Terms containing angulo

Subject	Portuguese	Spanish
life.sc.	amplitude de ângulo da luneta	flexión de un telescopio
life.sc.	amplitude de ângulo da luneta	flexión de un anteojo
industr., construct., chem.	análise por difração de raios X de pequenos ângulos	análisis por difracción de rayos X de pequeño ángulo
cultur.	aparelho fotográfico com lente de ângulo de visão muito largo	aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión
pwr.lines.	apoio de ângulo	apoyo de ángulo
pwr.lines.	apoio de ângulo em suspensão	apoyo de ángulo en suspensión
construct.	aqueduto com muros de montante em ângulo	alcantarilla con muros de cabeza quebrada
chem.	azulejo com ângulo de empolamento para laboratório	azulejo en ángulo para laboratorio
industr., construct., met.	bloco de ângulo	bloque de ángulo
industr., construct., met.	bloco de ângulo	bloque de esquina
tech., industr., construct.	bobinagem cruzada de ângulo constante	bobinado cruzado en ángulo constante
comp., MS, Braz.	botão de ângulo de visão	botón de punto de mira (POV)
chem., el.	cantoneira de ângulo	cantonera de ángulo
chem., el.	cantoneira de ângulo	cantonera de corona
el.	cintilação do ângulo de elevação	centelleo del ángulo de elevación
IT, el.	conector de bordo em ângulo reto	conector de borde en ángulo recto
el.	conector em ângulo reto	conector en ángulo recto
industr., construct., chem.	controlo do ângulo de fase	control del ángulo de fase
life.sc., tech.	correção do ângulo	corrección por oblicuidad
met.	corte de ângulos	corte de ángulos
met.	corte em ângulo	corte oblicuo
met.	corte em ângulo	corte en ángulo
met.	corte em ângulo	corte en inglete
industr., construct.	corte em ângulo reto	corte en ángulo recto
construct.	cruzamento em ângulo reto	cruzamiento en ángulo recto
math.	delineamento em ângulo recto	diseño angular derecho
stat.	delineamento em ângulo reto	diseño en ángulo recto
el.	desvio do ângulo de mira	desviación del ángulo de puntería
earth.sc.	difratómetro de ângulo de incidência rasante	difractómetro angular de centelleo
el.	diversidade segundo o ângulo de chegada	diversidad según el ángulo de llegada
mater.sc., industr., construct.	encoladora em ângulo reto	encoladora a escuadra
chem.	enrolamento filamentar com diferentes ângulos	arrollamiento polar dual
life.sc.	equação de ângulos	ecuación de ángulos
el.	erro sobre o ângulo de arfada	error de cabeceo
med.	estenose dupla do ângulo cólico	enfermedad de Payr
gen.	exame do ângulo da câmara interna do olho	gonioscopia
gen.	exame do ângulo da câmara interna do olho	examen del ángulo de la cámara anterior del ojo
earth.sc., mech.eng.	fator de ângulo	factor de forma
radio	incidência com pseudo-ângulo de Brewster	incidencia con pseudoángulo de Brewster
radio	incidência com ângulo de Brewster	incidencia con ángulo de Brewster
IT, transp.	indicador de ângulo de inclinação	indicador angular
IT, transp.	indicador de ângulo de inclinação	clinómetro
IT, transp.	indicador de ângulo de rolamento	indicador de ángulo de balanceo
earth.sc., transp.	indicador do ângulo de ataque	indicador de ángulo de ataque
commun., el.	indicador luminoso do ângulo de aproximação	indicador de ángulo de aproximación
cultur.	lente de ângulo de visão largo	lente de gran ángulo de visión
met.	ligação em ângulo com grampos	unión engrapada de rincón
met.	ligação em ângulo com grampos	unión engatillada de rincón
met.	ligação em ângulo duplo com grampos	unión de rincón con engrapado doble
met.	ligação em ângulo duplo com grampos	unión de rincón con engatillado doble
met.	ligação em ângulo duplo sobre bordo rebatido	unión de rincón con engrapado doble y bordes rebatidos
met.	ligação em ângulo duplo sobre bordo rebatido	unión de rincón con engatillado doble y bordes rebatidos
earth.sc., transp.	limite do ângulo de ataque	ángulo de ataque límite
agric.	manjedoura de ângulo	comedero en ángulo
life.sc.	medida de ângulos adjacentes	medición de ángulos adyacentes
life.sc.	medição de ângulos nas combinações possíveis	medición de ángulos con todas las combinaciones posibles
life.sc.	medição dos ângulos para as diferentes direções	observación de la dirección
life.sc.	medição dos ângulos para as diferentes direções	medida de la dirección
life.sc.	medição dos ângulos por séries	medida de los ángulos por series
life.sc.	medição por repetição de ângulos	repetición de medida de los ángulos
life.sc.	medição por repetição de ângulos	medida por repetición
tech.	minuto de ângulo	minuto de ángulo
chem.	molde em ângulo	molde en ángulo
scient., transp.	mínimo ângulo de planeio	ángulo mínimo de planeo
life.sc., construct.	piquetagem medindo o ângulo e a respetiva corda	método cuerda-ángulo
math.	planeamento em ângulo recto	diseño angular derecho
stat.	planejamento em ângulo reto	diseño angular derecho (bra)
math., Braz.	planejamento em ângulo reto	diseño angular derecho
el.	porta-eléctrodo dobrado em ângulo obtuso	portaelectrodos acodado en ángulo obtuso
met., el.	porta-elétrodo em ângulo reto	portaelectrodos en ángulo recto
el.	poste de ângulo	mástil de ángulo
el.	poste de ângulo	torre de ángulo
el.	poste de ângulo	apoyo de ángulo
industr., construct.	posto de trabalho informático de ângulo	retorno informático
commun.	potência irradiada por unidade de um ângulo sólido numa determinada direção	potencia radiada por unidad de ángulo sólido en una dirección dada
el.	potência por unidade de ângulo sólido	potencia por unidad de ángulo sólido
life.sc., construct.	processo de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulos	método offset
commun., IT	radiação de um sistema de antenas com pequeno ângulo	radiación del sistema de antenas en un ángulo pequeño
el.	radiação do sistema de antenas num grande ângulo	radiación del sistema de antenas en un gran ángulo
commun., IT	radiação para pequenos ângulos	radiación para pequeños ángulos
industr., construct., chem.	ranhura em ângulo reto	ranura de cantos vivos
IT, transp.	razão de ângulo de incidência negativa	relación del ángulo de incidencia negativa
IT, transp.	rede de diminuição do ângulo de incidência	sistema de atenuación
IT, transp.	rede de diminuição do ângulo de incidência	red de disminución del ángulo de incidencia
industr., construct., mech.eng.	redução do ângulo de bisel de um dente de serra	reducir el ángulo de bisel de un diente de sierra
life.sc.	redução dos ângulos	reducción de ángulos
agric., mech.eng.	regulação do ângulo de incidência	reglaje de la incidencia del bastidor
industr., construct., chem.	seda de ângulo	grieta de ángulo
tech.	segundo de ângulo	segundo de ángulo
IT, transp.	sensor de ângulo de derrapagem	sonda de ángulo de derrape
IT, transp.	sensor de ângulo de glissagem	sonda de ángulo de derrape
forestr.	serrado em ângulo recto	corte serrado
forestr.	serrado em ângulo recto	corte cuadrado
industr., construct., chem.	soldadura de ângulo	soldadura en ángulo
met.	soldadura de ângulo com chanfro	soldadura de ángulo con chaflán
met.	soldadura de ângulo com cordão convexo	soldadura de ángulo convexo
met.	soldadura de ângulo com cordão convexo	soldadura de cordón convexo
met.	soldadura de ângulo com cordão côncavo	soldadura cóncava de rincón
met.	soldadura de ângulo em junta de canto	soldadura de esquina
met.	soldadura de ângulo em junta sobreposta	soldadura de solape
IT, el.	soldadura em ângulo	tomas de masa no alineadas
met.	soldadura em ângulo ao baixo	soldeo de ángulo horizontal sobre vértice
met.	soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais	soldadura de ángulo de cordón plano
met.	soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal	soldadura en ángulo desviada
met.	soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal	soldadura de ángulo hundida
met.	soldadura em ângulo com penetração na garganta	garganta más penetración en el ángulo
med.	síndrome do ângulo pontocerebeloso	síndrome del ángulo pontocerebeloso
earth.sc., el.	tangente do ângulo de perdas dielétricas	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas
el.	tangente do ângulo de perdas de um condensador	tangente del ángulo de pérdidas de un condensador
el.	tangente do ângulo de perdas de um condensador	tan d de un condensador
earth.sc., el.	tangente do ângulo de perdas dielétricas	factor de disipación dieléctrica
earth.sc., el.	tangente do ângulo de perdas de um condensador	tangente del ángulo de pérdidas de un condensador
construct.	tomada de água em ângulo reto	toma en ángulo recto
life.sc., tech.	transdutor de ângulos	transductor de ángulos
life.sc., tech.	transdutor de ângulos	transductor de datos angulares
energ.ind., mech.eng.	válvula de ângulo de macho	llave de macho en ángulo
med.	ângulo acromial	ángulo acromial
life.sc., tech.	ângulo agudo	ángulo agudo
earth.sc.	ângulo anódico	ángulo del ánodo
med.	ângulo anómalo	ángulo anómalo
scient., construct.	ângulo ao centro	ángulo en el centro
hobby, scient.	ângulo ao vértice do gomo	ángulo al vértice del paño
el.	ângulo aparente de chegada	ángulo aparente de llegada
earth.sc.	ângulo axial ótico	ángulo axial óptico
life.sc.	ângulo azimutal	ángulo azimutal
med.	ângulo basilar	ángulo basilar
med.	ângulo biométrico de Schwarz	ángulo biométrico de Schwarz
health.	ângulo biorbitário	ángulo biorbitario
med.	ângulo capitodiafisário	ángulo diafisario de la cabeza del húmero
el., meas.inst.	ângulo característico	ángulo característico
med.	ângulo CE	ángulo CE
scient., construct.	ângulo central	apertura del arco
scient., construct.	ângulo central	ángulo en el centro
med.	ângulo condilodiafisário	ángulo condilodiafísico
life.sc.	ângulo correto de um prisma	prisma angular
life.sc.	ângulo correto de um prisma	escuadra de reflexión
el.	ângulo corretor de erro de pista	ángulo corrector de error de pista
el.	ângulo crítico	ángulo crítico
earth.sc.	ângulo crítico	ángulo límite
life.sc., construct.	ângulo da corda com a tangente	ángulo cuerda-tangente
industr., construct., mech.eng.	ângulo da faca	ángulo de ataque
el.	ângulo da impedância de uma linha	ángulo de la impedancia de una línea
hobby, transp.	ângulo da inclinação da trajetória	ángulo de inclinación de la trayectoria
pwr.lines.	ângulo da linha	ángulo de línea
tech., industr., construct.	ângulo da parede frontal da lançadeira	ángulo de la cara anterior de la lanzadera
tech., industr., construct.	ângulo da parede posterior da lançadeira	ángulo de la cara posterior de la lanzadera
phys.sc., mech.eng.	ângulo da pá	ángulo de paso de la hélice
phys.sc., mech.eng.	ângulo da pá	ángulo de calaje
comp., MS, Braz.	ângulo da retícula de linhas	ángulo de trama
industr., construct.	ângulo da ruga	ángulo de arrugado
nat.sc., agric.	ângulo das microfibrilas	ángulo microfibrilar
med.	ângulo das pars basilaris	ángulo de la apófisis basilar del occipital
gen.	ângulo das partículas emitidas	ángulo de las partículas emitidas
el.	ângulo de abertura	anchura angular
el.	ângulo de abertura	abertura angular
snd.rec.	ângulo de abertura da agulha de leitura	ángulo de abertura de la aguja de lectura
el.	ângulo de abertura da agulha de leitura	ángulo de abertura de la aguja de lectura
met.	ângulo de abertura da preparação da junta	ángulo de abertura
met.	ângulo de abertura de raio de curvatura da agulha do apalpador	ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador
el.	ângulo de abertura do sulco	ángulo de los surcos
el.	ângulo de abertura do sulco	ángulo de abertura del surco
el.	ângulo de aceitação	ángulo de aceptación
phys.sc., energ.ind.	ângulo de aceitação	ángulo de admisión
phys.sc., energ.ind.	ângulo de aceitação	ángulo de abertura
el.	ângulo de aceitação de fibra ótica	ángulo de aceptación de fibra óptica
