| Subject | Portuguese | Spanish |
| health. | a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória | la cantidad de radioelemento depositada en las vías respiratorias |
| agric. | abate de árvores | apeo |
| agric. | abate de árvores | corta del árbol por el pie |
| agric. | abate de árvores | tala |
| agric. | abate de árvores | producto de las talas |
| agric. | abate de árvores | derribo |
| agric. | abate de árvores | apeamiento |
| forestr. | abater árvores | talar |
| forestr. | abater árvores | derribar |
| forestr. | abater árvores | cortar |
| mech.eng. | acoplamento de árvores | embrague |
| mech.eng. | acoplamento de árvores | acoplamiento de árboles |
| agric. | ajuda por árvore | ayuda por árbol |
| agric. | ajuda à árvore | ayuda por árbol |
| commun. | algoritmo da árvore geradora | algoritmo del árbol de expansión |
| forestr. | altura da árvore | altura del árbol |
| agric., tech. | altura de uma árvore | altura del árbol |
| life.sc., agric. | altura visível de uma árvore | altura visible del árbol |
| gen. | analisador de árvore de erros | analizador del diagrama de fallos |
| industr., construct. | anel de arvore de tambor | anillo de cubo |
| IT, tech. | análise da árvore de falhas | análisis del árbol de fallos |
| reliabil. | análise de árvore de eventos | análisis por árbol de sucesos |
| reliabil. | análise por árvore de avarias | análisis por árbol de fallos |
| industr., construct. | aparas de árvore inteira | astillas de todo el árbol |
| forestr. | apontador de árvores | punta del arbol |
| transp. | armador que arvora pavilhão de país terceiro | armador con pabellón de un país tercero |
| nat.sc. | arquitetura da árvore | arquitectura del árbol |
| transp. | arrancador de árvores | destronconadora |
| transp. | arrancador de árvores | destroncadora |
| agric., construct. | arranque de árvores | desarraigo de árboles |
| agric., construct. | arranque de árvores | arranque de árboles |
| pharma. | arvore de decisao | arbol de decisión |
| nat.sc. | aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores | veteado de trepa |
| agric., coal. | ato de estropar um conjunto de árvores para extração | saca por encadenado |
| patents. | avaliação de madeira na árvore | evaluación de la madera sin talar |
| forestr. | besouro de casca de árvore | Ips typographus L. |
| forestr. | bétula de casca de árvore | corteza de abedul |
| forestr. | camiăo de madeira para o comprimento das árvores | camión para troncos enteros |
| transp., mech.eng. | carreto de árvore | piñón de árbol |
| forestr. | casca de árvore e entrecasca retirada de forma limpa | limpio, descortezado y con floema |
| gen. | cascas de árvores para isolamento acústico | cortezas para el aislamiento acústico |
| gen. | cascas de árvores para isolamento acústico | cortezas para aislamiento acústico |
| agric. | cepa de árvore | cepa de árbol |
| agric. | cepo de árvore | cepa de árbol |
| chem. | cera de árvore | cera de insectos |
| chem. | cera de árvore | cera de árbol |
| chem. | cera de árvore | cera de China |
| gen. | cirurgia das árvores | cirugía de los árboles |
| forestr. | cirurgia de árvore | cuidado de los árboles |
| agric. | classe de árvores | clase de árboles |
| el. | co-árvore | coárbol |
| agric., tech. | coeficiente de forma da árvore | factor de forma del árbol |
| agric., tech. | coeficiente de forma da árvore | coeficiente mórfico del árbol |
| agric. | colhedores de frutos de árvores | cosechadoras de fruta de pepita |
| health., agric. | Comité de Gestão Cost 813 "Doenças e Desordens em Estufas de Árvores" | Comité de gestión COST 813 de enfermedades y alteraciones en semilleros forestales |
| IT | comparador de árvores de consulta | comparador de árboles de consultas |
| stat., agric. | composição das árvores não abatidas | composición de material dejado en pie |
| forestr. | comprimento de árvore | longitud del árbol |
| comp., MS, Braz. | controle de exibição de árvore | control de vista de árbol |
| comp., MS | controlo de vista de árvore | control de vista de árbol |
| forestr. | copa de árvore | copa |
| forestr. | cortar árvores | talar |
| forestr. | cortar árvores | cortar |
| forestr. | corte de árvores | tala |
| forestr. | corte de árvores | corta |
| transp., construct. | corte de árvores | desbroce |
| forestr. | corte de árvores | corte de apeo |
| agric. | corte de árvores com diâmetro acima de dado valor | corta de árboles con diámetro mínimo |
| agric. | corte de árvores com perímetro acima de dado valor | corta de árboles con circunferencia mínima |
| forestr. | corte de árvores limpo | corta a hecho |
| environ., nat.res. | cotovia-das-árvores | totovía (Lullula arborea) |
| forestr. | cultivo de árvores florestais | producción de planta forestal |
| nat.sc., agric., chem. | danos provocados nas árvores na altura do cio ou da queda do veludo das hastes dos cervídeos | rascadura |
| patents. | decorações para árvores de Natal | decoraciones para árboles de Navidad |
| gen. | decorações para árvores de Natal exceto artigos de iluminação e confeitaria | adornos para árboles de Navidad excepto los artículos de iluminación y las golosinas |
| agric. | derribamento de árvores | corta del árbol por el pie |
| agric. | derribamento de árvores | apeo |
| agric. | derribamento de árvores | derribo |
| agric. | derribamento de árvores | tala |
| agric. | derribamento de árvores | producto de las talas |
| agric. | derribamento de árvores | apeamiento |
| agric. | derrubamento de árvores | derribo |
| agric. | derrubamento de árvores | producto de las talas |
| agric. | derrubamento de árvores | corta del árbol por el pie |
| agric. | derrubamento de árvores | apeo |
| agric. | derrubamento de árvores | tala |
| agric. | derrubamento de árvores | apeamiento |
| forestr. | derrubar plantaçőes de árvores | desengarbar árboles |
| comp., MS, Braz. | diagrama de análise da árvore de falhas | diagrama de análisis de árbol de errores |
| comp., MS, Braz. | diagrama de árvore | diagrama de árbol |
| stat., scient. | diagrama em árvore | dendograma |
| transp. | direito de arvorar o pavilhão da Comunidade | derecho a enarbolar el pabellón comunitario |
| agric. | dispositivo para cortar as árvores em toros | dispositivo para seccionar los troncos |
| agric. | dispositivo para podar árvores | dispositivo para quitar las ramas |
| agric., tech. | diâmetro médio das árvores predominantes | diámetro medio de los árboles predominantes |
| patents. | doçarias para a decoração de árvores de Natal | artículos de confitería para decorar árboles de Navidad |
| gen. | doçarias para a decoração de árvores de Natal | golosinas para la decoración de árboles de Noël Navidad |
| stat., agric. | duração de vida da árvore | vida de los árboles |
| el.tract. | equipamento de árvore de cames e servomotor | equipo de árbol de levas servomotor |
| el. | equipamento em árvore de ressaltos e servomotor | equipo de árbol de levas y servomotor |
| forestr. | espécies de árvores exóticas | especie arbórea exótica |
| commun., IT | estrutura da árvore de informação de diretoria | regla de estructura del árbol de información de la guía |
| commun., IT | estrutura em árvore | estructura arborescente |
| commun., IT | estrutura em árvore | estructura en árbol |
| work.fl. | estrutura em árvore | estructura de árbol |
| IT | estrutura em árvore binária | estructura de árbol binaria |
| IT, dat.proc. | estrutura em árvore dos dados | estructura arborescente de datos |
| agric. | exploração de árvores inteiras | saca de árboles completos |
| forestr. | exploraçăo de árvores completas | desembosque de árboles enteros |
| forestr. | extremidade da árvore | copa del árbol |
| agric. | fila de árvores frondosas | barrera de árboles frondosos |
| el. | fixações em árvores | fijaciones de mazos de cables |
| stat., agric. | floresta de árvores enfezadas | monte de chaparral |
| stat., agric. | floresta de árvores enfezadas | monte achaparrado |
| el. | formação em árvore | formación en árbol |
| nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | horquilla |
| nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | horqueta de un árbol |
| agric. | fraturas nas árvores causadas pela neve | destrozos por la nieve |
| mech.eng. | grau do ângulo da árvore de cames | grado del ángulo de levas |
| stat., agric. | grupo de árvores | grupo de árboles |
| nat.sc. | idade da árvore | edad del árbol |
| agric. | injeção a seco de uma árvore | inyección en un árbol por vendaje seco |
| nat.sc., agric. | injeção de árvores | inyección en un árbol |
| chem., el. | inspeção das árvores | inspección de los árboles |
| agric. | jardinado por grupos de árvores | entresaca por bosquetes |
| patents. | jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal | juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad |
| agric. | lado da árvore situado na direção de abate | cara de caída |
| agric. | lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações | madera sangrada |
| fish.farm. | licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro | licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país |
| el. | linha de árvores | línea de ejes |
| agric. | linha de árvores frondosas | barrera de árboles frondosos |
| gen. | lâmpadas elétricas para árvores de Natal | bombillas para árboles de Noël Navidad |
| agric. | madeira de árvore morta | anadón |
| forestr. | madeira de árvores coníferas | madera de conífera |
| agric. | madeira de árvores mortas | madera muerta |
| agric. | marcação de árvores | señalamiento de árboles |
| agric. | marcação de árvores | marcado |
| agric. | marcação de árvores | marca |
| nat.sc., agric. | marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida | marqueo del tronzado |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | chaspe |
| health. | melhoramento genético de árvores florestais | mejora genética de árboles forestales |
| comp., MS, Braz. | modo de exibição de árvore | vista de árbol |
| econ. | momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas | elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones |
| life.sc., agric. | monte de terra provocado pelo arranque de árvores | toconera |
| agric. | máquina para arrancamento de árvores com as respetivas raízes | máquina para arrancar los árboles con las raíces |
| industr., construct. | máquina para cortar árvores | máquina para trocear los arboles |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | destronconadora |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | empujador-destroncador |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | destroncadora |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | bastidor destroncador |
| agric. | máquina para o derrube de árvores | máquina para talar los arboles |
| industr., construct. | máquina para podar árvores | máquina para quitar las ramas de los arboles |
| agric. | máquina para transplantação de árvores | máquina para transplantar arboles |
| forestr. | método de área semente-árvore | método de zona de árboles semilleros |
| forestr. | método de árvore parcial | transporte de madera en trozos |
| stat. | métodos estatísticos estruturados em árvore | estructura en árbol métodos estadísticos |
| math. | métodos estatísticos estruturados em árvore | estructura en árbol métodos estadìsticos |
| transp., mech.eng. | nariz de árvore | nariz de árbol |
| gen. | neve artificial para árvores de Natal | nieve artificial para árboles de Noel Navidad |
| IT, dat.proc. | nodo de árvore de decisão | nodo de decisión |
| commun. | notação combinada tabular e em árvore | notación combinada en árbol y cuadro |
| patents. | ornamentos e decorações para árvores de Natal | ornamentos y decoraciones para árboles de Navidad |
| patents. | ornamentos para árvores de Natal | ornamentos para árboles de Navidad |
| IT | pesquisa em árvore | búsqueda en árbol |
| nat.sc. | petinha-das-árvores | bisbita arbóreo (Anthus trivialis) |
| life.sc., agric. | plantas para árvores de fruto / plantas para fruteiras | plantones de frutales |
| agric. | plantação de árvores de Natal | plantación de árboles de navidad |
| forestr. | poda de árvores | poda |
| gen. | proteções de árvores metálicas | protecciones de árboles metálicas |
| gen. | proteções de árvores metálicas | protecciones de árboles metálicas |
| gen. | proteções de árvores metálicas | protecciones de árboles metálicas |
| gen. | proteções de árvores metálicas | protecciones de árboles metálicas |
| agric. | pulverizador para mondar no pé das árvores | pulverizador para desherbar el pie de los árboles |
| forestr. | quinta de árvores | vivero forestal |
| agric. | raiz de árvore | raíz de árbol |
| nat.sc., agric. | raiz lateral de ancoragem da árvore | raíz lateral de amarre |
| agric. | raspador de casca de árvore | rascador de corteza |
| radio | rede de teledistribuição em árvore | red de teledistribución en árbol |
| gen. | rede em árvore | red arborescente |
| math. | regressão em árvore | árbol de regresión |
| agric. | renque de árvores | línea de árboles |
| agric. | renque de árvores | fila de árboles |
| environ. | retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória | retención global de las partículas de plomo en las vías respiratorias |
| agric. | sacudidor de árvores | sacudidor de árboles |
| forestr. | selecçăo de árvore | elección de especies |
| mech.eng. | sensor de posição da árvore de cames | sensor de posición del árbol de levas |
| gen. | sinos para árvores de Natal | campanitas para árboles de Noël Navidad |
| stat., agric. | superfície coberta de árvores | superficie cubierta de árboles forestales |
| stat., agric. | superfície com árvores isoladas | superficie con árboles aislados |
| hobby | suporte de árvore de Natal | soporte de árbol de Navidad |
| gen. | suportes para velas para árvores de Natal | soportes de luces para árboles de Noël Navidad |
| gen. | suportes para árvores de Natal | soportes para árboles de Noël Navidad |
| agric. | tabela de volume das árvores em pé | tabla volumétrica de árboles en pie |
| agric. | tabela do volume das árvores cortadas | tabla volumétrica de árboles cortados |
| forestr. | tapete de alimentaçăo de árvores | alimentador de árboles |
| med. | teste casa-árvore-pessoa | prueba H.T.P.de Buck |
| commun. | topologia em árvore | topología de árbol |
| transp., el. | transmissão com motor por árvore oca | transmisión por árbol hueco |
| transp., el. | transmissão com motor por árvore oca | transmisión por motor de árbol hueco |
| mech.eng. | transmissão por árvore oca | accionamiento por eje hueco |
| mech.eng. | transmissão por árvore oca | transmisión por árbol hueco |
| mech.eng. | transmissão por árvore oca | mando por eje hueco |
| el. | transmissão por árvore oca | transmisión con motor por árbol hueco |
| agric. | tratamento da casca da base da árvore | tratamiento por la base |
| agric. | tratamento por substituição da seiva em árvores com copa | tratamiento por desplazamiento de la savia en árboles con copa |
| gen. | troncos de árvores | troncos de árboles |
| econ. | valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher | valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar |
| econ., agric. | valor das árvores em pé | valor en pie |
| agric. | vara sólida para empurrar as árvores na direção de abate | pértiga |
| gen. | velas para árvores de Natal | bujías para árboles de Navidad |
| econ., agric. | venda de árvores abatidas | venta a pie del tocón |
| econ., agric. | venda de árvores em pé | venta en pie |
| account. | vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento | viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles |
| environ. | viveiros de árvores | vivero forestal |
| forestr. | volume da árvore | volumen del árbol |
| forestr. | área de árvores de semente | población de árboles semilleros |
| agric. | árvore abatida | árbol derribado |
| agric. | árvore-abrigo | árbol protector |
| forestr. | árvore adulta | árbol formado |
| forestr. | árvore adulta | árbol de gran tamaño |
| agric. | árvore adulta | latizo |
| forestr. | árvore alimentadora | árbol padre |
| forestr. | árvore alimentadora | árbol semillero |
| stat., agric. | árvore amostra | árbol muestra |
| isol. | árvore aquosa | árbol de agua |
| agric. | árvore-armadilha | árbol cebo |
| agric. | árvore-armadilha | arbol cebo |
| comp., MS, Braz. | árvore B+ | árbol B |
| comp., MS | árvore B | árbol b |
| forestr. | árvore bifurcada | árbol bifurcado |
| commun., IT | árvore binária | árbol binario |
| med. | árvore brônquica | árbol bronquial |
| forestr. | árvore caduca | caducifolia |
| nat.sc., life.sc. | árvore campestre | árbol situado en zona rural |
| agric. | árvore classificada | árbol reservado |
| nat.sc., agric. | árvore com base deformada | acostillado |
| nat.sc., agric. | árvore com embasamento | acostillado |
| mech.eng. | árvore cónica | eje escalonado |
| comp., MS | árvore da consola | árbol de consola |
| environ., nat.res. | árvore da madeira mahogany | meliáceas (Meliaceae) |
| industr., construct., chem. | árvore da máquina de fibrar | árbol de máquina de fibrar |
| industr., construct., mech.eng. | árvore da serra circular | árbol de sierra circular |
| agric. | árvore-da-borracha-da-índia | árbol del caucho (Ficus elastica) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-castidade | agnocasto (Vitex agnus-castus) |
| nat.res. | árvore-da-cera | mirica cerifera (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| agric. | árvore-da-chuva | arbol de la lluvia (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | árvore-da-chuva | cenizaro (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | árvore-da-chuva | saman (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | árvore-da-chuva | algarrobo del pais (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| nat.res., agric. | árvore-da-Judeia | árbol de Judas (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| forestr. | árvore-da-judeia | algarrobo loco (Cercis siliquastrum) |
| nat.res., agric. | árvore-da-Judeia | árbol del amor (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| forestr. | árvore-da-judeia | árbol de Judas (Cercis siliquastrum) |
| forestr. | árvore-da-judeia | árbol de Judea |
| forestr. | árvore-da-judeia | árbol del amor (Cercis siliquastrum) |
| nat.res., agric. | árvore-da-Judeia | algarrobo loco (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-mesquita | mezquite (Prosopis dulcis, Prosopis juliflora) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-mesquita | algarrobo (Prosopis dulcis, Prosopis juliflora) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-noite | nictantes (Nyctanthes arbor-tristis) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | guyacancillo vero (Guaiacum) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | guayacán blanco (Guaiacum) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | guayaco (Guaiacum) |
| scient. | árvore de acontecimentos | árbol de sucesos |
| stat. | árvore de acontecimentos | diagrama arbóreo |
| industr., construct. | árvore de ajustamento | tornillo de reglaje |
| industr., construct. | árvore de ajustamento | barra de reglaje |
| forestr. | árvore de amostra | árbol tipo |
| commun., IT | árvore de análise gramatical | árbol de análisis |
| commun., IT | árvore de análise gramatical | marcador de frase |
| comp., MS | árvore de assuntos | árbol de temas |
| reliabil. | árvore de avarias | árbol de fallo |
| transp., mech.eng. | árvore de cames | eje de levas |
| transp., mech.eng. | árvore de cames | árbol de levas |
| transp., mech.eng. | árvore de cames | eje de distribución |
| mech.eng. | árvore de cames do motor | árbol motor |
| mech.eng. | árvore de cames lateral | árbol de levas lateral |
| mech.eng. | árvore de cames à cabeça | árbol de levas en cabeza |
| IT | árvore de chamadas | gráfico de llamadas |
| comp., MS, Braz. | árvore de chamadas | árbol de llamadas |
| math. | árvore de cobertura mínima | árbol minimo de distancias |
| mech.eng. | árvore de comando | árbol de embrague |
| comp., MS, Braz. | árvore de comandos canônica | árbol de comandos canónico |
| agric. | árvore de composição paisagísticaruas,parques | árbol utilizado para la ornamentación a lo largo de los bulevares urbanos |
| comp., MS, Braz. | árvore de console | árbol de consola |
| IT | árvore de contexto | árbol de contexto |
| agric. | árvore de crescimento lento | árbol de crecimiento lento |
| stat. | árvore de decisão | árbol de decisión |
| comp., MS | árvore de decisões | árbol de decisión |
| IT | árvore de derivação | árbol de derivación |
| comp., MS, Braz. | árvore de diretório | árbol de directorio |
| mech.eng. | árvore de diâmetro constante | eje liso |
| comp., MS, Braz. | árvore de domínio | árbol de dominios |
| comp., MS | árvore de domínios | árbol de dominios |
| forestr. | árvore de elite | árbol élite |
| health. | árvore de elite | árbol selecto |
| forestr. | árvore de elite | árbol de porvenir |
| commun. | árvore de encaminhamento de chamadas | árbol de encaminamiento de llamadas |
| comp., MS, Braz. | árvore de expressão | árbol de la expresión |
| comp., MS | árvore de expressões | árbol de la expresión |
| IT | árvore de falhas | ordinograma de fallos |
| IT | árvore de falhas | arborigrama de fallos |
| agric. | árvore de floresta | árbol forestal |
| environ. | árvore de folha larga | árbol de hoja ancha |
| forestr. | árvore de folhas amplas | árbol caducifolio |
| environ. | árvore de folhas caducas | arbol de hoja perecedera |
| agric. | árvore de folhas perenes | árbol de hoja perenne |
| environ. | árvore de fruta | frutales |
| comp., MS | árvore de hardware | árbol de hardware |
| comp., MS, Braz. | árvore de Huffman | árbol de Huffman |
| commun., IT | árvore de informação de diretoria | árbol de información de la guía |
| health. | árvore de interesse público | árbol notable |
| agric. | árvore de interesse público | árbol reservado |
| mech.eng. | árvore de manobra | tornillo de regulación |
| comp., MS, Braz. | árvore de marca | árbol de etiquetas |
| el. | árvore de medição | árbol de instrumentación |
| industr., construct., mech.eng. | árvore de molduradora | molduradora de husillo |
| hobby, agric. | árvore de Natal | árbol de navidad |
| energ.ind., industr. | árvore de Natal | árbol de Navidad |
| forestr. | árvore de ninho | árbol con nido |
| comp., MS, Braz. | árvore de objetos de aplicativo | árbol de objetos de aplicación (AOT) |
| IT, dat.proc. | árvore de overlay | árbol de recubrimientos |
| comp., MS | árvore de pastas | árbol de carpetas |
| agric. | árvore de poda | árbol para poda |
| agric. | árvore de povoamento final | pie de aprovechamiento principal |
| IT | árvore de procura | árbol de búsqueda |
| commun. | árvore de pré-tradução | árbol pretraductor |
| mech.eng. | árvore de reenvio | árbol del engranaje reductor |
| comp., MS, Braz. | árvore de regressão | árbol de regresión |
| industr., construct. | árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos | Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos |
| commun., IT | árvore de rotas | itinerario |
| agric. | árvore de segunda geração | vuelo de segunda formación |
| agric. | árvore de segunda geração | vuelo colonizador |
| agric. | árvore de semente | árbol semillero |
| IT | árvore de sintaxe abstrata | árbol de sintaxis abstracta |
| comp., MS, Braz. | árvore de solicitações | árbol de solicitudes |
| comp., MS | árvore de tags | árbol de etiquetas |
| comp., MS | Árvore de Tags Rápida | Árbol rápido de etiquetas |
| industr., construct. | árvore de tambor | Arbol de cubo |
| industr., construct. | árvore de tambor auxiliar | Arbol de cubo auxiliar |
| industr., construct. | árvore de tambor de campainha | Arbol de cubo de sonreía |
| industr., construct. | árvore de tambor de despertar | Arbol de cubo de despertador |
| mech.eng. | árvore de torno | husillo de torno |
| industr., construct., mech.eng. | árvore de tupia | molduradora de husillo |
| work.fl., IT | árvore de uma classificação | árbol paradigmático |
| work.fl., IT | árvore de uma classificação | árbol de una clasificación |
| nat.sc., agric. | árvore decorativa | árbol ornamental |
| nat.sc., agric. | árvore-de-sabão | jaboncillo (Sapindus saponaria) |
| nat.res., forestr. | árvore-de-vida | guayacán real (Guaiacum sanctum) |
| nat.res., forestr. | árvore-de-vida | guayacán blanco (Guaiacum sanctum) |
| mech.eng. | árvore direita | árbol recto |
| mech.eng. | árvore direita | eje recto |
| comp., MS, Braz. | Árvore do Inspetor de Marcas | Árbol de inspector de etiquetas |
| forestr. | árvore-do-céu | zumaque falso (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| forestr. | árvore-do-céu | árbol del cielo (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| forestr. | árvore-do-céu | ailanto (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| life.sc. | árvore-do-fialho | caobas africanas (Entandrophragma spp.) |
| agric. | árvore dominada | dominada |
| nat.res. | árvore-do-pão | árbol de pan (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| nat.res. | árvore-do-pão | artocarpo (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| agric. | árvore-do-rosário | árbol de rosario (Abrus precatorius) |
| IT | árvore dos acontecimentos | árbol de acontecimientos |
| transp. | árvore dos caminhos mais curtos | grafo de caminos mínimos |
| nat.sc., agric. | árvore-do-sabão | jaboncillo (Sapindus saponaria) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-sebo | arbol del sebo (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| isol. | árvore eléctrica | árbol eléctrico |
| mech.eng. | árvore em escada | eje escalonado |
| IT | árvore E/OU | grafo Y/O |
| commun., IT | árvore equilibrada | árbol-B |
| commun., IT | árvore equilibrada | árbol equilibrado |
| agric. | árvore errática | árbol nocivo |
| agric. | árvore errática | árbol alfarrazador |
| mech.eng. | árvore escatelada | eje ranurado |
| mech.eng. | árvore escatelada | eje acanalado |
| mech.eng. | árvore escatelada | eje estriado |
| mech.eng. | árvore escatelada | eje con ranura de chaveta |
| mech.eng. | árvore escatelada | eje con chavetero |
| mech.eng. | árvore estriada | eje con acanaladuras múltiples |
| mech.eng. | árvore estriada | eje dentado |
| mech.eng. | árvore estriada | eje de chaveta múltiple |
| nat.sc., agric. | árvore excecionalmente alta e esguia resultante de uma densidade excessiva | ahilado |
| forestr. | árvore florestal | especie arbórea forestal |
| agric. | árvore florestal | árbol forestal |
| econ. | árvore folhosa | árbol caducifolio |
| life.sc., forestr. | árvore folhosa | árbol de madera dura |
| agric., el. | árvore frutífera | árbol frutal |
| agric., el. | árvore frutífera | frutal |
| anim.husb. | árvore genealógica | pedigrí |
| anim.husb. | árvore genealógica | árbol genealógico |
| anim.husb. | árvore genealógica | genealogía |
| comp., MS, Braz. | árvore hierárquica | árbol de jerarquía |
| comp., MS, Braz. | árvore hierárquica | Esquema jerárquico |
| nat.sc., agric. | árvore infetada por fungos com frutificações | trunfo |
| nat.sc., agric. | árvore infetada por fungos com frutificações | chamoso |
| el. | árvore instrumental | árbol de instrumentación |
| comp., MS | árvore lógica | árbol lógico |
| agric., mech.eng. | árvore mestra | árbol mástil |
| nat.sc., agric. | árvore minus | árbol minus |
| nat.sc. | árvore morta | árbol muerto en pie |
| nat.sc., agric. | árvore-mãe | árbol madre |
| forestr. | árvore no estado do bastio | brinzal |
| agric. | árvore nociva | árbol nocivo |
| agric. | árvore nociva | árbol alfarrazador |
| agric. | árvore não resinada | árbol no resinado |
| mech.eng. | árvore oca | árbol Hueco |
| mech.eng. | árvore oca | manguito |
| mech.eng. | árvore oca | husillo hueco |
| mech.eng. | árvore oca | eje Hueco |
| commun., IT | árvore ordenada | árbol ordenado |
| nat.sc., agric. | árvore ornamental | árbol ornamental |
| agric. | árvore para eliminar | árbol a eliminar |
| agric. | árvore para eliminar | pie dominado |
| tech., mech.eng. | árvore para equilíbrio de roda de esmeril | mandril de equilibrado |
| mech.eng. | árvore perfilada | eje escalonado |
| mech.eng. | árvore plana | eje liso |
| health. | árvore plus | árbol plus |
| mech.eng. | árvore porta-batentes | tambor portatopes |
| forestr. | árvore positiva | árbol plus o dominante |
| commun., IT | árvore quad | árbol cuádruple |
| agric. | árvore removida em desbaste | pie de aclareo |
| agric. | árvore rentável | árbol maderable |
| agric. | árvore rentável | árbol de rédito |
| agric. | árvore reservada | exceptuado de corta |
| agric. | árvore reservada para recolha de sementes | árbol semillero |
| life.sc., forestr. | árvore resinosa | árbol de madera blanda |
| nat.sc., agric. | árvore resistente ao vento | árbol a todo viento |
| mech.eng. | árvore roscada | husillo roscado |
| comp., MS | árvore rubinegra | árbol rojo-negro |
| comp., MS, Braz. | Árvore Rápida de Marca | Árbol rápido de etiquetas |
| agric., industr., construct. | árvore sem cerne | árbol sin duramen |
| forestr. | árvore sorveira | serbal de cazadores |
| nat.sc., agric. | árvore-triste | nictantes (Nyctanthes arbor-tristis) |
| comp., MS, Braz. | árvore vermelho-preto | árbol rojo-negro |
| comp., MS | árvore visual | árbol visual |
| comp., MS, Braz. | árvore XML | árbol XML |
| environ. | árvores coníferas | conífera |
| math. | árvores de classificação e regressão | CART |
| math. | árvores de classificação e regressão | árboles de clasificación y de regresión |
| environ. | árvores de folhas caducas | arbol de hoja perecedera |
| health. | árvores de fruto | árboles frutales |
| agric. | árvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos | árboles frutales, sin aceitunas ni cítricos |
| gen. | árvores de Natal | árboles de Noël Navidad |
| hobby | árvores de Natal em matérias sintéticas | árboles de Noël Navidad de materias sintéticas |
| account. | árvores em crescimento | cultivos sin recolectar |
| environ. | árvores folhosas | árbol de hoja ancha |
| stat., agric. | árvores isoladas | árboles aislados |
| stat., agric. | árvores não abatidas | material dejado en pie |