Terms containing Formato

Subject	Portuguese	Spanish
commun.	adaptação ao novo formato de obras antigas	cambio de formato de obras antiguas
cultur.	aparelho para formatos miniaturas	aparato de formato miniatura
IT, dat.proc.	armazenamento em formato local	almacenamiento local de formatos
comp., MS, Braz.	arquivo de formato de fluxo	archivo de formato de secuencia
IT, tech.	arquivo de imagem com formato de identificação	formato TIFF
commun.	campo identificador geral de formato	campo identificador de formato general
IT	caráter de formato	carácter determinante de formato
IT	caráter de formato	carácter de paginación
IT	caráter de formato	determinante de formato
IT	caráter de formato	carácter de formato
met.	chapa grossa em formatos	plano ancho
IT, dat.proc.	classe de formato de intercâmbio de documentos	clase de formato de intercambio
IT	controlo de formato	control de formato
IT, tech.	controlo de formato	verificación de formato
IT, dat.proc.	conversão de programa para formato binário	conversión de un programa a formato binario
IT, dat.proc.	conversão do formato da data	conversión de formato de fecha
IT, el.	conversão em formato paralelo	conversión en formato paralelo
IT, el.	conversão em formato série	conversión en formato serie
tech., industr., construct.	correias de formato	correas-guía
met.	corte em formato	cortar en guillotina
met.	corte em formato	cortar en formato
industr., construct.	corte em formato de folha	corte en hojas
industr., construct.	corte em formato de folha	corte
IT, dat.proc.	data em formato aritmético	fecha aritmética
IT	documento em formato portátil	formato de documento portable
commun.	edição grande formato	ejemplar en gran formato
commun.	elemento absorvente com um formato piramidal	absorbente con forma piramidal
commun., IT	especificação de formato de um objeto de dados	especificación de formato de objetos de datos
IT, dat.proc.	ficheiro com o formato ASCII	formato ASCII
IT, dat.proc.	ficheiro em formato ASCII	fichero de texto
IT, dat.proc.	ficheiro em formato ASCII	archivo de texto
comp., MS	ficheiro em formato de fluxo	archivo de formato de secuencia
IT	ficheiro no formato RTF	fichero RTF
IT	ficheiro no formato RTF	archivo RTF
comp., MS	ficheiro sem formato	archivo sin formato
commun., IT	formato 4:3	relación de aspecto 4:3
comp., MS	formato adaptativo	formato adaptable
comp., MS, Braz.	formato adaptável	formato adaptable
commun., IT	formato A-law PCM	modulación por impulsos codificados Ley A
commun., IT	formato A-law PCM	modulación MIC, Ley A
IT, dat.proc.	formato americano de data	formato de fecha americano
IT, dat.proc.	formato americano de hora	formato de hora americano
comp., MS, Braz.	formato ASF	formato ASF
commun., industr., construct.	formato atlântico	formato in plano
commun., industr., construct.	formato atlântico	formato atlántico
comp., MS, Braz.	formato AVI	formato AVI
commun.	formato Bellcore para registos AMA	formato Bellcore AMA
comp., MS	formato COFF	formato de archivo de objeto común (Common Object File Format)
IT, nat.sc.	Formato Comum de Comunicação	Formato Común de Comunicación
commun., el.	formato comum de intercâmbio	formato de intercambio común
IT, nat.sc.	Formato Comum Europeu de Informações de Investigação	Formato de Información para la Investigación Común Europea
comp., MS, Braz.	formato condicional	formato condicional
el.	formato da banda de base	formato de banda de base
el.	formato da gravação	formato de la grabación
commun.	formato da imagem	formato de la imagen
IT, tech.	formato da instrução	formato de la instrucción
IT	formato das folhas de papel de registo	formato de las hojas de papel de registro
IT	formato das folhas de papel de registo	dimensiones de las hojas de papel
comp., MS, Braz.	formato de arquivo	formato de archivo
comp., MS, Braz.	formato de arquivo simples	formato de archivo plano
comp., MS, Braz.	formato de arquivo XPS Document	formato de archivo Documento XPS
work.fl., IT	formato de campo fixo	disposición de los datos en zona fija
work.fl., IT	formato de comprimento fixo	disposición de los datos en formato fijo
IT, dat.proc.	formato de célula	formato de celda
comp., MS	formato de dados	formato de datos
commun.	formato de dados de telemetria	formato de datos de telemedida
IT, dat.proc.	formato de data	formato de fecha
commun.	formato de ecrã largo	formato de pantalla ancha
IT	formato de endereço	formato de direcciones
IT, dat.proc.	formato de entrada	formato de introducción
chem.	formato de etilo	formiato de etilo
chem.	formato de etilo	etil formiato
IT, dat.proc.	formato de ficheiro	formato de fichero
comp., MS	formato de ficheiro	formato de archivo
commun., IT	formato de fita magnética	formato de cinta magnética
comp., MS, Braz.	formato de fluxo	formato de secuencia
IT, dat.proc.	formato de hora de documentos de escritório	formato de intercambio de documento abierto
cultur.	formato de imagem	formatos de la imagen
comp., MS, Braz.	formato de importação	formato de importación
IT	formato de impressão	formato de impresión
IT, dat.proc.	formato de jornal	tamaño periódico
comp., MS, Braz.	formato de livro	formato libro
fin.	formato de mensagem normalizado	formato normalizado de mensaje
chem.	formato de metilo	formiato metílico
comp., MS	formato de número de telefone nacional	formato de número nacional
comp., MS	formato de número internacional	formato de número internacional
comp., MS, Braz.	formato de número local	formato de número nacional
comp., MS	formato de número nacional	formato de número nacional
commun.	formato de número telefónico	número mundial
telegr.	formato de pacotes	formato de paquetes
IT, dat.proc.	formato de pesquisa	formato de consulta
comp., MS, Braz.	formato de pixel	formato de píxel
comp., MS	formato de pixéis	formato de píxel
comp., MS, Braz.	formato de ponto flutuante de precisão dupla	formato de punto flotante de doble precisión
comp., MS, Braz.	formato de quadro	formato de trama
comp., MS, Braz.	formato de região	formato regional
IT, dat.proc.	formato de relatório	formato de informe
comp., MS, Braz.	formato de remessa	formato de remesa bancaria
commun., IT	formato de sinal horário	formato de señal horaria
commun., IT	formato de sinal horário	formato de la señal horaria
comp., MS, Braz.	formato de sindicalização	formato para redifusión web
law, commun.	formato de transmissão da comunicação intercetada	formato de transmisión de la comunicación interceptada
IT, dat.proc.	formato de troca de documentos SGML	formato de intercambio de documentos LEGS
commun.	formato de uma mensagem	forma de un mensaje
IT, dat.proc.	formato de valores exponenciais	formato exponencial
IT, dat.proc.	formato de visualização de decimais	visualización de decimales
IT, dat.proc.	formato de visualização de registos	formato de visualización de registros
IT, dat.proc.	formato de visualização sequêncial	formato de visualización secuencial
comp., MS	formato de vírgula flutuante de precisão dupla	formato de punto flotante de doble precisión
comp., MS, Braz.	formato de áudio Red Book	formato de audio Red Book
IT	formato decimal não condensado	formato decimal no desbloqueado
IT, dat.proc.	formato dia-mês-ano	formato de fecha europeo
environ.	formato digital SIG	Formato digital GIS
work.fl.	formato do arquivo de dados	formato de archivo de datos
IT	formato do campo de controlo	formato de los campos de control
IT	formato do endereço	formato de dirección
comp., MS	formato do fluxo	formato de secuencia
commun.	formato do relatório de ensaio	formato del informe de pruebas
el.	formato do sinal	formato de la señal
work.fl., IT	formato dos dados	formato de los datos
work.fl., IT	formato dos dados	formato del área de datos
IT	formato dos dados	formato de datos
work.fl., IT	formato dos dados	modelos de los datos
work.fl., IT	formato dos dados	disposición de los datos
el.	formato dos pacotes	formato de los paquetes
comp., MS	formato dos pacotes	formato de trama
el.	formato duo-binário modificado	formato duobinario modificado
commer., IT	formato eletrónico off-line	forma electrónica no conectada
industr., construct.	formato especial	formato bastardo
IT, dat.proc.	formato Europeu da data	formato de fecha europeo
IT, dat.proc.	formato Europeu da hora	formato de hora europeo
comp., MS, Braz.	formato GIF	formato de intercambio de gráficos
commun.	formato gráfico de permuta	formato de intercambio gráfico
commun., IT	formato I de transferência de informação	formato I para la transferencia de información
IT	formato impresso	forma impresa
commun.	formato in 16	en dieciseisavo
commun.	formato in-folio	en folio mayor
tech., industr., construct.	formato in-fólio	folio
tech., industr., construct.	formato in-fólio	en folio
comp., MS, Braz.	formato internacional	formato internacional
