Terms containing certidao

Subject	Portuguese	Spanish
law, stat.	certidão de casamento	partida de matrimonio
law, stat.	certidão de casamento	acta de matrimonio
fin.	certidão de entrega	certificado provisional
fin.	certidão de entrega	resguardo provisional de una acción
fin.	certidão de entrega	título provisional
fin.	certidão de entrega	bono de entrega
gen.	certidão de nascimento	partida de nacimiento
gen.	certidão de nascimento	certificado de nacimiento
proced.law.	certidão de registo civil	certificado de registro civil
proced.law.	certidão de registo civil	certificado de estado civil
law	certidão de registo predial	extracto del título
law	certidão de teor	extracto del título
law, market.	Certidão de Teor	comprobación del título
gen.	certidão de óbito	certificado de defunción
polit., law	certidão do despacho	testimonio del auto
law	certidão do estado civil	partida del registro civil
law	certidão judicial	certificado judicial
IMF.	certidão negativa	certificado de pago de impuestos (de imposto)
law	certidão predial	extracto del título
polit., law	certidão recente do registo comercial	certificado recientemente expedido por el Registro mercantil
law	certidão recente do registo das pessoas coletivas	certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones
law, tech.	validade da certidão	validez del documento de acreditación