med.	ângulo de Ackermann	ángulo de Ackermann
el.	ângulo de acoplamento	ángulo de acoplamiento
antenn., opt.	ângulo de admissão	ángulo de admisión
industr., construct.	ângulo de afiamento	ángulo de afilado
earth.sc., construct.	ângulo de alargamento	ángulo de ensanchamiento
earth.sc., construct.	ângulo de alargamento	ángulo de abocinamiento
scient., mech.eng.	ângulo de alavanca de aceleração	ángulo de la válvula de gases
el.	ângulo de antena fora do seu eixo	ganancia de la antena fuera de su eje
life.sc., transp.	ângulo de apresentação	ángulo de presentación
sat.comm.	ângulo de arfagem de um engenho espacial	ángulo de cabeceo de una nave espacial
coal.	ângulo de arranque	ángulo de rotura
industr., construct., mech.eng.	ângulo de ataque	ángulo de corte
scient., mech.eng.	ângulo de ataque	ángulo de ataque del filo principal
earth.sc.	ângulo de ataque	ángulo del ánodo
industr., construct., mech.eng.	ângulo de ataque da mesa da goiva	ángulo del diente
industr., construct., mech.eng.	ângulo de ataque frontal	ángulo de corte
scient., transp.	ângulo de ataque ideal	ángulo de ataque ideal
scient., transp.	ângulo de ataque induzido	ángulo de ataque inducido
industr., construct., mech.eng.	ângulo de ataque lateral	ángulo de ataque lateral
gen.	ângulo de ataque ótimo	ángulo de ataque óptimo
scient., transp.	ângulo de aterragem	ángulo de aterrizaje
tech., el.	ângulo de atraso	ángulo de retardo de encendido
magn.	ângulo de atraso	ángulo de retraso
scient., transp.	ângulo de atraso	ángulo de arrastre
magn.	ângulo de atraso	ángulo de retardo
tech., el.	ângulo de atraso	ángulo de mando
el.	ângulo de atraso da corrente	ángulo de retardo de la corriente
met.	ângulo de atraso das estrias	ángulo de las estrías de un corte
met.	ângulo de atraso das estrias	ángulo de retardo de las estrías
met.	ângulo de atraso das estrias	ángulo de las estrías
el.tract.	ângulo de atraso de corrente	ángulo de retardo de la corriente
earth.sc., construct.	ângulo de atrito interno	ángulo de resistencia al esfuerzo cortante
tech., el.	ângulo de avanço	ángulo de avance
agric.	ângulo de balanço longitudinal	ángulo de cabezada
agric.	ângulo de balanço longitudinal	ángulo de cabeceo
agric.	ângulo de balanço transversal	ángulo de balance
agric.	ângulo de balanço transversal	amplitud de balance
met., el.	ângulo de basculamento	ángulo de basculamiento
med.	ângulo de bifurcação traqueal	ángulo de la bifurcación traqueal
industr., construct.	ângulo de bobinagem	ángulo de arrollamiento
med.	ângulo de Boogaard	ángulo de Boogaard
commun.	ângulo de Brewster	ángulo de Brewster
scient., mech.eng.	ângulo de cardã	ángulo cardánico
med.	ângulo de Charpy	ángulo de Charpy
el.	ângulo de chegada	ángulo de llegada
med.	ângulo de Cloquet	ángulo facial de Cloquet
scient., transp.	ângulo de compensação	ángulo de compensador
scient., transp.	ângulo de compensação	ángulo de ataque
el.	ângulo de comutação	ángulo de solape
el.	ângulo de comutação	ángulo de recubrimiento
el.	ângulo de comutação	ángulo de conmutación
comp., MS, Braz.	ângulo de cone	ángulo del cono
earth.sc., construct.	ângulo de contacto	ángulo de contacto
med.	ângulo de convergência	ángulo de convergencia
scient., transp.	ângulo de conversão	ángulo de conversión
industr., construct.	ângulo de correia-V	ángulo de correa trapezoidal
el.	ângulo de corte	ángulo de corte
industr., construct., mech.eng.	ângulo de corte	ángulo de ataque
agric., mech.eng.	ângulo de corte primário	ángulo de corte primario
industr., construct., chem.	ângulo de cruzamento de fibras têxteis	ángulo de cruzamiento
industr., construct., chem.	ângulo de cruzamento de fibras têxteis	encrucijada
el.	ângulo de curvatura	ángulo de curvatura
scient., industr., construct.	ângulo de curvatura por uma carga de flexão	ángulo de curvatura
med.	ângulo de Daubenton	ángulo de Daubenton
life.sc.	ângulo de declinação	ángulo de declinación
IT	ângulo de deflexão	ángulo de desviación en diagonal
agric.	ângulo de deflexão	ángulo de tiramolla
scient., earth.sc.	ângulo de deflexão da corrente ascendente	ángulo de deflexión de la corriente hacia arriba
scient., earth.sc.	ângulo de deflexão da corrente descendente	ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo
scient., earth.sc.	ângulo de deflexão lateral da corrente	ángulo de deflexión lateral de la corriente
earth.sc.	ângulo de depressão	ángulo de represión
tech., construct.	ângulo de derivação	ángulo de derivación
scient., transp.	ângulo de descida	ángulo de descenso
scient., life.sc.	ângulo de descolimação	ángulo de decolimación solar
light.	ângulo de desenfiamento de uma luminária	ángulo de desenfilado
tech., el.	ângulo de desfasagem	ángulo de retardo de encendido
tech., el.	ângulo de desfasagem	ángulo de mando
industr., construct., chem.	ângulo de deslizamento	ángulo de deslizamiento
el.	ângulo de deslocamento	ángulo de desplazamiento
met., mech.eng.	ângulo de desmoldagem	ángulo de desmoldeo
met., mech.eng.	ângulo de desmoldagem	despulla
coal., industr., construct.	ângulo de desmoronamento	cono de apilado
snd.rec.	ângulo de desvio	ángulo corrector de error de pista
gen.	ângulo de desvio	ángulo de desvío
life.sc.	ângulo de desvio da vertical	ángulo de desviación de la vertical
life.sc.	ângulo de desvio da vertical	desviación de la vertical
el.	ângulo de difração	ángulo de difracción
el.	ângulo de discriminação	ángulo de discriminación
industr., construct., chem.	ângulo de dispersão	ángulo de dispersión
earth.sc.	ângulo de distribuição de luz	ángulo de distribución de la luz
el.	ângulo de divergência	ángulo de divergencia
light.	ângulo de divergência de um retro-reflector	ángulo de observación
med.	ângulo de divergência	ángulo condilodiafísico
earth.sc.	ângulo de divergência do feixe	ángulo de divergencia del haz
tech., met.	ângulo de dobragem	ángulo de doblado
scient., transp.	ângulo de ejeção	ángulo de eyección
el.	ângulo de elevação	ángulo de puntería en elevación
el.	ângulo de elevação	ángulo de elevación
el.	ângulo de elevação do horizonte	ángulo de elevación con relación al horizonte
el.	ângulo de elevação do horizonte	ángulo de elevación del horizonte
el.	ângulo de elevação do horizonte	elevación del horizonte
el.	ângulo de elevação mínimo utilizável	ángulo de elevación mínimo utilizable
el.	ângulo de elevação nulo	ángulo de elevación de 0 grado
el.	ângulo de emissão	ángulo de emisión
earth.sc., mech.eng.	ângulo de enrolamento	desarrollo angular de una pala
industr., construct.	ângulo de enrolamento	ángulo de galga
chem.	ângulo de enrolamento	ángulo de arrollamiento
chem.	ângulo de enrolamento	ángulo de preparación
tech.	ângulo de ensaio	ángulo de ensayo
scient., transp.	ângulo de entrada	ángulo de reentrada
scient., mech.eng.	ângulo de entrada	ángulo de ataque del filo principal
med.	ângulo de entrada orbitária	ángulo de entrada orbital
construct.	ângulo de escorregamento	angolo de talud
construct.	ângulo de escorregamento	angolo de resbalamiento
crim.law., law, int. law.	ângulo de estriado	ángulo de giro
el.	ângulo de extinção	ángulo de margen de conmutación
el.	ângulo de extinção	ángulo de extinción
el.	ângulo de factor de potência	desfase tensión-corriente
el.	ângulo de factor de potência	ángulo de factor de potencia
scient., life.sc.	ângulo de fase	ángulo de fase
el.	ângulo de fase	fase inicial
auto.ctrl.	ângulo de fase	desfase
el.	ângulo de fase da modulação	ángulo de fase de la modulación
el.	ângulo de fase da portadora	ángulo de fase de la portadora
isol.	ângulo de fase dieléctrica	ángulo de fase dieléctrico
el.	ângulo de feixe	ángulo del haz
chem.	ângulo de fixação	ángulo de plegado
earth.sc., transp.	ângulo de flecha	flecha
el.	ângulo de fogo	ángulo de radiación
sat.comm.	ângulo de gingagem de um engenho espacial	ángulo de balanceo de una nave espacial
scient., earth.sc.	ângulo de glissagem	ángulo de resbalamiento
agric.	ângulo de governo	ángulo del aparato de gobierno
semicond.	ângulo de Hall	ángulo de Hal
earth.sc.	ângulo de Hall	ángulo de Hall
med.	ângulo de His	ángulo de His
el.	ângulo de iluminação	ángulo de iluminación
coal.	ângulo de impacto	ángulo del impacto
el.	ângulo de impedância	ángulo de impedancia
life.sc., el.	ângulo de incidência	ángulo de incidencia
crim.law., law, int. law.	ângulo de incidência	ángulo de caída
agric.	ângulo de incidência	corrección de la succión lateral de la reja
earth.sc.	ângulo de incidência crítico	ángulo de incidencia crítico
scient., transp.	ângulo de incidência do plano de cauda	calado en la cola
IT, dat.proc., earth.sc.	ângulo de incidência do raio visual	ángulo de incidencia del radio visual
industr., construct.	ângulo de incidência longitudinal	ángulo de oblicuidad
industr., construct., mech.eng.	ângulo de incidência longitudinal	ángulo de incidencia
industr., construct., mech.eng.	ângulo de incidência transversa	ángulo de inclinación
commun.	ângulo de inclinação	inclinación
industr., construct.	ângulo de inclinação	ángulo de corte al bies
life.sc., el.	ângulo de inclinação	ángulo de oblicuidad
met.	ângulo de inclinação de soldadura	ángulo de inclinación de la soldadura
el.	ângulo de inclinação do plano de polarização	ángulo de inclinación del plano de polarización
el.	ângulo de inclinação para diante	ángulo de inclinación hacia adelante
scient., transp.	ângulo de influxo	ángulo inducible
scient., transp.	ângulo de influxo	ángulo de aflujo
life.sc.	ângulo de interceção	interceptación
scient.	ângulo de lançamento	ángulo de lanzamiento
earth.sc., transp.	ângulo de Mach	ángulo de Mach
el.	ângulo de modulação vertical	ángulo de modulación vertical
agric., mech.eng.	ângulo de montagem	ángulo de montaje
earth.sc.	ângulo de observação	ángulo de observación
hobby, scient.	ângulo de oscilação	ángulo de balanceo
crim.law., law, int. law.	ângulo de partida	ángulo de partida
el.	ângulo de passagem	ángulo de paso
IT	ângulo de passo	ángulo de paso
life.sc.	ângulo de pendente negativa	ángulo de depresión
met.	ângulo de perda da indutância mútua	ángulo de pérdida de la inductancia mutua
earth.sc.	ângulo de perdas	ángulo de pérdidas
radio	ângulo de perdas dieléctricas	ángulo de pérdidas dieléctricas
radio	ângulo de perdas magnéticas	ángulo de pérdidas magnéticas
life.sc.	ângulo de picada	ángulo de ataque
scient., transp.	ângulo de planeio	ángulo de planeo
el.	ângulo de polarização	ángulo de polarización
el.	ângulo de ponta do cátodo	ángulo de punta del cátodo
el.	ângulo de pontaria em elevação	ángulo de puntería en elevación
el.	ângulo de pontaria em elevação	ángulo de elevación
chem.	ângulo de preparação	ángulo del chaflán
chem.	ângulo de preparação	chaflán
met.	ângulo de projeção	ángulo de proyección
light.	ângulo de protecção de uma luminária	ángulo de apantallado
pwr.lines.	ângulo de protecção	ángulo de protección del cable de tierra
el.	ângulo de proteção	ángulo de protección
agric.	ângulo de pulverização	ángulo en el vértice del chorro
agric.	ângulo de pulverização	ángulo del chorro
commun.	ângulo de radiação	ángulo de radiación
antenn., opt.	ângulo de radiação	ángulo de salida
scient., transp.	ângulo de reentrada	ángulo de reentrada
scient., transp.	ângulo de reentrada	ángulo de entrada
earth.sc.	ângulo de reflexão	ángulo de reflexión
earth.sc.	ângulo de refracção	ángulo de refracción
earth.sc.	ângulo de refração	ángulo de refracción
gen.	ângulo de repouso	ángulo máximo de reposo o de equilibrio
scient., transp.	ângulo de rolamento	ángulo de balanceo
phys.	ângulo de rotação	ángulo orientado
comp., MS, Braz.	ângulo de rotação	ángulo de giro