commun., IT	formato multilingue	formato multilingüe
IT, dat.proc.	formato mês-dia-ano	formato de fecha americano
IT	formato neutro de distribuição de aplicações	interfaz binaria virtual
IT	formato neutro de distribuição de aplicações	formato de distribución neutra de aplicaciones
industr., construct.	formato no sentido transversal	fibra a lo ancho
industr., construct.	formato no sentido transversal	formato oblongo
industr., construct.	formato no sentido transversal	contrafibra
commun.	formato oblongo	formato apaisado
commun.	formato oblongo	formato oblongo
commun.	formato oblongo	formato a la italiana
IT, dat.proc.	formato paisagem	formato apaisado
el.	formato PCM	formato MIC
comp., MS, Braz.	formato PNG	formato PNG (Portable Network Graphics)
comp., MS	formato regional	formato regional
IT, dat.proc.	formato retrato	tipo retrato
IT, dat.proc.	formato retrato	tipo vertical
IT, dat.proc.	formato retrato	formato vertical
IT	formato RTF	formato de texto enriquecido
commun., IT	formato s de supervisão	formato S para la supervisión
IT, tech.	formato TIFF	formato TIFF
comp., MS	formato TUF-8	UTF-8 (UCS Transformation Format 8)
commun., IT	formato u não numerado	formato U sin numerar
comp., MS	formato UDF	formato de disco universal (Universal Disk Format)
IT, dat.proc.	formato variável	formato variable
IT, dat.proc.	formato vertical	tipo vertical
IT, dat.proc.	formato vertical	tipo retrato
comp., MS, Braz.	formato WMF	formato WMF
comp., MS	Formato XML do Excel	Formato XML de Excel
comp., MS	Formato XML do PowerPoint	Formato XML de PowerPoint
comp., MS	Formato XML do Word	Formato XML de Word
comp., MS, Braz.	formato XPS Document	formato Documento XPS
IT, dat.proc.	formatos de série A	tamaño A
environ.	formatos digitais SIG	Formato digital GIS
comp., MS	formatos Office Open XML	formatos Office Open XML
comp., MS, Braz.	formatos Open XML	formatos Office Open XML
IT, dat.proc.	guardar em formato DOS	archivado en ficheros de texto del DOS
IT, dat.proc.	guardar em formato DOS	archivado en archivos de texto del DOS
IT, dat.proc.	identificador de formato de troca de documentos SGML	identificador de formato de intercambio de documentos LEGS
IT, dat.proc.	identificador de formato de troca de documentos SGML	identificador FIDL
IT	impressora de grande formato	impresora de gran formato
IT	linguagem de conversão de formato	lenguaje de conversión de formatos
radio	mudança de formato em televisão	cambio de formato en televisión
IT, dat.proc.	nome de formato de troca de documentos SGML	nombre FIDL
comp., MS	notificação sem formato definido	notificación sin procesar
comp., MS, Braz.	opção de formato	modificador de formato
comp., MS, Braz.	opção de formato numérico	modificador de imagen numérica
comp., MS	Padrões e formatos	Estándares y formatos
IT, dat.proc.	procura de um formato	buscar un estilo
patents.	programas de computador em formato impresso	programas de ordenador en impresos
patents.	publicações em formato electrónico	publicaciones en formato electrónico
IT, dat.proc.	referência a identificador de formato de troca de documentos SGML	referencia de identificador FIDL
telegr.	relação de formato	relación de formato
telegr.	relação de formato	relación de aspecto
tech., industr., construct.	réguas de formato	regletas
tech., industr., construct.	réguas de formato	planchas retenedoras
tech., industr., construct.	réguas de formato	reglas
tech., industr., construct.	réguas de formato	laminadores
earth.sc.	saída de dados de imagem em formato digital	salida de datos de imagen en formato digital
el.	sequência de correção de erros de formato	secuencia de corrección de errores de formato
commun.	serviços de formato de ecrã largo	servicio de formato ancho
patents.	software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet	software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet inclusive sitios web (incluindo locais na Web)
commun., IT	transcodificação num formato físico dos serviços via satélite	transcodificación en formato físico de los servicios por satélite
el.	transmissão com formato final	transmisión con formato final
el.	transmissão com formato intermédio	transmisión con formato intermedio
IT, tech.	verificação de formato	verificación de formato
IT, dat.proc.	visualização em formato de tabela	formato de visualización de tablas
commun.	visualização em formato geográfico	pantalla del sistema geográfico