| Subject | Portuguese | Spanish |
| IT | arquitectura cliente-servidor | arquitectura cliente-servidor |
| comp., MS, Braz. | arquitetura cliente/servidor | arquitectura cliente/servidor |
| comp., MS | assistente de configuração de cliente do Microsoft Dynamics CRM Office | Asistente de configuración del cliente Office para Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS, Braz. | assistente de configuração do cliente Office do Microsoft Dynamics CRM | Asistente de configuración del cliente Office para Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS, Braz. | autenticação de mapeamento de certificado de cliente SSL | autenticación por asignación de certificados de clientes SSL |
| comp., MS | certificado de cliente SSL | certificado SSL de cliente |
| energ.ind., el. | cliente admissível | cliente cualificado |
| tech., el. | cliente autoprodutor | cliente autoproductor |
| tech., el. | cliente autoprodutor | autoproductor |
| comp., MS | Cliente Avançado | Cliente avanzado |
| comp., MS, Braz. | cliente bloqueado | cliente bloqueado |
| comp., MS | cliente compatível com NAP | cliente compatible con NAP |
| fin. | cliente comum | cliente común |
| comp., MS, Braz. | cliente contábil | cliente contable |
| comp., MS | Cliente de Ativação do Windows | Cliente de activación de Windows |
| comp., MS | cliente de Automatização da Interface de Utilizador | cliente de automatización de la interfaz de usuario |
| comp., MS, Braz. | cliente de Automação da Interface do Usuário | cliente de automatización de la interfaz de usuario |
| comp., MS | cliente de cache | cliente de caché |
| IT | cliente de caixa de correio | cliente de buzón |
| comp., MS | cliente de computador portátil Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | cliente de computador portátil Microsoft CRM para Outlook | Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Outlook |
| comp., MS | Cliente de Comércio de Licenciamento de Software | Cliente de administración de licencias de software |
| comp., MS, Braz. | Cliente de Comércio de Licenças de Software | Cliente de administración de licencias de software |
| comp., MS | cliente de contabilidade | cliente contable |
| comp., MS, Braz. | cliente de desktop Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS, Braz. | cliente de desktop Microsoft CRM para Outlook | Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Outlook |
| comp., MS, Braz. | cliente de emulação de LAN | cliente de emulación LAN |
| comp., MS, Braz. | cliente de emulação de rede local | cliente de emulación LAN |
| comp., MS | cliente de encaminhamento | cliente de enrutamiento |
| comp., MS | Cliente de Formas | cliente de estilos |
| comp., MS, Braz. | Cliente de Imposição de NAP | Cliente de cumplimiento NAP |
| comp., MS, Braz. | Cliente de Imposição de NAP para DHCP | Cliente de cumplimiento NAP para DHCP |
| comp., MS | Cliente de Imposição de Quarentena | Cliente de aplicación de cuarentena |
| comp., MS | cliente de imposição NAP | Cliente de cumplimiento NAP |
| comp., MS | Cliente de Imposição NAP DHCP | Cliente de cumplimiento NAP para DHCP |
| comp., MS, Braz. | cliente de laptop Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS, Braz. | cliente de laptop Microsoft CRM para Outlook | Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Outlook |
| comp., net. | cliente de notícias | cliente de noticias |
| comp., net. | cliente de notícias | lector de noticias |
| comp., MS | Cliente de Obtenção de Metadados de Dispositivo | Cliente de recuperación de metadatos de dispositivos |
| comp., MS | Cliente de Política de Grupo | Cliente de directiva de grupo |
| comp., MS | Cliente de Política de Grupo com Fios | Cliente de directiva de grupo para redes cableadas |
| comp., MS, Braz. | Cliente de Política de Grupo de Conexão sem Fio | Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas |
| comp., MS, Braz. | Cliente de Política de Grupo para Rede com Fio | Cliente de directiva de grupo para redes cableadas |
| comp., MS | Cliente de Política de Grupo sem Fios | Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas |
| comp., MS, Braz. | Cliente de Recuperação de Metadados de Dispositivo | Cliente de recuperación de metadatos de dispositivos |
| comp., MS, Braz. | cliente de roteamento | cliente de enrutamiento |
| comp., MS | cliente de Voz para Empresas | cliente de telefonía IP empresarial |
| comp., MS, Braz. | cliente DHCP | cliente DHCP |
| comp., MS, Braz. | cliente DNS | cliente DNS |
| comp., MS, Braz. | cliente Enterprise Voice | cliente de telefonía IP empresarial |
| comp., MS, Braz. | cliente externo | cliente externo |
| energ.ind. | cliente grossista | cliente mayorista |
| comp., MS, Braz. | cliente intercompanhia | cliente de empresas vinculadas |
| comp., MS | cliente levanta | recogida a cargo del cliente |
| comp., MS | cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | cliente Microsoft CRM para Outlook | Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Outlook |
| comp., MS | cliente Microsoft CRM para Outlook | Cliente Microsoft CRM para Outlook |
| commun. | cliente mundial | cliente global |
| comp., MS | cliente NAP | cliente NAP |
| comp., MS | cliente NFS | cliente NFS |
| comp., MS, Braz. | cliente não gerenciado | cliente no administrado |
| comp., MS | cliente não gerido | cliente no administrado |
| commun. | cliente não lucrativo | cliente non rentable |
| commun. | cliente não registado | cliente que no è registrado |
| law | cliente não sujeito à tarifa | cliente no sujeto a tarifa |
| comp., MS | cliente passivo | cliente pasivo |
| comp., MS, Braz. | cliente potencial | cliente potencial |
| comp., MS, Braz. | cliente potencial, lead | cliente potencial |
| comp., MS, Braz. | Cliente Potencial Originador | cliente potencial original |
| comp., MS, Braz. | cliente preconfigurado | cliente preconfigurado |
| comp., MS, Braz. | cliente primário | cliente primario |
| comp., MS | cliente principal | cliente primario |
| fin. | cliente privilegiado | cliente favorecido |
| commun., IT | cliente profissional | cliente profesional |
| comp., MS | cliente proxy Winsock | cliente de proxy WinSock |
| comp., MS | cliente pré-configurado | cliente preconfigurado |
| commun. | cliente residencial | cliente residencial |
| commun. | cliente residencial | abonado residencial |
| comp., MS, Braz. | cliente retira no local | recogida a cargo del cliente |
| comp., MS | cliente secundário | cliente secundario |
| comp., MS | cliente simples | cliente simple |
| comp., MS, Braz. | cliente VMRC | Control remoto para máquina virtual |
| comp., MS, Braz. | cliente VoIP | cliente VoIP |
| comp., MS | cliente Web | cliente web |
| comp., MS | cliente Windows Media | cliente de Windows Media |
| comp., MS, Braz. | cliente órfão | cliente huérfano |
| comp., MS | composição do lado do cliente, CSR | representación del lado cliente |
| comp., MS, Braz. | computador cliente principal | equipo cliente principal |
| comp., MS, Braz. | computador cliente secundário | equipo cliente secundario |
| comp., MS, Braz. | computação cliente/servidor | entorno cliente/servidor |
| comp., MS, Braz. | console de cliente RFID | consola de cliente RFID |
| comp., MS, Braz. | controle de cliente personalizado | control cliente personalizado |
| comp., MS | controlo de cliente personalizado | control cliente personalizado |
| comp., MS, Braz. | Desqualificar Cliente Potencial | Descalificar cliente potencial |
| comp., MS, Braz. | DLL cliente para a implantação de pacotes de aplicativos | DLL para el despliegue de paquetes de aplicaciones |
| comp., MS | DLL de Cliente de Implementação de Pacote de Aplicação | DLL para el despliegue de paquetes de aplicaciones |
| fin. | empréstimo hipotecário ao cliente final | préstamo hipotecario al cliente final |
| comp., MS | extensão de lado cliente da Política de Grupo | extensión del lado cliente de Directiva de grupo |
| comp., MS, Braz. | extensão do lado do cliente da Política de Grupo | extensión del lado cliente de Directiva de grupo |
| comp., MS, Braz. | fatura de cliente intercompanhia | factura de cliente de empresa vinculada |
