Terms containing Informatica

Subject	Portuguese	Spanish
gen.	Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
patents.	actualização de informação em bases de dados informáticas	actualización de información en bases de datos
gov.	agente informático	informático auxiliar
immigr., IT	Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça	Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia
patents.	aluguer de bases de dados informáticas	alquiler de bases de datos informáticas
patents.	aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada
patents.	aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software	arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático
patents.	aluguer de hardware e software informático	alquiler de hardware y software informático
patents.	aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada
patents.	aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos
IT	análise de projetos informáticos e buróticos	análisis de proyectos informáticos y ofimáticos
patents.	análise de sistemas informáticos	análisis de sistemas informáticos
IT	análise informática	análisis por computador
IT	análise informática	análisis informático
patents.	aparelhos de ligação a redes informáticas	aparatos de conexión a redes informáticas
patents.	aparelhos e instalações para o procesamento de dados electrónicos e informáticos	aparatos e instalaciones electrónicos para el proceso de datos
patents.	aparelhos e instrumentos de ligação a redes informáticas	aparatos e instrumentos de conexión en red informática
patents.	aparelhos e instrumentos informáticos	aparatos e instrumentos informáticos
patents.	aparelhos e instrumentos informáticos	aparatos e instrumentos de ordenadores
patents.	aparelhos informáticos	aparatos informáticos
IT, account.	aplicação informática	aplicación informática
IT	aplicações informáticas	aplicaciones informáticas
gen.	aplicações informáticas no setor da gestão administrativa dos intérpretes e das salas de reunião	aplicaciones informáticas en el sector de la gestión administrativa de los intérpretes y de las salas de reunión
IT	apoio informático	cobertura
patents.	apoio informático	asistencia en materia de ordenadores
unions.	Apoio às aplicações informáticas	Apoyo a la aplicación de TI
IT	arquitetura informática distribuída	arquitectura informática distribuida
IT	arquivo em suporte informático	archivo en soporte informático
gen.	assistente informático	asistente informático
social.sc., IT	Associação Europeia da Indústria da Burótica e da Informática	Asociación Europea de Fabricantes de Máquinas Comerciales y de la Industria de la Tecnología de la Información
crim.law., IT	ataque informático	ciberataque
crim.law., IT	ataque informático	ataque informático
crim.law., IT	ataque informático	ataque cibernético
IT	auditoria de sistemas informáticos	análisis del sistema del ordenador
IT	auditoria de um sistema informático	auditación de un sistema informático
IT	auditoria informática	auditaje
IT	auditoria informática	auditoría
IT, account.	auditoria informática	fiscalización de los sistemas de PED
IT, dat.proc.	auditoria informática	revisión
IT, dat.proc.	auditoria informática	control
law, fin.	auditoria informática	auditoría informática
law, IT	autor de crime informático	delincuente informático
health., IT	Ação Comunitária no domínio das Tecnologias da Informação e das Telecomunicações Aplicadas aos Cuidados de Saúde - Informática Avançada no domínio da Medicina - Ação Exploratória	Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina
patents.	bases de dados informáticos	bases de datos informáticas
ed., IT	Carta Europeia de Condução Informática	Acreditación Europea de Manejo de Ordenador
commun., IT	centro de gestão informática	centro de gestión informatizado
social.sc., IT	centro de informática	centro de informatización
social.sc., IT	Centro de Informática, Inscrição e Cobrança das Cotizações comum às Instituições de Segurança Social	Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social
IT, lab.law.	centro informático	telecentro
IT	Chefe da Divisão de Informática	Jefe de Tecnología de la Información
law, IT	Comissão Nacional de Informática e das Liberdades	Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades
IT, R&D.	Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática	Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática
gen.	Comité da Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro	Comité del Convenio relativo a la utilización de la tecnologia de la información a efectos aduaneros
IT, social.sc.	Comité de Coordenação em Terminologia e Informática	Comité de Coordinación en Terminología e Informática
IT	Comité Interinstitucional da Informática	Comité interinstitucional de informática
patents.	compilação de bases de dados informáticas	compilación de bases de datos informáticas
patents.	computadores, aparelhos para o tratamento da informação, equipamento informático, modems e periféricos para computador	ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de
patents.	comunicações por redes informáticas	comunicaciones por redes informáticas
patents.	concepção de sites informáticos	diseño de sitio informático
patents.	concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores	diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores
patents.	concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático	diseño, mantenimiento, alquiler y actualización de software informático
patents.	concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático	diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático
IT, lat.amer.	Conferência de Autoridades Ibero-Americanas de Informática	Conferencia de Autoridades Iberoamericanas de Informática
IT	construtor informático	fabricante de ordenadores
patents.	consultadoria no domíno do software informático	consultoría en el campo del software informático
gen.	Consultor de Segurança Informática	Asesor de Seguridad de Tecnología de la Información
gen.	Consultor de Segurança Informática	Asesor de Seguridad de TI
patents.	consultoria informática	consultoría informática
law, IT	contrato-quadro informático	contrato marco de informática
fin., polit., IT	Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Convenio SIA
fin., polit., IT	Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fin., IT	Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro	convenio relativo al uso de la informática en el sector aduanero
IT, transp.	Cooperação no domínio da Informática Aplicada aos Problemas Rodoviários das Regiões	Sistema de gestión de tráfico urbano
IT	coordenação informático	coordinación informática
IT, R&D.	Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática	Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática
IT	crime informático	delito informático
IT	crime informático	delito cibernético
IT	crime informático	ciberdelito
crim.law., IT	criminalidade informática	delincuencia relacionada con los ordenadores
crim.law., IT	criminalidade informática	delincuencia informática
crim.law., IT	criminalidade informática	ciberdelincuencia
econ.	criminalidade informática	criminalidad informática
IT	criptografia informática	criptografía informática
ed., commun., IT	cultura informática	cultura digital
ed., commun., IT	cultura informática	competencia en el uso del ordenador
ed., commun., IT	cultura informática	alfabetización digital
ed., commun., IT	cultura informática	alfabetización informática
fin.	custo de serviços gerais de informática	coste general de informática
patents.	dados informáticos	datos informáticos
law, IT	delito de fraude informática	violación de datos
law, IT	delito de fraude informática	fraude informático
IT	descentralização informática	descentralización informática
unions.	Desenvolvimento informático	Desarrollo de TI
econ.	direito da informática	Derecho de la informática
gen.	Direção da Informática	Dirección de informática
patents.	distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares	distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares
IT	Divisão de Informática	Departamento de Tecnología de la Información
commun., IT, empl.	emprego informático	empleo digital
polit.	Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas	Ingeniería y Arquitectura de Redes
IT	engenharia informática	ingeniería asistida por ordenador
IT, dat.proc.	engenharia informática	ingeniería informática
IT, dat.proc.	entusiasta da informática	hacker
IT, dat.proc.	entusiasta da informática	fisgón
commun., IT	envelope informático	sobre informático
commun., IT	Equipa de Resposta a Emergências Informáticas	equipo de respuesta a emergencias informáticas
IT	Equipa de Resposta a Incidentes de Segurança Informática	equipo de respuesta a incidentes de seguridad informática
IT, tech.	equipamento informático	soporte físico
magn.	equipamento informático	aparato de tratamiento de la información
IT, tech.	equipamento informático	hardware
IT, tech.	equipamento informático	equipo
econ.	equipamento informático	equipo informático
patents.	equipamento informático periférico	periféricos de ordenador
ed., IT	equipamentos informáticos para o ensino	material de enseñanza
IT, transp.	ficha técnica relativa ao equipamento de centrais informáticas de controlo de tráfego e subcentrais	hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico
IT, life.sc.	ficheiro informático	fichero informático
IT, life.sc.	ficheiro informático	archivo informático
patents.	formação em informática	formación en informática
gen.	formação informática	formación informática
patents.	fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas	servicios de acceso a bases de datos informáticas
patents.	fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas	servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas
patents.	fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet	prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet
patents.	fornecimento de bases de dados informáticas	provisión de bases de datos informáticas
patents.	fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet	servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet
IT	geração que adquirira uma cultura informática	generación,que cuenta con una cultura informática
patents.	gestão de bases de dados informáticas	gestión de bases de datos informatizadas
gen.	gestão de ficheiros informáticos	gestión de ficheros informáticos
IT, dat.proc.	gestão informática	gestión informatizada
gen.	Gestão Orçamental e Financeira,Comunicação e Informática	Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática
gen.	Grupo da Informática Jurídica	Grupo "Informática Jurídica"
law, IT	Grupo de Informática Jurídica do Conselho	Grupo de Informática Jurídica del Consejo
IT	grupo de trabalho "Informática"	grupo de trabajo sobre informática
IT	grupo de trabalho "Informática"	grupo de trabajo informático
law, IT	grupo "Informática Jurídica"	grupo "Informática jurídica"
law, IT	grupo "Informática Jurídica"	grupo de trabajo sobre informática jurídica
IT	guia sobre a arquitetura informática	guía sobre la arquitectura informática
econ.	impacto da informática	impacto de la informática
econ.	indústria informática	industria informática
gen.	informação e informática	Relaciones con el Parlamento Europeo y las demás Instituciones
gen.	informação e informática	Información e Informática
environ.	informática ambiental	informática ambiental
econ.	informática aplicada	informática aplicada
health., IT, R&D.	Informática Avançada em Medicina	Informática Avanzada en Medicina
med., IT	Informática Avançada no domínio da Medicina	Informática avanzada en medicina
comp., MS	informática cliente/servidor	entorno cliente/servidor
commun., IT	informática de bordo dos veículos	sistemas de informática de bordo para los vehículos
IT, tech.	informática de gestão	proceso de datos de gestión
econ.	informática de gestão	informática de gestión
IT	informática de investigação	informática de investigación
IT	informática distribuída	procesamiento de datos descentralizado
IT	informática distribuída	proceso distribuido de datos
IT	informática distribuída	informática distribuida
gen.	informática do ambiente	informática del medio ambiente
commun., IT	Informática do Transporte Rodoviário	Sistema Informático de Transporte por Carretera
econ.	informática documental	informática documental
econ.	informática doméstica	informática doméstica
med.	Informática e tecnologia da informação	Informática y tecnología de la información
IT	informática em ambiente repartido	proceso distribuido de datos
IT	informática em ambiente repartido	procesamiento de datos descentralizado
IT	informática em ambiente repartido	informática distribuida
comp., MS	informática em nuvem	informática en nube
law, IT	informática forense	informática forense
econ.	informática industrial	informática industrial
gen.	informática interna das unidades centrais	informática interna de las unidades centrales
econ.	informática jurídica	informática jurídica
econ.	informática médica	informática médica
health.	informática médica e biológica	informática médica y biológica
IT	informática repartida	procesamiento de datos descentralizado
IT	informática repartida	proceso distribuido de datos
IT	informática repartida	informática distribuida
social.sc., IT, R&D.	Iniciativa de Investigação em Informática Aplicada à Sociedade	Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad
law, IT	inspeção de informática	comité de inspección informática
patents.	instalação e manutenção de software informático	instalación y mantenimiento de software informático
patents.	instalação, manutenção e reparação de software informático	instalación, mantenimiento y reparación de software
patents.	instalações, aparelhos e instrumentos informáticos	instalaciones, aparatos e instrumentos informáticos
law, IT, nat.sc.	Instituto de análise de sistemas e da informática	Instituto de Ingeniería de Sistemas y de Informática
law, IT, nat.sc.	Instituto de engenharia de sistemas e de informática	Instituto de Ingeniería de Sistemas y de Informática
gen.	Instituto de Engenharia de Sistemas e de Informática	Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática
R&D.	Instituto de Sistemas, Informática e Segurança	Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad
obs., R&D.	Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança	Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad
stat.	Instituto Nacional de Estatística, Geografia e Informática	Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
IT	instrumento dedicado de linguagem informática	herramienta especial de lenguaje informático
IT	instrumento informático	util informático
IT	instrumento informático	instrumento informático
patents.	integração de sistemas informáticos e redes informáticas	integración de sistemas informáticos y redes informáticas
IT	Interface para Pequenos Sistemas Informáticos	interfaz de sistemas informáticos pequeños
patents.	interfaces para informática	interfaces para ordenadores
IT	linguagem informática	lenguaje de tratamiento de información
IT, social.sc.	linguista informático	lingüista computacional
ed., commun., IT	literacia informática	competencia en el uso del ordenador
ed., commun., IT	literacia informática	alfabetización informática
patents.	manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e	manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático
IT	manutenção dos sistemas informáticos	mantenimiento de los sistemas informáticos
health.	meio informático do médico	entorno informático del médico
fin.	mercado de compensação informática	mercado por ordenador
fin.	mercado de compensação informática	mercado informatizado
IT, dat.proc.	módulos de periféricos informáticos	módulo periférico informativo
fin., comp.	nova aplicação informática para pagamento de salários	nueva aplicación de gestión de retribuciones
gov., IT, empl.	operador informático	informático
gov.	operador informático júnior	informático novel
gov.	operador informático sénior	informático experimentado
gen.	operação de rede informática	operación en red de ordenadores
unions.	Operações informáticas	Operaciones informáticas de TI
IT	organização informática local	organización informática local
crim.law.	Organização Internacional de Prova Informática	Organización Internacional de Prueba Informática
social.sc., IT, lab.law.	penúria de informáticos	escasez de personal informático
IT	pirata informático	saboteador
IT	pirata informático	pirata informático
law, commun., IT	pirata informático	jáquer
law, commun., IT	pirata informático	fisgón
commun., IT	pirata informático	"hacker"
law, commun., IT	pirata informático	hácker
law, commun., IT	pirata informático	intruso informático
law, commun., IT	pirata informático	amañador
econ.	pirataria informática	piratería informática
IT	plano informático	proyecto informático
railw., sec.sys.	posto de relés por comando informático	puesto de relés controlado por ordenador
industr., construct.	posto de trabalho informático de ângulo	retorno informático
commun., IT, tech.	problema informático do ano 2000	problema del año 2000
commun., IT, tech.	problema informático do ano 2000	problema informático del año 2000
commun., IT, tech.	problema informático do ano 2000	efecto 2000
commun., IT, tech.	problema informático do ano 2000	bomba del milenio
econ.	profissional da informática	profesión de la informática
IT, transp., polit.	Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários	Infraestructura de información para la seguridad del tráfico por carretera
ed., transp., R&D.	Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários	Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones
IT	programa informático de gestão	programa informático de gestión
stat., IT	programa informático de regressão e análise de agregados para computadores pessoais	PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados
stat., IT	programa informático de regressão e análise de agregados para computadores pessoais	PC CARP
stat., IT	programa informático de regressão e análise de grupos para computadores pessoais	PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados
stat., IT	programa informático de regressão e análise de grupos para computadores pessoais	PC CARP
stat., IT	programa informático para regressão e análise de aglomerados	programa informático de regresión y análisis de conglomerados
stat., IT	programa informático para regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais	PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados
stat., IT	programa informático para regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais	PC CARP
stat., IT	programa informático para regressão e análise de agregados	programa informático de regresión y análisis de conglomerados
stat., IT	programa informático para regressão e análise de grupos	programa informático de regresión y análisis de conglomerados
IT	programa informático tridimensional	programa de ordenador tridimensional
IT, UN	Programa Intergovernamental de Informática	Programa Intergubernamental de Informática
patents.	programação de computadores e análise de sistemas informáticos	programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos
IT	programma informático de gestão de dados	programa informático de explotación de los datos
crim.law., IT	Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Actos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos	Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos
fin., polit.	Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
gen.	Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
IT	Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
econ.	prova informática	prueba electrónica
IT	receção de equipamentos informáticos	recepción de equipos informáticos
patents.	recuperação de dados informáticos	recuperación de datos informáticos
IT	recursos informáticos	recursos informáticos
IT	recursos informáticos	medios informáticos
gen.	recursos informáticos para as bibliotecas	recursos informatizados para las bibliotecas
law, IT	recusa não permitida de prestação de serviço informático	denegación desautorizada del servicio informático
IT	rede informática	red de ordenadores
econ.	rede informática	red informática
commun., el.	rede informática de empresa	red de empresa
IT	reflexão de fundo sobre a estratégia informática	reflexión de fondo sobre la estrategia informática
IT	resiliência de um sistema informático	resiliencia del sistema
IT	responsável central da segurança informática	responsable central de seguridad informática
polit., IT	Responsável Local da Segurança Informática	responsable local de seguridad informática
law, IT	segurança do sistema informático	seguridad del sistema informático
IT	Segurança Informática	seguridad de los ordenadores
IT	segurança informática	seguridad de los ordenadores
IT	segurança informática	seguridad
IT	segurança informática	seguridad informática
IT	Segurança Informática	Seguridad informática
law, IT	segurança informática	seguridad del sistema informático
stat.	serviço de informação e informática	comunicaciones, informática, etc.
commun., IT	serviço informático à distância	servicio informático a distancia
IT, transp.	serviço por chamada com apoio informático	servicio a la demanda informatizado
patents.	serviços de apoio aos utilizadores e planeamento da aplicação de soluções informáticas	apoyo para aplicaciones y planificación práctica de soluciones informáticas
patents.	serviços de assessoria em informática	servicios de asesoría en materia de ordenadores
patents.	serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático	servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático
patents.	serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores	servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores
patents.	serviços de consultoria e assessoria informática	servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores
patents.	serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores	servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador
patents.	serviços de consultoria informática	servicios de consultoría informática
patents.	serviços de formação em informática	servicios de formación en informática
patents.	serviços de linha telefónica para assistência informática	servicios de ayuda en línea para ordenadores
patents.	serviços de programação de computadores e de consultoria informática	servicios de programación de ordenadores y consultoría informática
patents.	serviços de programação informática	servicios de programación para ordenadores
unions.	Serviços informáticos	Servicios TI
patents.	serviços informáticos	servicios informáticos
patents.	serviços informáticos a tempo repartido	servicios de tiempo compartido de ordenadores
patents.	serviços informáticos, nomeadamente avaliação, análise, ensaio e classificação do desempenho do hardware e de produtos relacionados com computadores	servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores
law, IT	setor "informática" do tratamento da fraude	apartado "informática" del tratamiento del fraude
health.	simulação informática de processos biomoleculares	simulación informática de procesos biomoleculares
IT	Sistema de gestão da informática	Sistema de gestión de la informática
IT	sistema de gestão informática a nível departamental	sistema de gestión informatizado a escala departamental
IT	sistema de transcodificação informática	sistema informático de transcodificación
IT, account.	sistema informático	sistema de PED
IT	sistema informático	sistema de ordenador
IT, tech.	sistema informático	sistema de proceso de datos
econ.	sistema informático	sistema informático
crim.law., IT	Sistema Informático da Europol	sistema informático de Europol
fin.	sistema informático de contabilidade	sistema de contabilidad informática
work.fl., IT	sistema informático de gestão	sistema de información integrado
work.fl., IT	sistema informático de gestão	sistema informático de gestión
work.fl., IT	sistema informático de gestão	sistema de información de gestión de empresas
IT	sistema informático de gestão das salvaguardas Euratom	sistema de información para la gestión de controles de seguridad de Euratom
tech.	sistema informático de imagem e visualização	sistema informático de imagen gráfica y visualización
stat., IT	sistema informático de processamento de quadros	programa computacional para la preparación de tablas estadísticas
stat., IT	sistema informático de processamento de tabelas	programa computacional para la preparación de tablas estadísticas
fin., econ., IT	sistema informático integrado	sistema informático integrado
IT, agric.	sistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas	sistema informático piloto de gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcino
health., anim.husb.	sistema informático veterinário integrado	sistema informático veterinario integrado
commun., IT	sobrescrito informático	sobre informático
IT, dat.proc.	sociedade de serviços e de consulta em informática	sociedad de servicio y de consulta en informática
IT, dat.proc.	sociedade de serviços e de consulta em informática	compañía de informática
patents.	software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas	software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas
pharma., account., transp.	software informático	software informático
gen.	software informático	programas informáticos
gen.	software informático	elementos de programación
patents.	software para comunicações informáticas	software de comunicación para ordenadores
patents.	software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios	software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios
patents.	software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados	software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados
IT	suporte informático	cobertura
ed., IT	suporte informático da orientação pedagógica	ayuda a la tutoría
commun., IT	talão informático	tiquet informatizado
IT	tecnologias informáticas de processamento inteligente	técnica informática de tratamiento inteligente
telecom.	tele-informática	teleproceso
telecom.	tele-informática	teleinformática
gov.	técnico informático principal	informático principal
polit.	Unidade da Informática	Unidad de Informática
polit.	Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação	Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información
polit.	Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos	Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos
polit.	Unidade de Informática	Unidad de Informática
polit.	Unidade de Informática e de Apoio TI	Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información
polit.	Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro	Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero
IT	utensílio informático	util informático
IT	utensílio informático	instrumento informático
IT	utilizador de um sistema informático	usuario de banco de datos
econ.	utilizador informático	usuario informático
fin., IT, dat.proc.	vacina informática	vacuna
fin., IT, dat.proc.	vacina informática	antivirus
IT	vírus informático	virus
econ.	vírus informático	virus informático