| Subject | