à função | código adaptado a la función |
ed., IT | código para uma boa conceção de produtos de ensino | código para el buen diseño de productos para el aprendizaje |
econ. | Código Penal | Código penal |
gen. | código postal | número postal de encaminamiento |
comp., MS | código postal | código postal |
gen. | código postal | número postal |
snd.rec. | código principal | código principal |
comp., MS, Braz. | código puro | código puro |
comp., MS | código QR | código QR |
el. | código recorrente | código reiterativo |
snd.rec. | código Reed-Solomon entrelaçado | código Reed-Solomon intercalado |
snd.rec. | código Reed-Solomon entrelaçado | CIRC |
health., anim.husb. | Código Sanitário para os Animais Aquáticos | Código Sanitario para los Animales Acuáticos |
health., anim.husb. | Código Sanitário para os Animais Aquáticos | Código Acuático |
health., anim.husb. | Código Sanitário para os Animais Terrestres | Código Terrestre |
health., anim.husb. | Código Sanitário para os Animais Terrestres | Código Zoosanitario Internacional |
health., anim.husb. | Código Sanitário para os Animais Terrestres | Código Sanitario para los Animales Terrestres |
el. | código SAT de cor | código de color del SAT |
comp., MS | código seguro | código seguro |
life.sc. | código sinóptico | clave sinóptica internacional |
life.sc. | código sinóptico internacional | clave sinóptica internacional |
law, social.sc. | Código Social | Código de Seguridad Social |
gen. | Código STCW | Código de formación |
gen. | Código STCW | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar |
comp., MS | código SWIFT | código SWIFT |
comp., MS, Braz. | código série do contêiner de remessa | código de serie de contenedor de envío |
el. | código síncrono de sete unidades | código sincrónico de siete unidades |
social.sc. | código voluntário de boa conduta | código voluntario de buena conducta |
health., anim.husb. | Código Zoossanitário | Código Zoosanitario |
work.fl. | códigos das moedas nacionais | códigos de las monedas nacionales |
comp., MS, Braz. | códigos de legenda | clave de leyenda |
environ. | códigos IMO | Código IMCO |
work.fl. | códigos normalizados | códigos estandarizados |
work.fl. | códigos para as línguas utilizadas | códigos de los idiomas empleados |
snd.rec. | dados de controlo do código externo | datos de comprobación del código externo |
snd.rec. | dados de controlo do código interno | datos de comprobación del código interno |
med. | degeneração do código genético | degeneración del código genético |
law | disposições de aplicação do Código Aduaneiro | disposiciones de aplicación del código aduanero comunitario |
cust. | disposições de aplicação do Código Aduaneiro Modernizado | disposiciones de aplicación del código aduanero modernizado |
telecom. | divisão em código | división por código |
telecom. | divisão em código | reparto de código |
telecom. | divisão em código | división en código |
comp., MS, Braz. | DSCP, Ponto de Código de Serviços Diferenciados | Punto de código de servicios diferenciados |
comp., MS, Braz. | elemento de código | elemento de código |
environ. | Embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados sob outro código não especificados | Embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría |
life.sc. | especificação de código | especificación de la clave |
comp., MS, Braz. | exemplo de código | ejemplo de código |
comp., MS, Braz. | extensão de código gerenciado | extensión de código administrado |
gen. | farol de código | faro de identificación |
comp., MS | fragmento de código | fragmento de código |
comp., MS, Braz. | fragmento de código HTML | fragmento de código HTML |
comp., MS, Braz. | Galeria de Trechos de Código | Galería de fragmentos |
comp., MS, Braz. | geração de código cliente | generación de código de cliente |
stat. | geração de códigos assistida por computador | código informático-estadístico |
comp., MS, Braz. | Gerenciador do Controle do Código-Fonte | Explorador de control de código fuente |
life.sc. | grupo de código | grupo de la clave |
comp., MS, Braz. | grupo de códigos | grupo de código |
environ., el. | Grupo de Peritos sobre o Código de prática de transações internacionais que envolvam resíduos radioativos | Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos |
gen. | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
comp., MS, Braz. | hierarquia de códigos de mercadoria | jerarquía de códigos de mercancías |
comp., MS, Braz. | identificador de código de idioma | identificador de configuración regional |
polit. | incumprimento do código de conduta | incumplimiento del código de conducta |
econ. | infração ao código da estrada | infracción del Código de la Circulación |
IMF. | Iniciativa sobre Normas e Códigos | Iniciativa sobre Normas y Códigos |
comp., MS, Braz. | Janela de Definição de Código | ventana Definición de código |
comp., MS | leitor de código de barras | lector de código de barras |
patents. | leitores de códigos de barras | lectores de códigos de barras |
gen. | leitores de códigos de barras | lectores de código de barras |
life.sc. | letra de código | letra de la clave |
comp., MS, Braz. | linha de código | línea de código |
comp., MS, Braz. | lista de códigos | lista de códigos |
comp., MS, Braz. | Meu Código | Mi código |
gen. | Ministro-Adjunto do Ministério dos Assuntos Sociais, encarregado da Integração dos Códigos das Contribuições e Impostos e da Previdência Social e dos Programas de Informação do Cliente | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor |
med. | modificação do código genético humano | modificación del código genético humano |
pwr.lines. | multiplexagem por divisão em código | multiplexado por división en código |
pwr.lines. | multiplexagem por divisão em código | multiplexado en código |
pwr.lines. | multiplexagem por divisão em código | MDC |
comp., MS, Braz. | máscara de código | máscara de código |
comp., MS, Braz. | métrica de código | métrica del código |
polit. | No documento XXXX/XX deve figurar o código de difusão "LIMITE" | El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE" |
polit. | No documento xxxx/xx não deve figurar o código de difusão "LIMITE" | El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE" |
life.sc. | número de código | cifra de la clave |
earth.sc. | pacote de códigos sobre o termo fonte | código del término fuente |
comp., MS, Braz. | painel de código | panel de código |
comp., MS, Braz. | política de segurança de acesso de código | directiva de seguridad de acceso al código CAS (CAS) |
comp., MS, Braz. | ponto de código | punto de código |
earth.sc. | programa de código computorizado | programa informático de codificación |
social.sc. | Protocolo ao Código Europeu de Segurança Social | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
comp., MS, Braz. | página de código | página de códigos |
comp., MS | página de códigos | página de códigos |
stat., IT | registo de código de quarteirão | registro de encabezamiento |
IMF. | Relatório sobre a Observância de Normas e Códigos | Informe sobre la Observancia de los Códigos y Normas |
comp., MS, Braz. | relatório Web de comentários sobre código | informe web de comentario de código |
comp., MS, Braz. | repositório de código-fonte | Source Depot |
comp., MS, Braz. | segmento de responsabilidade do código de conta | segmento de responsabilidad de código de cuenta |
comp., MS, Braz. | segmento do código de conta | segmento de código de cuenta |
comp., MS, Braz. | segmento natural do código de conta | segmento natural de código de cuenta |
comp., MS, Braz. | segmento principal do código de conta | segmento principal de código de cuenta |
comp., MS | segurança de acesso a código | seguridad de acceso del código |
comp., MS, Braz. | segurança de acesso do código | seguridad de acceso del código |
el. | sequência do código de espalhamento do espetro | secuencia del código de ensanchamiento del espectro |
el. | sistema de descodificação de códigos de bloco | sistema de decodificación de códigos bloque |
comp., MS | stub de código | código stub |
comp., MS, Braz. | stub do código | código stub |
snd.rec. | sub-código nos sistemas CD ou DAT | subcódigo en sistemas CD o DAT |
life.sc. | símbolo de código | símbolo de clave |
life.sc. | tabela de código | tabla de la clave |
comp., MS, Braz. | trecho de código | fragmento de código |
comp., MS, Braz. | valor do código ABC | código ABC por valor |
polit. | violação do código de conduta | incumplimiento del código de conducta |