Terms containing Modo

Subject	Portuguese	Spanish
fin.	abertura e modo de gestão de um contingente pautal	apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
fin.	abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários	apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
antenn., opt.	acoplamento dos modos	acoplo de modos
agric.	assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola	garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola
comp., MS, Braz.	associação de dados de modo virtual	enlace de datos en modo virtual
law	chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença	demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
environ., chem.	ciclo de ensaio de 13 modos	prueba de trece fases
earth.sc., el.	circuito lógico de modo em tensão	circuito lógico modo-tensión
comp., MS	com modo FTA e STA	proceso dual
agric.	Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios	Comité permanente de agricultura ecológica
agric.	Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios	Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios
comp., MS	Comutador de Modo	Cambio de modo
comp., MS	Configuração em modo de texto	instalación en modo de texto
comp., MS	conjunto de modos cofuncionais	conjunto de modos cofuncional
comp., MS	controlador de modo kernel	controlador modo kernel
auto.ctrl.	controlo em modo alternado	control selectivo
el.	conversor de modo	convertidor de modos
el.	conversor de modo	cambiador de modo
magn.	conversão de modo comum	conversión de modo común
antenn.	corneta de modo híbrido	bocina de modo hibrido
magn.	corrente em modo comum	corriente en modo común
magn.	corrente em modo diferencial	corriente en modo diferencial
industr., construct., met.	cortar de modo descontínuo	trazar con la ruleta
med.	cuidar-se para modos anormais de operação	proveer para formas anormales de operación
stat.	desempenho em modo aprendizagem	comportamiento en la tarea de entrenamiento
stat.	desempenho em modo de aprendizagem	comportamiento en la tarea de entrenamiento
stat.	desempenho no modo aplicação	comportamiento en tareas distintas a la del entrenamiento
antenn., opt.	distribuição de modos fora do equilíbrio	distribución de modos no equilibrada
comp., MS, Braz.	driver de modo kernel	controlador modo kernel
antenn., opt.	equilíbrio de modos	distribución de equilibrio modal
antenn., opt.	equilíbrio de modos	condición de equilibrio
comp., MS, Braz.	exceção de modo de usuário	excepción en modo usuario
comp., MS	exceção de modo de utilizador	excepción en modo usuario
comp., MS, Braz.	exceção de modo kernel	excepción de modo kernel
antenn., opt.	extractor de modos de bainha	eliminador de modos del revestimiento
antenn., opt.	extractor de modos de bainha	eliminador de modos
el.	falha de modo comum	fallo de causa común
tech.	fator de ponderação do modo	factor de ponderación modal
tech.	fator de rejeição de modo série	factor de rechazo de modo serie
el.	filtro de modo	filtro de modo
el.	filtro de modo	filtro de modos
el.	filtro de modo por reflexão	filtro de modos por reflexión
el.	filtro de modo por ressonância	filtro de modos por resonancia
tech.	funcionamento em modo escravo	funcionamiento telemandado
earth.sc., el.	função de transferência de modo em tensão	función de transferencia modo-tensión
magn.	impedância de modo comum	impedancia de modo común
econ.	imposições de modo a proteger indiretamente outras produções	tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
comp., MS, Braz.	instalação em modo texto	instalación en modo de texto
comp., MS, Braz.	janela Modo de Sistema	ventana Vista de sistema
comp., MS, Braz.	Janela Modo de Teste	ventana Vista de pruebas
phys.sc., el.	laser a árgon ionizado com modo bloqueado	láser rápido
phys.sc., el.	laser a árgon ionizado com modo bloqueado	láser de argón ionizado con modo bloqueado
gen.	melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida	mejor conocimiento de las culturas y los modos de vida
med.	ministrar com modo de emprego	dado con modo de empleo
earth.sc., el.	misturador de modos	mezclador de modos
fin.	modo A2A	modalidad aplicación-aplicación
fin.	modo A2A	modalidad A2A
comp., MS	modo alfanumérico	modo alfanumérico
fin.	modo aplicação a aplicação	modalidad aplicación-aplicación
fin.	modo aplicação a aplicação	modalidad A2A
el.	modo associado	modo asociado
el.	modo assíncrono	modo asíncrono
el.	modo assíncrono comandado	modo asíncrono estroboscópico
comp., MS	modo ativo/ativo	modo activo/activo
comp., MS	modo ativo/passivo	modo activo/pasivo
comp., MS, Braz.	modo avião	modo avión
el.	modo balanceado de alimentação	modo simétrico de alimentación
agric.	modo biológico de produção animal	cría ecológica de ganado
comp., MS	modo BitLocker ativado	modo de cifrado BitLocker habilitado
comp., MS, Braz.	modo BitLocker desabilitado	modo de cifrado BitLocker deshabilitado
comp., MS, Braz.	modo BitLocker desativado	modo de cifrado BitLocker desactivado
comp., MS	modo BitLocker desativado	modo de cifrado BitLocker deshabilitado
comp., MS	modo BitLocker desligado	modo de cifrado BitLocker desactivado
comp., MS, Braz.	modo BitLocker habilitado	modo de cifrado BitLocker habilitado
comp., MS	modo blindado da Firewall do Windows	Modo blindado del Firewall de Windows
comp., MS, Braz.	modo blindado do Firewall do Windows	Modo blindado del Firewall de Windows
comp., MS	modo bloqueado	modo de bloqueo
comp., MS	modo bridge	modo puente
comp., MS, Braz.	Modo Cache do Exchange	modo caché de Exchange
comp., MS	modo Clássico	modo clásico
comp., MS	modo clássico	modo clásico
comp., MS, Braz.	modo Colaborador	modo Colaborador
comp., MS	modo com caixas	modo de entrada en casillas
comp., MS	modo com linhas	modo de entrada en renglones
polit., IT	modo combinado	modo multinivel
comp., MS, Braz.	modo compatível com navegador	modo compatible con el explorador
comp., MS	modo completo	modo completo
el.	modo comum	modo común
el.	modo confinado	modo guiado
el.	modo confinado	modo de propagación guiado
comp., MS, Braz.	Modo Convidado	modo Invitado
tech., mater.sc.	modo da falha	tipo de fallo
earth.sc., mech.eng.	modo de acionamento	accionamiento
comp., MS	modo de aconselhamento	modo de asesoría
fin.	modo de adjudicação	forma de adjudicación
pharma.	modo de administração	método de administración
pharma.	modo de administração	modo de administración
comp., MS	Modo de ajuste ao ecrã	modo ajustado
stat.	modo de alojamento	tipo de alojamiento
tech., met.	modo de amostragem	método de toma de muestra
comp., MS, Braz.	modo de aplicação de estilo automático	modo Aplicación de estilo automático
comp., MS, Braz.	modo de aplicação de estilo manual	modo de aplicación de estilo manual
comp., MS	Modo de Aplicação de Estilos Automático	modo Aplicación de estilo automático
comp., MS	modo de aplicação de estilos manual	modo de aplicación de estilo manual
agric.	modo de apresentação	presentación
comp., MS	Modo de Aprovação de Administrador	Modo de aprobación de administrador
law	modo de aquisição da marca comunitária	modo de adquisición de la marca comunitaria
comp., MS, Braz.	Modo de Ataque Cronometrado	Modo contrarreloj
comp., MS, Braz.	modo de atualização do sistema operacional	modo de actualización de SO
comp., MS	modo de auditoria	modo auditoría
comp., MS	modo de avião	modo avión
med.	modo de ação da substância a testar	modo de acción de la sustancia ensayada
antenn., opt.	modo de bainha	modo de revestimiento
antenn., opt.	modo de bainha	eliminador de modos del revestimiento
nat.sc., energ.ind.	modo de baixo consumo	modo de bajo consumo
comp., MS, Braz.	modo de bloqueio	modo de bloqueo
comp., MS, Braz.	modo de capa	modo de máscara
comp., MS, Braz.	modo de captura padrão	modo de captura predeterminado
comp., MS, Braz.	modo de caracteres	modo de carácter
comp., MS	modo de carateres	modo de carácter
el.	modo de cavidade	modo de resonancia
comp., MS	Modo de Chamada de Retorno de Emergência	modo de devolución de llamada de emergencia
comp., MS	modo de cinema	modo de pantalla completa
comp., MS, Braz.	modo de classificação com múltiplas colunas	modo de ordenación de varias columnas
fin.	modo de classificação dos valores mobiliários	modo de evaluar valores
earth.sc., el.	modo de colapso por avalanche	modo de ruptura en avalancha
comp., MS, Braz.	modo de coleta	modo de recopilación
comp., MS	modo de comando de voz	modo de comando de voz
comp., MS, Braz.	modo de compartilhamento	modo compartido
comp., MS	modo de compatibilidade	modo de compatibilidad
nat.sc., energ.ind.	modo de conexão	modo "conectado"
comp., MS	modo de conferência	modo conferencia
comp., MS, Braz.	modo de confirmação automática	modo de confirmación automática
law, market.	modo de constituição principal	modo de constitución principal
comp., MS, Braz.	modo de consulta ANSI SQL	modo de consulta SQL ANSI
comp., MS, Braz.	modo de consumo prévio	modo de uso sin selección automática
comp., MS	modo de Contribuinte	modo Colaborador
el.	modo de controlo de proporcionalidade	modo de control del proporcionamiento
telecom.	modo de conversação	modo conversacional
comp., MS	Modo de Convidado	modo Invitado
comp., MS	Modo de Corrida Contra o Tempo	Modo contrarreloj
comp., MS	modo de criação	modo de creación
comp., MS, Braz.	modo de criptografia	modo de cifrado
comp., MS, Braz.	modo de descoberta de servidor de licença	modo de detección de servidor de licencias
comp., MS, Braz.	modo de desenho do proprietário	modo dibujado por el propietario
comp., MS, Braz.	modo de design	modo de diseño
comp., MS	modo de deteção de servidor de licenças	modo de detección de servidor de licencias
coal.	modo de disparo	método de voladura
comp., MS	modo de ditado	modo de dictado
comp., MS	modo de ecrã inteiro	modo de pantalla completa
comp., MS	modo de edição	modo de edición
comp., MS, Braz.	modo de Edição	modo Edición
comp., MS	Modo de edição	modo Edición
commer.	modo de emprego	modo de empleo
comp., MS, Braz.	modo de entrada à tinta	modo de entrada de lápiz
econ.	modo de escrutínio	sistema de votación
comp., MS	modo de espera	modo de espera
nat.sc., energ.ind.	modo de espera	modo "preparado"
comp., MS, Braz.	modo de espera conectado	modo de espera conectado
comp., MS	modo de espera ligado	modo de espera conectado
comp., MS	modo de estrutura	modo de diseño
comp., MS	modo de exceção de kernel	excepción de modo kernel
comp., MS, Braz.	modo de exibição	modo de presentación
comp., MS, Braz.	modo de exibição Administração	vista Administración
comp., MS, Braz.	modo de exibição Backstage	vista Backstage
comp., MS, Braz.	modo de exibição Biblioteca	vista Biblioteca
comp., MS, Braz.	modo de exibição clássico	vista clásica
comp., MS, Braz.	Modo de exibição Clássico	Vista clásica
comp., MS, Braz.	modo de exibição contemporâneo	vista contemporánea
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Afunilamento	vista Ruta de acceso activa
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Agendamento	vista Programación
comp., MS, Braz.	modo de exibição de atribuição	vista de asignaciones
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Classe	Vista de clases
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Compatibilidade	Vista de compatibilidad
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Consulta	Vista de consultas
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Design	Vista de diseño, vista Diseño
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Edição	Vista de edición
comp., MS, Braz.	modo de exibição de estágio	vista de fases
comp., MS, Braz.	modo de exibição de itens nomeados	vista de elemento con nombre
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Leitura	Diseño de lectura
comp., MS, Braz.	Modo de exibição de lista	Vista de lista
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Marcação Simples	vista Revisión sencilla
comp., MS, Braz.	modo de exibição de rascunho	vista de borrador
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Recursos	Vista de recursos
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Resultados	Vista de resultados
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de União de Listas	Vista de listas combinadas
comp., MS, Braz.	modo de exibição de árvore	vista de árbol
comp., MS, Braz.	Modo de exibição de ícones	Vista de iconos
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição do Apresentador	vista Moderador
comp., MS, Braz.	modo de exibição Formulário de Item de Trabalho	vista Formulario de elemento de trabajo
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição Gerenciamento de ACE	Vista Administración del control de acceso
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso	Vista Administración del control de acceso
comp., MS, Braz.	modo de exibição interativo do Excel	vista interactiva de Excel
comp., MS, Braz.	modo de exibição layout de impressão	vista de diseño de impresión
comp., MS, Braz.	modo de exibição Máquinas Virtuais	vista Máquinas virtuales
comp., MS, Braz.	modo de exibição Organização	vista organizada
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição Protegido	Vista protegida
comp., MS, Braz.	modo de exibição Relatórios	vista Informes
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas	Vista asociada de todas las actividades
comp., MS, Braz.	modo de exibição Trabalhos	vista Trabajos
econ., agric.	modo de exploração	forma de explotación agrícola
el.	modo de falha	tipo de fallo
gen.	modo de falha	modalidad de fallo
gen.	modo de falha por colapso	desplome
gen.	modo de falha por colapso	derrumbamiento
gen.	modo de falha por desmoronamento	desplome
gen.	modo de falha por desmoronamento	derrumbamiento
gen.	modo de fendilhação	tipo de fisuración
econ.	modo de financiamento	modo de financiación
comp., MS	Modo de Formulário	Modo de formulario
antenn., opt.	modo de fuga	modo túnel
antenn., opt.	modo de fuga	modo disperso
comp., MS	Modo de Funcionalidade Reduzida	modo de funcionalidad reducida
comp., MS	modo de fábrica	modo de fábrica
comp., MS, Braz.	modo de gravação	modo de escritura
antenn.	modo de guia de ondas	modo de guíaonda
comp., MS, Braz.	modo de hub	modo concentrador
comp., MS	modo de imposição	modo de cumplimiento
comp., MS, Braz.	modo de imposição adiada	modo de cumplimiento diferido
comp., MS	modo de imposição completa	modo de cumplimiento completo
comp., MS	modo de imposição diferida	modo de cumplimiento diferido
comp., MS, Braz.	modo de imposição total	modo de cumplimiento completo
earth.sc.	modo de incandescência	modo de incandescencia
comp., MS, Braz.	Modo de Inspeção	Modo de inspección
comp., MS	Modo de Instalação e Configuração	modo Instalación y configuración
comp., MS	modo de interrupção	modo de interrupción
comp., MS	modo de isolamento do processo de trabalho	modo aislado del proceso de trabajo
comp., MS	modo de kernel	modo kernel
comp., MS, Braz.	modo de Leitura	modo Lectura
comp., MS	Modo de leitura	modo Lectura
comp., MS	modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto	modo de administración de licencias de Escritorio remoto
comp., MS, Braz.	modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota	modo de administración de licencias de Escritorio remoto
comp., MS	modo de licenciamento Por Dispositivo	modo de licencia por dispositivo
comp., MS, Braz.	Modo de licenciamento Por Usuário	modo de licencia por usuario
comp., MS	modo de licenciamento Por Utilizador	modo de licencia por usuario
comp., MS, Braz.	modo de linha	modo de entrada en renglones
comp., MS, Braz.	Modo de Manutenção	modo de mantenimiento
comp., MS	modo de migração	modo de migración
comp., MS	modo de máscara	modo de máscara
auto.ctrl.	modo de operação	modo de funcionamiento
ecol.	modo de operação	modo funcionamiento
telecom.	modo de operação com espera	modelo de sistema de espera o demorado
telecom.	modo de operação com perda	modelo de sistema pérdida
el.	modo de operação inibido	modo impide
work.fl., IT	modo de ordenação	modo de clasificación
agric.	modo de orientação dos cultivos	sistemas de plantación
agric.	modo de orientação dos cultivos	modos culturales
el., acoust.	modo de oscilação	modo de vibración
el., acoust.	modo de oscilação	modo de oscilación
fin.	modo de pagamento	forma de pago
insur., transp., construct.	modo de pagamento das prestações	procedimiento de pago de las prestaciones
ecol.	modo de paragem	modo apagado
agric.	modo de plantação	sistema de plantación
antenn., opt.	modo de polarização linear	modo LP
antenn., opt.	modo de polarização linear	modo de polarización lineal
comp., MS	modo de portátil	modo portátil
econ.	modo de produção	modo de producción
agric.	modo de produção biológica	método ecológico
nat.sc., agric.	modo de produção biológico de produtos agrícolas	producción biológica de productos agrarios
nat.sc., agric.	modo de produção biológico de produtos agrícolas	producción agrícola ecológica
antenn.	modo de progressão numa linha de transmissão	modo de propagación en una línea de transmisión
el.	modo de propagação	modo de propagación
antenn., opt.	modo de propagação	modo guiado
el.	modo de propagação ao longo de um círculo máximo	modo de propagación según un arco de círculo máximo
el.	modo de propagação ao longo de um círculo máximo	modo de propagación ortodrómico
el.	modo de propagação da onda de superfície	modo de propagación de la onda de superficie
el.	modo de propagação de guia de onda	modo guiaondas
el.	modo de propagação de guia de onda	modo de propagación del guiaondas
el.	modo de propagação de guia de onda	modo de guiaonda
el.	modo de propagação guiada	propagación guiada
el.	modo de propagação guiada	propagación por conductos
el.	modo de propagação guiada	modo de propagación guiado
radio	modo de propagação ionosférica	modo de propagación ionosférico
el.	modo de propagação ortodrómico	modo de propagación según un arco de círculo máximo
el.	modo de propagação ortodrómico	modo de propagación ortodrómico
el.	modo de propagação por dispersão	modo de propagación por dispersión
el.	modo de propagação por sibilos	modo por silbidos
el.	modo de propagação por sibilos	modo de propagación por silbidos
agric.	modo de pulverização	sistema de pulverización
agric.	modo de pulverização	modo de pulverización
el.	modo de queimadura	marca de quemadura
comp., MS, Braz.	modo de quiosque	pantalla completa
comp., MS	modo de recolha de tinta digital	modo de recopilación de entrada de lápiz
comp., MS, Braz.	modo de reconhecimento de tinta	modo de recopilación de entrada de lápiz
comp., MS	modo de recuperação	modo de recuperación
comp., MS	modo de redirecionamento	modo de redireccionamiento
comp., MS, Braz.	modo de referência	modo de referencia
agric.	modo de regeneração	tratamiento silvícola
agric.	modo de regeneração	tratamiento selvícola
comp., MS	modo de relatório	modo de informes
ecol.	modo de repouso	modo inactivo
el.	modo de ressonância	modo de resonancia
comp., MS, Braz.	Modo de Restauração dos Serviços de Diretório	Modo de restauración de servicios de directorio
comp., MS, Braz.	Modo de Retorno de Chamada de Emergência	Modo de devolución de llamada de emergencia
mexic., comp., MS, Braz.	Modo de Retorno de Chamada de Emergência	modo de devolución de llamada de emergencia
comp., MS	modo de segurança	modo seguro
nat.sc., energ.ind.	modo de "sono profundo"	modo "espera reforzada"
comp., MS	modo de supervisor	modo supervisor
comp., MS, Braz.	modo de supervisão	modo de asesoría
comp., MS, Braz.	modo de suspensão	modo de suspensión
comp., MS, Braz.	modo de teatro	modo de pantalla completa
comp., MS, Braz.	modo de tela inteira	modo de pantalla completa
comp., MS, Braz.	Modo de Teste	Vista de pruebas
comp., MS	modo de texto	modo de texto
med.	modo de tomada	modo de empleo
comp., MS, Braz.	modo de transferência assíncrona	modo de transferencia asincrónico
comp., MS	modo de transferência assíncrono	modo de transferencia asincrónico
stat., commun., IT	modo de transferência estatístico	modo de transferencia estadístico MTA
stat., commun., IT	modo de transferência estatístico	estadístico
health.	modo de transmissão	vía de transmisión
med.	modo de transmissão pediátrica	modo de contaminación pediátrica
environ.	modo de transporte	modo de transporte
econ.	modo de transporte	forma de transporte
agric.	modo de tratamento jardinado	entresaca
comp., MS, Braz.	modo de usuário	modo usuario
comp., MS	modo de utilizador	modo usuario
agric., construct.	modo de venda de água	modo de venta de agua
earth.sc.	modo de vibração	modo de vibración
earth.sc.	modo de vibração	modo de oscilación
earth.sc.	modo de vibração	forma de vibraciones
comp., MS	Modo de Virtualização	Modo de virtualización
comp., MS	modo de Virtualização de Auscultadores	Modo de virtualización de auriculares
comp., MS, Braz.	Modo de Virtualização de Fone de Ouvido	Modo de virtualización de auriculares
comp., MS	modo de visibilidade	modo de visibilidad
comp., MS	modo de visualização	modo de presentación
comp., MS, Braz.	modo de voo	modo de vuelo
antenn.	modo degenerado numa linha de transmissão uniforme	modo degenerado en una línea de transmisión uniforme
comp., MS, Braz.	modo demarcado	modo de entrada en casillas
comp., MS, Braz.	modo Design	vista Diseño
el.	modo desligado assíncrono	modalidad desconectada asíncrona
comp., MS, Braz.	modo detalhado	modo detallado
comp., MS, Braz.	modo detectável	modo visible
comp., MS, Braz.	modo divisão	vista en dos paneles
comp., MS	modo do pipeline	modo de canalización
comp., MS	modo do telefone	modo del teléfono
comp., MS	modo do telefone	modo de teléfono
antenn.	modo dominante num guia de ondas	modo dominante en una guíaonda
el.	modo dos conjuntos	modo de conjuntos
el.	modo E	modo transversal magnético
el.	modo E	modo TM
el.	modo E	modo E
law	modo e prazo do reembolso	forma y plazo del reembolso
antenn.	modo transversal electromagnético	modo transversal electromagnético
antenn.	modo transversal electromagnético	modo TEM
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo TEM
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo electromagnético transversal
el.	modo eletromagnético	modo electromagnético
el.	modo eletromagnético transversal	modo transversal electromagnético
el.	modo eletromagnético transversal	modo TEM
antenn.	modo transversal eléctrico	modo transversal eléctrico
antenn.	modo transversal eléctrico	modo TE
antenn.	modo transversal eléctrico	modo H
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo TE
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo eléctrico transversal
el.	modo elétrico	modo TE
el.	modo elétrico	modo transversal eléctrico
el.	modo elétrico	modo H
el.	modo elétrico transversal	modo TE
el.	modo elétrico transversal	modo transversal eléctrico
el.	modo elétrico transversal	modo H
comp., MS, Braz.	Modo Esfera	modo esfera
el.	modo estacionário de operação	funcionamiento en régimen estacionario
comp., MS, Braz.	modo estrito	modo strict
radio	modo evanescente	onda evanescente
radio	modo evanescente	modo evanescente
radio	modo evanescente	campo evanescente
antenn.	modo evanescente num guia de ondas	modo de corte desaconsejado
comp., MS	modo Exchange em cache	modo caché de Exchange
comp., MS, Braz.	modo Folha de Dados	vista Hoja de datos
el.	modo formatado	modo formatizado
el.	modo formatado	modo "formato"
comp., MS, Braz.	modo Formulário	vista Formulario
el.	modo fundamental	modo dominante
el.	modo fundamental de oscilação	modo fundamental de oscilación
comp., MS	modo furtivo	modo sigiloso
comp., MS	modo Global	Modo global
comp., MS, Braz.	Modo global	Modo global
comp., MS	modo Global	modo Global
mexic., comp., MS, Braz.	Modo global	modo Global
comp., MS	modo green field	modo green field
comp., MS, Braz.	modo Gráfico Dinâmico	vista Gráfico dinámico
el.	modo H	modo TE
el.	modo H	modo transversal eléctrico
el.	modo H	modo H
antenn.	modo híbrido num guia de ondas	modo híbrido en una guíaonda
comp., MS, Braz.	Modo Imediato DirectX	Modo inmediato de DirectX
comp., MS, Braz.	Modo Instalação e Configuração	modo Instalación y configuración
comp., MS	modo Integrado	modo integrado
comp., MS, Braz.	modo irrestrito	modo unrestricted
comp., MS, Braz.	modo kernel	modo kernel
comp., MS, Braz.	modo laptop	modo portátil
ecol.	modo ligado	modo encendido
antenn., opt.	modo ligado	modo guiado
ecol.	modo ligado parcial	modo encendido parcial
el.	modo limitado	modo guiado
el.	modo limitado	modo de propagación guiado
antenn., opt.	modo LP	modo LP
antenn., opt.	modo LP	modo de polarización lineal
antenn.	modo transversal magnético	modo TM
antenn.	modo transversal magnético	modo transversal magnético
antenn.	modo transversal magnético	modo E desaconsejado
el.	modo magnético transversal	modo TM
el.	modo magnético transversal	modo transversal magnético
el.	modo magnético transversal	modo E
antenn., opt.	modo magnético transversal	modo magnético transversal
law, transp.	modo manual	marcha manual del tren
comp., MS	modo misto	modo mixto
comp., MS, Braz.	modo Mover	modo Mover
comp., MS	modo MTA	contenedor multiproceso (Multithreaded Apartment)
comp., MS	Modo Multilinha	Modo multilinea
comp., MS, Braz.	Modo Multilinhas	Modo multilinea
comp., MS	modo nativo	modo nativo
comp., MS, Braz.	modo Navegação	modo de navegación
antenn.	modo normal num guia de ondas	modo normal en una guíaonda
mater.sc.	modo normal de ativação	modo normal de activación
earth.sc.	modo não acoplado	modo no acoplado
antenn., opt.	modo não guiado	modo no guiado
antenn., opt.	modo não ligado	modo no guiado
comp., MS, Braz.	modo offline	modo sin conexión
el.	modo pacote	modo paquete
el.	modo pacote	modalidad de paquete
comp., MS, Braz.	modo padrão	modo estándar
comp., MS, Braz.	modo panorâmico	modo panorámico
el.	modo parasita	modo parásito
comp., MS	modo Pass Through	modo Paso a través
comp., MS, Braz.	modo pipeline	modo de canalización
comp., MS, Braz.	modo ponte	modo puente
el.	modo por atraso de impulsos	modo a retraso de impulsos
el.	modo principal	modo transversal electromagnético
el.	modo principal	modo TEM
comp., MS	modo protegido	modo protegido
el., acoust.	modo próprio fundamental	modo fundamental de oscilación
el.	modo próprio não amortecido	modo propio no amortiguado
fin., IT	modo "pull"	a requerimiento
antenn., opt.	modo radiante	modo de radiación
el.	modo rajada MDP	ráfaga de señales MDP
tech., el.	modo resistência do cárter	modo de calentador del cárter
comp., MS, Braz.	Modo Retido DirectX	Modo retenido de DirectX
el.	modo ritmado	modo paced
earth.sc.	modo sem incandescência	modo sin incandescencia
phys.sc.	modo sibilante de propagação de ondas	modo de silbido de propagación de las ondas
comp., MS	modo silencioso	modo silencioso
comp., MS, Braz.	Modo Snap	modo ajustado
comp., MS, Braz.	modo somente renovação	modo de solo renovación
comp., MS, Braz.	modo SQL	vista SQL
comp., MS	modo STA	contenedor uniproceso (Single-Threaded Apartment)
comp., MS, Braz.	modo supervisor	modo supervisor
comp., MS	modo só de renovação	modo de solo renovación
comp., MS, Braz.	modo Tabela Dinâmica	vista Tabla dinámica
el.	modo TE	modo TE
el.	modo TE	modo transversal eléctrico
el.	modo TE	modo H
antenn., opt.	modo TE	modo eléctrico transversal
el.	modo TEM	modo transversal electromagnético
el.	modo TEM	modo TEM
antenn., opt.	modo TEM	modo electromagnético transversal
antenn.	modo TEmn num guia de ondas	modo TEmn en una guíaonda
antenn.	modo TEmnp num guia de ondas	modo TEmnp en una cavidad de guíaonda
tech., el.	modo termóstato desligado	modo desactivado por termostato
el.	modo Tm	modo E
el.	modo Tm	modo TM
el.	modo Tm	modo transversal magnético
antenn., opt.	modo TM	modo magnético transversal
antenn.	modo TMmn num guia de ondas	modo TMmn en una guíaonda
antenn.	modo TMmnp num guia de ondas	modo TMmnp en una cavidad de guíaonda
antenn., opt.	modo túnel	modo túnel
antenn., opt.	modo túnel	modo disperso
gen.	modo U2A	modalidad usuario-aplicación
fin., IT	modo utilizador a aplicação	modalidad usuario-aplicación
comp., MS	modo verboso	modo detallado
antenn., opt.	modos acoplados	modos acoplados
insur., transp., construct.	modos e prazos de recursos	vías y plazos para interponer recursos
gen.	modos ortogonais	modos ortogonales
comp., MS, Braz.	Mostrar Modo de Exibição Estendido	Mostrar vista extendida
comp.	O sistema está em modo de repouso	el sistema está en modo de reposo
nat.sc.	oscilador de modo longitudinal único pulsante	oscilador monomodo longitudinal de impulsos
coal.	outros modos de produção de coque	otras coquerías
med.	preparar-se para modos anormais de operação	proveer para formas anormales de operación
gen.	projeto baseado no modo de falha preferencial	diseño basado en la noción del modo preferido de fallo
earth.sc., mater.sc.	ressonância de vibração de modos superiores	resonancia de vibración de modos superiores
nat.sc.	saída em modo transversal múltiplo	salida multimodo transversal
nat.sc.	saída em modo transversal único	salida monomodo transversal
comp., MS, Braz.	Seletor de Modo	Cambio de modo
nat.sc.	semicondutor de modo transversal múltiplo	semiconductor multimodo transversal
nat.sc.	semicondutor de modo transversal único	semiconductor monomodo transversal
comp., MS	servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento
comp., MS, Braz.	servidor Host da Sessão da Área de Trabalho Remota executado em modo de redirecionamento	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento
tech.	sistema de amplificação de modo ativo-passivo	sistema amplificador de modo activopasivo
comp., MS	tecla de mudança de modo	tecla de alternancia
life.sc., tech.	tempo em modo ascendente	tiempo en modo ascendente
tech., el.	tensão de modo comum	tensión de modo común
tech.	tensão de modo série	tensión de modo serie
magn.	tensão em modo comum	tensión de señales en fase
magn.	tensão em modo comum	tensión asimétrica
magn.	tensão em modo comum aos terminais	tensión de modo común en los bornes
stat.	teste do modo de inquérito	test sobre modo de encuesta
gen.	texto lido de um modo uniforme	texto leído sin altos ni bajos
comp., MS, Braz.	tipo de modo de exibição	tipo de vista
antenn., opt.	volume dos modos	volumen modal
chem.	índice que denota um dado modo	subíndice que denota un modo individual