| Subject | Portuguese | Spanish |
| nat.res. | coco-da-baía | coco (Cocos nucifera L., Cocos nucifera) |
| agric. | coco-de-catarro | macoya (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | coco-de-catarro | mocaya (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | coco-de-catarro | palma macasu (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | coco-de-catarro | macahuba (Acrocomia sclerocapa) |
| gen. | nozes de coco secas | nuez de coco desecada |