| Subject | Portuguese | Spanish |
| patents. | aparelhos e scanners para o tratamento de texto e de informação | procesadores de textos y de información y escáner |
| comp., MS, Braz. | Fax e Scanner do Windows | Fax y Escáner de Windows |
| el. | scanner a cores da zona costeira | explorador en color de zonas costeras |
| med. | scanner da coluna vertebral | escáner raquídeo |
| med. | scanner das suprarrenais | escáner de las suprarrenales |
| comp., MS | scanner de mão | escáner de mano |
| comp., MS | scanner de rede | escáner de red |
| comp., MS | scanner de retina | escáner retiniano |
| comp., MS | Scanner do Windows | Escáner de Windows |
| comp., MS | scanner facial | escáner facial |
| environ. | scanner multi-espectro | escaner multiespectral |
| environ. | scanner multiespetro | escaner multiespectral |
| comp., MS, Braz. | Scanner Proativo | Examen proactivo |
| med. | scanner pélvico | escáner pelviano |
| comp., MS, Braz. | Scanner Windows | Escáner de Windows |
| patents. | scanners de imagem | escáner de imágenes |
| patents. | scanners ópticos | escáner ópticos |