met.	ângulo de rotação de soldadura	ángulo de rotación de la soldadura
el.	ângulo de rotação do campo elétrico	ángulo de rotación del campo eléctrico
scient., transp.	ângulo de saída	ángulo de salida
met.	ângulo de saída	sesgo lateral
industr., construct., mech.eng.	ângulo de saída	declive
industr., construct., mech.eng.	ângulo de saída	ángulo de desahogo
antenn., opt.	ângulo de saída	ángulo de radiación
light.	ângulo de semiluminância para uma superfície difusora por reflexão ou por transmissão	ángulo de valor mitad
el.	ângulo de semivalor	ángulo de valor mitad
sat.comm.	ângulo de serpeagem de um engenho espacial	ángulo de desviación de una nave espacial
el.	ângulo de sobreposição	ángulo de conmutación
el.	ângulo de sobreposição	ángulo de recubrimiento
el.	ângulo de sobreposição	ángulo de solape
scient., transp.	ângulo de subida	ángulo de subida
agric.	ângulo de sucção inferior	ángulo de curvatura
agric.	ângulo de sucção inferior	succión vertical del cuerpo del arado
agric.	ângulo de sucção lateral	succión lateral de la reja
construct.	ângulo de talude	angolo de talud
construct.	ângulo de talude	angolo de resbalamiento
wind.	ângulo de tangência	ángulo de tangencia
el.	ângulo de tiro	ángulo de tiro
scient., mech.eng.	ângulo de torção	ángulo de torsión
earth.sc.	ângulo de transformação rotacional	ángulo de transformación rotacional
tech., el.	ângulo de trançado	ángulo de trenzado
nat.sc., agric.	ângulo de viragem das rodas dianteiras	ángulo de doblez de ruedas delanteras
earth.sc.	ângulo de visibilidade geométrica	ángulo de visibilidad geométrica
IT	ângulo de visão lateral	ángulo de visión lateral
earth.sc., mech.eng.	ângulo de voluta	ángulo de la espiral
scient., transp., avia.	ângulo de voo livre	ángulo de vuelo libre
radiol.	ângulo de ânodo	ángulo del blanco
met.	ângulo diedro	ángulo diedro
earth.sc., transp.	ângulo diedro efetivo	ángulo diedro efectivo
industr., construct., mech.eng.	ângulo do bico	ángulo interno
industr., construct., mech.eng.	ângulo do bisel	ángulo de afilado original
agric., mech.eng.	ângulo do bisel de topo	ángulo de bisel de cabeza
scient., transp.	ângulo do bordo de ataque	ángulo de borde de ataque
med.	ângulo do buraco occipital	ángulo del foramen magnum
scient., transp.	ângulo do compensador	ángulo del tab
agric.	ângulo do cone	ángulo en el vértice del chorro
agric.	ângulo do cone	ángulo del chorro
chem., el.	ângulo do cristal	ángulo del cristal
med.	ângulo do eixo orbitário	ángulo del eje orbital
gen.	ângulo do feixe	ángulo de haz luminoso
phys.sc., el.	ângulo do feixe de luz	ángulo de haz luminoso
nat.sc., industr., construct.	ângulo do fio	ángulo de la fibra
agric., construct.	ângulo do jato	ángulo del chorro
econ., agric.	ângulo do leme	ángulo del timón
life.sc., coal.	ângulo do pendor	buzamiento
med.	ângulo do ponto alveolar	ángulo del punto alveolar
med.	ângulo do pêndulo	ángulo pendular
met.	ângulo do recipiente	ángulo de los etalajes
life.sc.	ângulo do talude	ángulo de reposo
life.sc.	ângulo do talude	ángulo de talud natural
life.sc.	ângulo do talude	talud natural
pwr.lines.	ângulo do traçado	ángulo de línea
el.	ângulo elétrico	ángulo eléctrico
el.	ângulo em relação ao eixo do lóbulo principal	ángulo fuera del eje del haz
el.	ângulo em relação à linha de pontaria	ángulo respecto a la línea de puntería
earth.sc., mech.eng.	ângulo entre a entrada e a saída	desarrollo angular de una pala
met.	ângulo entre guias do fio	ángulo entre las dos guías del hilo
earth.sc., tech.	ângulo entre sondas	ángulo entre palpadores
med.	ângulo esternoclavicular	ángulo externoclavicular
sat.comm.	ângulo exocêntrico	ángulo exocéntrico
construct.	ângulo exterior	esquina exterior
construct.	ângulo externo	esquina exterior de un canalón
med.	ângulo facial de Broca	ángulo facial de Broca
nat.sc.	ângulo fibrilar	ángulo fibrilar
med.	ângulo focal	ángulo focal
med.	ângulo frenopericárdico	ángulo frenicopericárdico (angulus phrenicopericardialis)
med.	ângulo frontal	ángulo frontal
sat.comm.	ângulo geocêntrico	ángulo geocéntrico
el.	ângulo geométrico de elevação zero	ángulo de elevación cero
med.	ângulo glabelo-bregmático	ángulo glabellobregmático
life.sc., mech.eng.	ângulo horizontal	ángulo horizontal
life.sc.	ângulo horário	ángulo horario
life.sc.	ângulo horário de Greenwich	ángulo horario de Greenwich
life.sc.	ângulo horário sideral	ángulo horario sideral
scient., transp.	ângulo incluído	ángulo incluido
scient., transp.	ângulo induzido	ángulo de ataque inducido
med.	ângulo inferior da escápula	ángulo inferior de la escápula
comp., MS, Braz.	ângulo inicial	ángulo inicial
el.	ângulo interno de um alternador	ángulo interno de un alternador
med.	ângulo iridocorneal	ángulo iridocorneal
industr., construct.	ângulo lateral	ángulo lateral de una astilladora de disco
industr., construct.	ângulo lateral	ángulo lateral de una chipera de disco
industr., construct.	ângulo lateral	ángulo lateral
med.	ângulo lateral da escápula	ángulo lateral de la escápula
med.	ângulo limite	ángulo crítico
med.	ângulo mandibular	ángulo mandibular (angulus mandibulae)
med.	ângulo mastoide	ángulo mastoideo del hueso parietal
health.	ângulo micelar	ángulo micelar
earth.sc.	ângulo morto da armadilha	ángulos muertos de la trampa
agric.	ângulo máximo de desvio	ángulo de desviación
agric.	ângulo máximo de desvio	ángulo de tiramolla
agric.	ângulo máximo de desvio	ángulo de deflexión
el.	ângulo médio equivalente de inclinação	ángulo medio equivalente de inclinación
pwr.lines.	ângulo mínimo de protecção	ángulo mínimo de protección
scient., life.sc.	ângulo nadir	ángulo nadir
med.	ângulo nasomalar	ángulo masomalar
el.	ângulo nominal de separação	ángulo nominal de separación
el.	ângulo normalizado	ángulo normalizado
el.	ângulo normalizado em relação ao eixo	ángulo normalizado respecto al eje
nat.sc.	ângulo obtuso	ángulo obtuso
med.	ângulo occipital	ángulo occipital
med.	ângulo ofriosespinal de Jacquart	ángulo de Jacquart
med.	ângulo opístion-ínion	ángulo opistión-inión
med.	ângulo orbitocanino	ángulo orbitocanino
nat.sc.	ângulo paralático	ángulo paraláctico
nat.sc.	ângulo paralático	ángulo de convergencia
math.	ângulo plano	ángulo plano
math.	ângulo plano	ángulo en geometría
med.	ângulo pontocerebeloso	ángulo pontocerebeloso
med.	ângulo posterior costal	ángulo posterior de la costilla
el.	ângulo rasante	ángulo rasante
earth.sc., mech.eng.	ângulo relativo à entrada do fluido	ángulo relativo de la entrada del fluido
scient., life.sc., tech.	ângulo reto	ángulo recto
med.	ângulo sacrovertebral	curva de Barnes
med.	ângulo sinfisiano	ángulo sinfisial
med.	ângulo subpúbico	ángulo subpubiano
commun., el.	ângulo sólido	ángulo sólido
el.	ângulo topocêntrico	ángulo topocéntrico
agric.	ângulo total de balanço longitudinal	ángulo total de cabezada
agric.	ângulo total de balanço longitudinal	ángulo total de cabeceo
agric.	ângulo total de balanço transversal	ángulo total de balance
life.sc.	ângulo vertical	ángulo vertical
mater.sc., el.	ângulo vertical	àngulo vertical
el.	ângulo vertical de chegada	ángulo vertical de llegada
snd.rec.	ângulo vertical de leitura de pista	ángulo vertical de lectura de pista
earth.sc., life.sc.	ângulo visual	ángulo visual
earth.sc.	ângulo zenital	ángulo cenital
earth.sc.	ângulo zenital	ángulo cenital solar
earth.sc.	ângulo zenital	distancia cenital
earth.sc.	ângulo zenital solar	ángulo cenital
earth.sc.	ângulo zenital solar	ángulo cenital solar
earth.sc.	ângulo zenital solar	distancia cenital
agric.	ângulos das relhas	ángulos de la reja del arado
agric., mech.eng.	ângulos de construção	ángulos de construcción
nat.sc.	ângulos de Russell	ángulos de Russell
agric.	ângulos dos discos	ángulos de los discos
agric.	ângulos dos discos	ángulos de desviación de los discos