| reliabil. | frequência de interrupção por cliente interrompido | índice de frecuencia de interrupción media del cliente |
| reliabil. | frequência de interrupção por cliente interrompido | frecuencia de interrupción por cliente cortado |
| reliabil. | frequência de interrupção por cliente interrompido | frecuencia de corte por cliente cortado |
| reliabil. | frequência de interrupção por cliente servido | frecuencia de interrupción por cliente servido |
| reliabil. | frequência de interrupção por cliente servido | índice de frecuencia de interrupción media del sistema |
| reliabil. | frequência de interrupção por cliente servido | frecuencia de corte por cliente servido |
| comp., MS, Braz. | ID do Cliente OAuth | Id. de cliente de OAuth |
| reliabil. | indisponibilidade por cliente interrompido | indisponibilidad de servicio por cliente cortado |
| reliabil. | indisponibilidade por cliente interrompido | índice de interrupción por cliente cortado |
| reliabil. | indisponibilidade por cliente servido | indisponibilidad de servicio por cliente servido |
| reliabil. | indisponibilidade por cliente servido | índice de duración de la interrupción media del sistema |
| comp., MS | informática cliente/servidor | entorno cliente/servidor |
| comp., MS | licença de acesso de cliente para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto |
| comp., MS | licença de acesso de cliente Por Dispositivo para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto |
| comp., MS | licença de acesso de cliente Por Utilizador para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto |
| comp., MS, Braz. | licença de acesso para cliente aos Serviços de Área de Trabalho Remota | licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto |
| comp., MS, Braz. | licença de acesso para cliente por Dispositivo aos Serviços de Área de Trabalho Remota | licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto |
| comp., MS, Braz. | licença de acesso para cliente por Usuário aos Serviços de Área de Trabalho Remota | licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto |
| commun., IT | modelo utilizador-cliente-servidor | modelo usuario-cliente-servidor |
| comp., MS, Braz. | política do cliente do Gerenciador de Configurações | directiva de cliente de Administración de configuración |
| comp., MS, Braz. | Portal do Cliente do Microsoft Online Services | Microsoft Online Services - Portal del cliente |
| nat.sc. | princípio cliente/adjudicatário | principio cliente/contratista |
| comp., MS, Braz. | privilégio de cliente-advogado | secreto profesional entre abogado y cliente |
| comp., MS | Proteção de Cliente Windows | Protección de cliente Windows |
| commun. | protocolo cliente/cliente | protocolo cliente a cliente |
| comp., MS, Braz. | Qualificar Cliente Potencial | Aprobar cliente potencial |
| commun. | rede cliente-servidor | red cliente/servidor |
| fin. | relação cliente/contratante | relación cliente/contratista |
| comp., MS | Remoção Automática de Cliente Multicast | Eliminación automática de cliente de multidifusión |
| comp., MS | Runtime Cliente do BDC | Tiempo de ejecución de cliente BDC |
| comp., MS, Braz. | Serviço de Suporte e Atendimento ao Cliente Microsoft | Soporte técnico y el servicio al cliente de Microsoft |
| commun., IT | sistema operativo cliente-servidor | sistema operativo cliente/servidor |
| comp., MS, Braz. | software cliente de cópia de sombra | software cliente de instantáneas |
| comp., MS, Braz. | Tempo de Execução de Cliente BDC | Tiempo de ejecución de cliente BDC |
| IT | terminal-cliente "magro" de secretária | cliente ligero de mesa |
| reliabil. | índice de interrupção por cliente interrompido | indisponibilidad de servicio por cliente cortado |
| reliabil. | índice de interrupção por cliente interrompido | índice de interrupción por cliente cortado |
| reliabil. | índice médio de interrupção por cliente servido | indisponibilidad de servicio por cliente servido |
| reliabil. | índice médio de interrupção por cliente servido | índice de duración de la interrupción media del sistema |