Subject | Portuguese | Spanish |
patents. | Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais | Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
law | Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934 | Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934 |
patents. | Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais | Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales |
law | acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais | Acuerdo por el que se establece una clasificación internacional de diseños industriales |
patents. | Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais | Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
patents. | Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais | Acta de Ginebra |
gen. | agências de modelos para artistas | agencias de modelos para artistas |
law | alcance efetivo de um modelo de utilidade | alcance real de un modelo de utilidad |
stat. | algoritmo genético de modelo de ilha | algoritmo genético con migración entre subpoblaciones |
stat. | algoritmo genético de modelo de placas | algoritmo genético con migración entre subpoblaciones |
social.sc. | aluno-modelo | alumno modelo |
gen. | aprovação CEE de modelo de veículo | homologación CEE de un tipo de vehículo |
stat. | argumentação baseada em modelos | razonamiento basado en modelos |
comp., MS, Braz. | arquivo de modelo de formulário | archivo de plantilla de formulario |
comp., MS, Braz. | arquivo de modelo XML | archivo de plantilla XML |
industr., construct. | arquivo de modelos | archivo de patrones |
comp., MS, Braz. | associação de modelo | enlace a plantilla |
comp., MS, Braz. | associação de modelos | enlace de modelos |
comp., MS, Braz. | associação entre modelos | asociación cruzada entre modelos |
social.sc. | atividade modelo local | actividad modelo local |
social.sc. | atividade modelo local | Actividad Local Modelo |
fin. | avaliação com modelo | valoración según modelo |
comp., MS, Braz. | Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do Windows | Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución |
comp., MS | Biblioteca de Modelos C++ para o Windows Runtime | Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución |
comp., MS, Braz. | biblioteca de modelos de formulário | biblioteca de plantillas de formulario |
law | Boletim dos Desenhos e Modelos Comunitários | Boletín de Diseños Comunitarios |
stat., environ. | calibração do modelo | calibración |
gen. | carta de condução de modelo comunitário | permiso de conducción de modelo comunitario |
gen. | carta de condução de modelo comunitário | permiso de conducción comunitario |
tech. | certificado "CE" de ensaio de modelo inicial | certificación "CE" de ensayo de tipo inicial |
econ. | classificação harmonizada dos modelos de consumo | clasificación armonizada de los modelos de consumo |
comp., MS, Braz. | com modelos STA e FTA | proceso dual |
gen. | comité para a aplicação do regulamento relativo aos desenhos ou modelos comunitários | Comité de aplicación del reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios |
patents. | Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas | Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas |
comp., MS, Braz. | Componente de Modelo | elemento de plantilla |
comp., MS, Braz. | componente do modelo Apartment Threading | componente de subproceso controlado |
industr., construct. | conformidade do fabrico com o modelo aprovado | conformidad de la producción con el tipo homologado |
comp., MS | conjunto de modelos | conjunto de plantillas |
comp., MS, Braz. | controle modelo | control basado en modelo |
comp., MS | controlo baseado num modelo | control basado en modelo |
life.sc. | controlo sem modelo | control del reactivo de amplificación |
comp., MS | conversão de modelos | enlazador de modelos |
earth.sc., mech.eng. | cortes para execução de modelos | sección para modelar |
earth.sc., mech.eng. | cortes para execução de modelos | corte para modelar |
law | depósito para modelo industrial | patente para un modelo ornamental |
econ. | desenho e modelo | diseño y modelo |
law | desenho ou modelo | diseño |
law | desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular | el diseño posee carácter singular |
law | desenho ou modelo divulgado ao público | diseño hecho público |
law | desenho ou modelo novo | diseño nuevo |
fin. | desenho ou modelo protegido | dibujo o modelo protegido |
law | desenho ou modelo que se lhe opõe | diseño rival |
comp., MS, Braz. | diagrama do modelo de objeto | diagrama del modelo de objetos |
law | direito de modelo | derecho sobre los diseños |
law | direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo | derecho exclusivo a utilizar el diseño |
law | direito nacional que a toma por modelo | derecho nacional que toma como modelo el Convenio |
law | direito relativo aos desenhos e modelos | derecho sobre diseños |
law | divisão jurídica e de administração dos desenhos e modelos | División de administración de diseños y materias jurídicas |
comp., MS, Braz. | documento de modelo financeiro | documento de plantilla financiera |
construct. | ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala | ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala |
comp., MS, Braz. | esquema de Modelo de Dados de Entidade | esquema EDM |
stat. | estimador misto de Theil para modelos de regressão | estimador mixto de regresión de Theil |
comp., MS | Estruturador de Modelos de Serviço | Diseñador de plantilla de servicio |
mater.sc., construct. | estudo em modelo reduzido | estudio en modelo reducido |
mater.sc., construct. | estudo sobre modelo reduzido | estudio en modelo reducido |
comp., MS, Braz. | etapa do modelo de atividade | paso del modelo de actividad |
econ., agric. | exploração agrícola modelo | granja modelo |
econ., agric. | exploração-modelo | granja modelo |
econ., agric. | exploração-modelo | granja piloto |
econ., agric. | exploração-modelo | explotación modelo |
fin. | extra-Método do Modelo Interno | no aplicación del método de los modelos internos |
law | facilidade de avaliação do modelo de utilidade | facilidad de examen del modelo de utilidad |
industr., construct. | fendiduras sobre o modelo base | hendiduras sobre patrón plano |
comp., MS | Gestor de Modelos | Administrador de plantillas |
comp., MS | guia de modelo global | guía de los patrones |
mater.sc. | identificação de erros no modelo | depuración del modelo |
industr., construct., chem. | imagem de modelos | sistema de modos |
stat. | inferência baseada em modelos | razonamiento basado en modelos |
law, patents. | Instituto Comunitário dos Desenhos e Modelos | Oficina de diseños comunitarios |
gen. | Instituto do Benelux dos Desenhos e Modelos | Oficina de diseños del Benelux |
law | Jornal Oficial do Instituto Comunitário dos Desenhos e Modelos | Boletín Oficial de la Oficina de Diseños Comunitarios |
law, patents. | Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno | Libro verde-Protección de los modelos de utilidad en el mercado interior |
comp., MS, Braz. | mapeamento entre modelos | correspondencia cruzada entre modelos |
earth.sc., transp. | meio modelo | semimodelo |
math. | modelo aditivo | modelo additivo |
math. | modelo aditivo generalizado | modelo additivo generalizada |
math. | modelo agregativo | modelo agregativo |
econ. | modelo agrícola europeu | modelo agrario europeo |
stat. | modelo aleatorizado | modelo aleatorizado |
math. | modelo aleatorizado | modelo aleatorio |
earth.sc. | modelo analítico de iluminação | modelo de iluminación analítica |
med. | modelo animal melhorado | modelo animal mejorado |
comp., MS, Braz. | modelo Apartment Threading | modelo de apartamento de subproceso |
fin., scient. | modelo ARIMA | fórmula ARIMA |
math. | modelo auto-regressivo | modelo autorregresivo |
stat., scient. | modelo autorregressivo | modelo autorregresivo |
mater.sc., construct. | modelo basculado | modelo basculante |
stat., scient. | modelo bifatorial | modelo de dos factores |
math. | modelo bilinear | modelo bilineal |
environ. | modelo "camada pouco profunda" | modelo de capa poco profunda |
stat. | modelo casualizado | modelo aleatorizado |
math. | modelo celular | modelo de la célula |
industr., construct. | modelo clássico | modelo clásico |
mater.sc. | modelo clássico | modelo ordinario |
math. | modelo com dois factores | modelo a dos factores |
stat. | modelo com dois fatores | modelo a dos factores (bra) |
math., Braz. | modelo com dois fatores | modelo a dos factores |
math. | modelo com erros nas varáveis | error en las variables |
math. | modelo com limiar | modelo de umbral |
stat., scient. | modelo completamente identificado | modelo exactamente identificado |
earth.sc. | modelo computacional bidimensional | modelo informático bidimensional |
tech., law, el. | modelo comum de dados de rede | modelo de red común |
agric., industr. | modelo comunitário de certificado fitossanitário | modelo comunitario de certificado fitosanitario |
fin. | modelo comunitário de uma gama mais elevada | modelo comunitario perteneciente a la gama más alta |
math. | modelo contrafactual | modelo contrafactual |
stat. | modelo contrafatual | modelo contrafactual (bra) |
math., Braz. | modelo contrafatual | modelo contrafactual |
mater.sc. | modelo corrente | modelo corriente |
chem., el. | modelo cristalográfico | estructura reticular espacial |
chem., el. | modelo cristalográfico | malla cristalina |
chem., el. | modelo cristalográfico | estructura reticular del cristal |
social.sc. | modelo cultural | sistema cultural |
comp., MS, Braz. | modelo 3D | modelo 3D |
life.sc. | modelo da distribuição de chuva | distribución pluvial |
industr., construct., chem. | modelo da malha de arame | dibujo de la tela metálica |
med. | modelo da personalidade | modelo de personalidad |
stat., scient. | modelo das cadeias de Markov generalizado | modelo de permanencia-salida |
math. | modelo das chances proporcionais | probabilidades modelo proporcional |
stat., scient. | modelo das médias móveis | modelo de medias móviles |
fin. | modelo D.D.5 | certificado de circulación de mercancías modelo D.D. 5 |
immigr. | modelo de acordo bilateral de readmissão | acuerdo bilateral normalizado de readmisión |
crim.law. | modelo de acordo para a criação de uma equipa de investigação conjunta | modelo de acuerdo por el que se crea un equipo conjunto de investigación |
stat., scient. | modelo de agregação | modelo agregativo |
econ., transp. | modelo de alocação de atividades | modelo de distribución de actividades |
med. | modelo de anatomia animal | modelo de anatomía animal |
med. | modelo de anatomia humana | modelo de anatomía humana |
math. | modelo de antedependência | modelo de la apuesta-dependencia |
crim.law., immigr. | Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos | modelo integrado común de análisis de riesgos |
math. | modelo de Aranda-Ordaz | modelo Aranda-Ordaz |
law, market. | modelo de atualização dos dividendos | modelo de descuento del dividendo |
environ. | modelo de avaliação | matriz de valoración |
fin. | modelo de avaliação de ativos financeiros | modelo de valoración de activos financieros |
econ. | modelo de banco central correspondente | Modelo de corresponsalía entre bancos centrales |
econ. | Modelo de banco central correspondente | Modelo de corresponsalía entre bancos centrales |
math. | modelo de Bartlett-Lewis | modelo de Bartlett-Lewis |
fin. | modelo de Bates | modelo de Bates |
fin. | modelo de Bates | Bates |
math. | modelo de Bates-Neyman | modelo de Bates-Neyman |
nat.sc. | modelo de Bell-LaPadula | modelo Bell-LaPadula |
fin. | modelo de Black Scholes | modelo de Black-Scholes |
fin. | modelo de Black Scholes | modelo de Black y Scholes |
math. | modelo de Box-Jenkins | modelo de Box-Jenkins |
math. | modelo de Bradley-Terry | modelo de Bradley-Terry |
stat., scient. | modelo de cadeia binomial | modelo binomial en cadena |
math. | modelo de cadeia binomial | modelo binomial de cadena |
math. | modelo de cadeia causal | modelo de cadena causal |
hobby, mater.sc. | modelo de calote | modelo de campana |
stat., scient. | modelo de causalidade em cadeia | modelo de encadenamiento causal |
industr. | modelo de certificado de fabrico | modelo de certificado de fabricación |
math. | modelo de choques | modelo de choques |
math. | modelo de choques | modelo con errores en las ecuaciónes |
math. | modelo de choques e erros | modelo de choques y errores |
math. | modelo de choques e erros | modelo con errores en las ecuaciónes y variables |
life.sc. | modelo de ciclone | modelo de ciclón |
math. | modelo de coeficientes aleatórios | modelo de coeficientes aleatorios |
environ. | modelo de comportamento | modelo de comportamiento |
med. | modelo de comportamento neuronal | modelo de comportamiento neuronal |
math. | modelo de contador de tipo I | tipo I modelo de contador |
math. | modelo de contador de tipo II | un tipo de modelo de contador |
math. | modelo de contador de tipo II | tipo Il modelo de contador |
math. | modelo de contador, tipo I | modelo contrario, tipo I |
stat. | modelo de contador,tipo I | contador tipo I |
stat. | modelo de contador,tipo II | contador tipo II |
gen. | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE | Modelo de Convenio de doble imposición |
gen. | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE | Modelo de Convenio de la OCDE |
gen. | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE | Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio |
math. | modelo de Cox | modelo de riesgo proporcional |
math. | modelo de Cox | modelo proporcional de azar |
econ. | modelo de custo | modelo de coste |
fin. | Modelo de Dados | modelo de puntos de datos |
fin. | modelo de desconto de dividendos baseado no ciclo de vida da empresa | modelo de descuento de dividendos según el ciclo de la empresa |
environ. | modelo de desenvolvimento | modelo de desarrollo |
gen. | modelo de desenvolvimento rural europeu | modelo de desarrollo rural europeo |
gen. | modelo de desenvolvimento urbano | modelo de desarrollo urbano |
fin. | modelo de determinação do preço do risco | modelo de valoración del riesgo |
fin. | modelo de determinação do preço do risco | modelo de medición del riesgo |
fin. | modelo de determinação do preço do risco | modelo de fijación de precios en función del riesgo |
chem. | modelo de dipolo | modelo del dipolo |
chem. | modelo de dipolo | modelo de Rayleigh |
gen. | modelo de dispersão | modelo de dispersión |
life.sc., environ. | modelo de dispersão atmosférica | clase de dispersión |
math. | modelo de dispersão exponencial | modelo de dispersión exponencial |
environ., chem. | modelo de dispersão fotoquímico | modelo fotoquímico |
med. | modelo de disperção atmosférica | modelo de dispersión atmosférica |
earth.sc. | modelo de distribuição relativo ao ambiente | modelo de distribución ambiental |
earth.sc. | modelo de ebulição | modelo de ebullición |
fin. | modelo de economia de mercado | modelo de economía de mercado |
med. | modelo de edifício autoconstrutível | modelo de edificación autoconstruible |
math. | modelo de efeitos aleatórios | modelo de efectos aleatorios |
math. | modelo de efeitos aleatórios | modelo II |
stat. | modelo de efeitos fixos | modelo de efectos fijos |
stat. | modelo de efeitos fixos | modelo I |
math. | modelo de Ehrenfest | modelo de Ehrenfest |
stat., scient. | modelo de Eisenhart | modelos de Eisenhart |
environ. | modelo de emissão | hipótesis sobre emisiones |
math. | modelo de equações múltiplas | modelo de ecuaciónes simultáneas |
math. | modelo de equações múltiplas | modelo de múltiples ecuaciónes |
stat. | modelo de equações simultâneas | modelo de ecuaciones simultáneas |
math. | modelo de equações simultâneas | modelo de ecuaciónes simultáneas |
stat. | modelo de equações simultâneas | modelo de múltiples ecuaciones |
math. | modelo de equações simultâneas | modelo de múltiples ecuaciónes |
fin. | modelo de equilíbrio de ativos financeiros | modelo de valoración de activos financieros |
math. | modelo de erros de Berkson | modelo del error de Berkson |
math. | modelo de erros nas equações | modelo de choques |
stat. | modelo de erros nas equações | modelo con errores en las ecuaciones |
math. | modelo de erros nas equações | modelo con errores en las ecuaciónes |
stat. | modelo de erros nas equações e nas variáveis | modelo con errores en las ecuaciones y variables |
math. | modelo de erros nas equações e nas variáveis | modelo de choques y errores |
math. | modelo de erros nas equações e nas variáveis | modelo con errores en las ecuaciónes y variables |
med. | modelo de escolha da cópia | modelo de la copia de ADN |
math. | modelo de fadiga | modelos de la fatiga |
math. | modelo de Fisher | modelo de Fisher |
math. | modelo de fragilidade | modelo de la debilidad |
stat. | modelo de Geiger-Müller,tipo I | contador tipo I |
stat. | modelo de Geiger-Müller,tipo II | contador tipo II |
fin. | modelo de Gordon-Shapiro | modelo Gordon-Shapiro |
math. | modelo de gráfico em cadeia | modelo de gráfico de cadena |
stat. | modelo de ilhas para populações genéticas | modelo isla-continente de la genética de poblaciones |
nat.sc., el. | modelo de indutor de solenoide | bobina modelo de solenoide |
nat.sc., el. | modelo de indutor toroidal de campo | bobina modelo de campo toroidal |
math. | modelo de infinitos locais | modelo de los infinito-mucho-sitios (de mutação) |
nat.sc., chem. | modelo de interferência no material fino | patron de interferencia en el material fino |
math. | modelo de Johnson-Mehl | modelo de Johnson-Mehl |
math. | modelo de Jolly-Seber | modelo de Jolly-Seber |
gen. | modelo de letras | modelo de escritura |
math. | modelo de localização | modelo de localización |
life.sc. | modelo de marcação | modelo de transcripción |
math. | modelo de Markov escondido | modelo de Markov ocultado |
math. | modelo de Markov oculto | modelo de Markov ocultado |
math. | modelo de multiestados | modelo pluriestatal |
math. | modelo de médias móveis | modelo de medias móviles |
pharma. | modelo de múltiplos estágios | Modelo multietápico |
math. | modelo de Neyman | modelo de Neyman |
math. | modelo de Neyman-Scott | modelo de Neyman-Scott |
environ. | modelo de otimização | modelo de optimización |
econ., scient. | modelo de otimização da produção | modelo de optimización de los resultados |
stat. | modelo de perturbação | modelo de choques |
stat. | modelo de perturbação | modelo con errores en las ecuaciones |
stat. | modelo de perturbação e erro | modelo de choques y errores |
stat. | modelo de perturbação e erro | modelo con errores en las ecuaciones y variables |
stat. | modelo de placas | modelo isla-continente de la genética de poblaciones |
stat. | modelo de placas para populações genéticas | modelo isla-continente de la genética de poblaciones |
earth.sc. | modelo de plasma colisional-radioativo | modelo de plasma individual radiativo |
earth.sc. | modelo de plasma colisional-radioativo | modelo de plasma colisional radiativo |
med. | modelo de predisposição | modelo de predisposición |
math. | modelo de primeira espécie | modelo I |
tech., mater.sc. | modelo de qualificação | modelo de cualificación |
tech., mater.sc. | modelo de qualificação | modelo de aceptación |
med. | modelo de quebra e união | rotura y unión |
nat.sc., chem. | modelo de ramificação | patron de ramificacion |
math. | modelo de Rao-Kupper | modelo de Rao-Kupper |
math. | modelo de Rasch | modelo de Rasch |
chem. | modelo de Rayleigh | modelo del dipolo |
chem. | modelo de Rayleigh | modelo de Rayleigh |
math. | modelo de Reed-Frost | modelo de Reed-Frost |
gen. | modelo de regionalismo aberto | modelo de regionalismo abierto |
math. | modelo de regressão censurado | modelo de Tobit |
math. | modelo de regressão de Cox | modelo de regresión de Cox |
math. | modelo de riscos aditivo | modelo de riesgo aditivo |
math. | modelo de riscos proporcionais | modelo de riesgo proporcional |
math. | modelo de riscos proporcionais | modelo proporcional de azar |
math. | modelo de segunda espécie | modelo de efectos aleatorios |
math. | modelo de segunda espécie | modelo II |
fin. | modelo de sensibilidade | modelo de sensibilidad |
math. | modelo de simulação | modelo de simulación |
life.sc. | modelo de simulação detalhado | modelo de simulación detallado |
life.sc., environ. | modelo de simulação global | modelo de simulación global |
tech. | modelo de sobreposição | modelo de superposición |
math. | modelo de sobrevivência bayesiano | modelo Bayesian de la supervivencia |
mater.sc. | modelo de série | modelo de serie |
math. | modelo de taxas de falha de riscos proporcionais de Cox | modelo proporcional de los peligros de Cox |
math. | modelo de taxas de mortalidade de riscos proporcionais de Cox | modelo proporcional de los peligros de Cox |
industr., construct. | modelo de teia | repetición de los hilos de urdimbre |
math. | modelo de tempo de falha acelerado | modelo de tiempo acelerado de falta |
chem., el. | modelo de trabalho de escala reduzida | modelo a escala de banco |
earth.sc. | modelo de transporte atmosférico de média escala | modelo de transferencia de aire a escala media |
math. | modelo de três componentes de Bock | modelo de tres componentes de Bock |
math. | modelo de urna | modelo de urna |
construct., mun.plan., transp. | modelo de uso do solo | modelo de desarrollo regional |
law, industr. | modelo de utilidade | modelo de utilidad |
law | modelo de utilidade comunitário | modelo de utilidad comunitario |
fin. | modelo de valorização de uma opção | fórmula de evaluación de opción |
fin. | modelo de valorização de uma opção | evaluación de un contrato de opción |
med. | modelo de Watson e Crick | modelo de Watson-Crick |
med. | modelo de Watson e Crick | modelo de Watson y Crick |
math. | modelo determinístico | modelo determinista |
environ. | modelo determinístico de produção | modelo de rendimiento determinista |
stat., scient. | modelo difusivo de Ehrenfest | modelo de Ehrenfest |
life.sc., construct. | modelo digital do terreno | modelo digital del terreno |
math. | modelo dinâmico | modelo dinámico |
mater.sc., construct. | modelo distorcido | modelo geométricamente distorsionado |
chem., el. | modelo do cristal | modelo cristalino |
tech., industr., construct. | modelo do ponto | curso del ligamento |
nat.sc. | modelo do resumo de notificação | formato del resumen de la información incluida en la notificación |
fin. | modelo do tipo hub-and-spokes | modelo radial |
math. | modelo doença-morte | modelo de la enfermedad-muerte |
law, market. | modelo dos dividendos descontados | modelo de descuento del dividendo |
econ. | modelo económico | modelo económico |
econ. | modelo económico simplificado de procura | modelo económico simplificado de demanda |
earth.sc., transp. | modelo elástico | modelo aeroelástico |
ed. | modelo em corte | modelo cortado |
fin. | modelo "emitente-pagador" | modelo de remuneración por el emisor |
fin. | modelo "emitente-pagador" | modelo "el emisor paga" |
econ. | modelo empresarial com comparticipação | modelo de empresa con estructura de participación |
math. | modelo epidémico | modelo epidémico |
math. | modelo epidémico | proceso epidémico |
stat. | modelo epidêmico | modelo epidémico (bra) |
math., Braz. | modelo epidêmico | modelo epidémico |
stat. | modelo epidêmico | proceso epidémico (bra) |
math., Braz. | modelo epidêmico | proceso epidémico |
med. | modelo eritrocitário | modelo eritrocítico |
industr., construct. | modelo escalado | patrón escalado |
stat. | modelo estatístico | modelo estadístico |
math. | modelo estatístico | modelo estocástico |
stat. | modelo estatístico empírico | modelo estadístico empírico |
math. | modelo estatístico empírico | modelo estadìstico empìrico |
math. | modelo estocástico | modelo estocástico |
stat. | modelo estocástico de contador,tipo I | contador tipo I |
stat. | modelo estocástico de contador,tipo II | contador tipo II |
stat. | modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo I | contador tipo I |
stat. | modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo II | contador tipo II |
gen. | modelo europeu de informação criminal | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
gen. | modelo europeu de segurança | modelo europeo de seguridad |
life.sc., el. | modelo exponencial médio da atmosfera | modelo exponencial para la atmósfera media |
math. | modelo exponencial quadrático | modelo exponencial cuadrático |
agric. | modelo florestal normal | monte normal |
environ., chem. | modelo fotoquímico | modelo fotoquímico |
mater.sc., construct. | modelo geometricamente semelhante | modelo geométricamente semejante |
med. | modelo gessado oclusivo | modelo oclusivo de escayola |
environ. | modelo global | modelo global |
math. | modelo gráfico | modelo gráfico |
math. | modelo gráfico em cadeia | modello chain grafico |
math. | modelo hard-core | modelo incondicional |
math. | modelo hierárquico | modelo jerárquico |
math. | modelo I | modelo I |
math. | modelo identificado | modelo apenas identificado |
math. | modelo II | modelo de efectos aleatorios |
math. | modelo II | modelo II |
tech., law, el. | modelo individual de dados de rede | modelo de red individual |
fin. | modelo interno de gestão do risco | modelo interno |
fin. | modelo interno de gestão do risco | modelo interno de gestión de riesgo |
fin. | modelo "investidor-pagador" | modelo de suscripción |
fin. | modelo "investidor-pagador" | modelo de remuneración por suscriptores |
math. | modelo linear | modelo lineal |
math. | modelo linear generalizado | modelo lineal generalizado |
stat. | modelo linear logístico | modelo logístico lineal |
stat. | modelo linear-quadrático | modelo lineal cuadrático |
gen. | modelo linguístico | modelo lingüístico |
environ. | modelo local de difusão | modelo local de difusión |
pharma. | Modelo log-linear | Modelo Log-lineal |
stat. | modelo logístico | modelo logístico lineal |
stat. | modelo logístico linear | modelo logístico lineal |
stat. | modelo logístico-linear | modelo logístico lineal |
stat. | modelo longo | formulario largo |
stat. | modelo longo | cuestionario largo |
stat. | modelo L-Q | modelo lineal cuadrático |
gen. | modelo macroeconométrico de procura | modelo macroeconométrico de demanda |
math. | modelo mal-posto | problema enfermo-presentado |
mater.sc., construct. | modelo mecânico | modelo mecánico |
mater.sc., construct. | modelo mecânico | modelo estructural |
math. | modelo misto | modelo mixto |
math. | modelo misto generalizado | modelo mixto generalizada |
stat. | modelo multiequacional | modelo multiecuacional |
stat. | modelo multiequacional | modelo de ecuaciones simultáneas |
math. | modelo multitemporal | modelo multitemporal |
mater.sc. | modelo mássico | modelo másico |
ed., IT, tech. | modelo normalizado | tipo estándar |
mater.sc. | modelo normalizado | modelo normal |
gen. | modelo normalizado | modelo estándar |
math. | modelo não-linear | regresión asimétrica |
math. | modelo não-linear | regresión curvilìnea |
math. | modelo não-linear | regresión no lineal |
med. | modelo ocular de Fisher | modelo ocular de Fisher |
med. | modelo ocular de Fisher | fantoma ocular de Fisher |
med. | modelo ocular de Kuehne | fantoma de Kuehne |
med. | modelo ocular de Kuehne | fantasma de Kuehne |
mater.sc. | modelo operacional do stress | modelo operativo del stress |
industr., construct. | modelo padrão | patrón modelo |
comp., MS, Braz. | modelo pai para tipo de conteúdo | plantilla del tipo de contenido primario |
agric. | modelo para semente monogrão | modelo para semilla monograno |
tech. | modelo para túnel aerodinâmico | modelo de túnel aerodinámico |
fin. | modelo por subscrição | modelo de suscripción |
fin. | modelo por subscrição | modelo de remuneración por suscriptores |
gen. | modelo previsional macroeconómico e setorial | modelo de previsiones macroeconómicas y sectoriales |
ed. | modelo reduzido | modelo reducido |
industr., construct. | modelo reunido | plantilla ensamblada |
gen. | modelo reunido | modelo ensamblado |
gen. | modelo rural europen | modelo rural europeo |
math. | modelo saturado | modelo saturado |
stat., fin. | modelo simples de tendência linear | modelo de tendencia lineal simple |
stat. | modelo simulador | modelo analógico |
social.sc., ed. | modelo social europeu | modelo social europeo |
gen. | modelo standard | tipo estándar |
gen. | modelo standard | modelo estándar |
environ. | modelo terrestre digital | modelo digital de terreno |
law, int. law. | modelo-tipo de visto | modelo uniforme de visado |
math. | modelo Tobit | modelo de Tobit |
gen. | modelo uniforme de título de residência | modelo uniforme de permiso de residencia |
math. | modelo unitemporal | modelo unitemporal |
mater.sc. | modelo à escala | modelo en la escala |
mater.sc. | modelo à escala | modelo a escala |
comp., MS | Modelos Administrativos | Plantillas administrativas |
environ. | modelos atmosféricos | modelo atmosférico |
fin. | modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras | modelos de impresión de sellos utilizados en las oficinas de aduanas |
math. | modelos de abundância estocástica | la abundancia de modelos estocásticos |
econ. | modelos de análise económica | modelos de análisis económico |
math. | modelos de compartimento | modelo compartimentado |
environ. | modelos de desenvolvimento | modelo de desarrollo |
math. | modelos de Eisenhart | modelos de Eisenhart |
stat. | modelos de equações estruturais | modelos de ecuaciones estructurales |
math. | modelos de equações estruturais | modelos de ecuaciónes estructurales |
gen. | modelos de escrita | modelos de escritura |
math. | modelos de fragilidade gama | modelos de la gamma-debilidad |
math. | modelos de ponto de mudança | modelos del punto de cambio |
stat. | modelos de riscos proporcionais de Cox | modelo proporcional de los peligros de Cox (bra) |
math., Braz. | modelos de riscos proporcionais de Cox | modelo proporcional de los peligros de Cox |
math. | modelos de sobrepopulação | modelos de superpoblación |
math. | modelos de superpopulação | modelos de superpoblación |
math. | modelos de séries temporais estruturais | modelos estructurales de series de tiempo |
stat. | modelos decomponíveis | modelos descomponibles |
stat., fin. | modelos determinísticos | modelos deterministas |
math. | modelos em simplex | modelos simplex |
stat., fin. | modelos estatísticos de extrapolação | modelos de previsión estadística |
stat., fin. | modelos estatísticos de previsão extrapolativa | modelos de previsión estadística |
environ. | modelos globais | modelo global |
math. | Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados | modelos latentes y mezclados lineares generalizados |
math. | modelos log-lineares | modelo log-lineal |
gen. | modelos reduzidos de veículos | modelos reducidos a escala de vehículos |
mater.sc., construct. | modelos rígidos | modelos rígidos |
mater.sc., construct. | modelos rígidos | modelos no erosionables |
mater.sc., construct. | modelos semirrígidos | modelos semirrígidos |
mater.sc., construct. | modelos semirrígidos | modelos parcialmente erosionables |
environ. | modelos terrestres digitais | modelo digital de terreno |
environ. | modelos terrestres digitais | modelos digitales de terreno |
pharma. | Modêlo aditivo | Modelo aditivo |
pharma. | Modêlo animal | Modelo animal |
pharma. | Modêlo matemático de epidemia | Modelo matemático de una epidemia |
chem. | molde modelo | molde tipo |
fin. | Método do Modelo Interno | método de los modelos internos |
fin. | Método do Modelo Interno | MMI |
pharma. | môdelo de Cox | modelo de Cox |
pharma. | môdelo de demonstraçao | modelo de demostración |
pharma. | Môdelo de riscos proporcionais | Modelo de peligros proporcionales |
pharma. | Môdelo estatístico | Modelo estadístico |
pharma. | Môdelo linear | Modelo lineal |
pharma. | Môdelo logistico multiplo | Modelo logístico múltiple |
pharma. | Môdelo logito | Modelo Logit |
pharma. | Môdelo logístico | Modelo logístico |
pharma. | Môdelo matemático | Modelo matemático |
pharma. | Môdelo multiplicativo | Modelo multiplicativo |
comp., MS, Braz. | nó de modelo | nodo de plantilla |
environ. | o modelo de difusão unidimensional de Taylor | el modelo de fusión unidimensional de Taylor |
fin. | o modelo do formulário de caução | el modelo de acta de fianza |
industr., construct. | orlado do modelo base do corte | perfilado del patrón base del corte |
gen. | passagem de modelos | pase de modelos |
gen. | passagem de modelos | desfile de modelos |
law | passaporte de modelo uniforme | pasaporte de presentación uniforme |
law | passaporte de modelo uniforme | pasaporte de modelo uniforme |
law | pedido de modelo de utilidade | solicitud de modelo de utilidad |
comp., MS, Braz. | Pesquisar tarefas e modelos | Buscar en tareas y plantillas |
comp., MS | Peça para Modelo | elemento de plantilla |
math. | ponderação de modelos | el hacer un promedio modelo |
environ. | programa-modelo de gestão de resíduos | programa modelo de gestión de residuos |
med. | pré-validação de modelos associados | prevalidación de modelos correlados |
stat. | raciocínio baseado em modelos | razonamiento basado en modelos |
law | Registo dos Desenhos e Modelos Comunitários | Registro de Diseños Comunitarios |
industr., construct. | repetição do modelo do ponto | repetición del diseño |
industr., construct. | repetição do modelo do ponto | curso del ligamento |
comp., MS, Braz. | repositório de modelos | almacén modelo |
law | requerente do desenho ou modelo | solicitante del registro |
law, industr. | requerimento de concessão de um modelo de utilidade | petición de concesión de un modelo de utilidad |
industr., construct. | rever o modelo | revisar patrón |
industr., construct. | rodar o modelo | pivotear |
industr., construct. | rodar o modelo base | pivotear el patrón piano |
industr., construct. | rodar o modelo base | girar el patrón piano |
earth.sc., mech.eng. | secções para execução de modelos | sección para modelar |
earth.sc., mech.eng. | secções para execução de modelos | corte para modelar |
math. | selecção automática de modelos | selección modelo automática |
stat. | seleção automática de modelos | selección modelo automática (bra) |
math., Braz. | seleção automática de modelos | selección modelo automática |
patents. | serviços de passagens de modelos | servicios de desfiles de moda |
gen. | sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos | sistema de identificación empleando el reconocimiento de formas |
industr., construct., chem. | sistema de modelos | sistema de modos |
law, patents. | sistema do desenho ou modelo comunitário | sistema de diseños comunitarios |
comp., MS, Braz. | site modelo | sitio de modelos |
comp., MS, Braz. | site modelo raiz | sitio modelo raíz |
comp., MS, Braz. | site modelo secundário | sitio modelo secundario |
earth.sc., tech. | temperatura do modelo esférico | temperatura de la esfera negra |
law | titular do desenho ou modelo | titular del diseño |
law | tribunal de desenhos e modelos comunitários | Tribunal de Diseños Comunitarios |