| Subject | Portuguese | Spanish |
| patents. | aluguer de cassetes de vídeo, discos, CD-ROMs e equipamento para jogos electrónicos | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos |
| patents. | cassetes de vídeo, cassetes de áudio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROMs | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM |
| environ. | CD-ROMs | CD-ROM |
| patents. | fitas de áudio, fitas de vídeo, discos compactos, discos de laser, filmes e longas metragens, software e CD-ROMs | cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM |
| patents. | produção de vídeos, filmes, fitas de áudio gravações, CD-ROMs, discos, programas de televisão e programas de televisão em séries | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión |
| patents. | suportes de memória, discos compactos interactivos e CD-ROMs | soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos |
| patents. | suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |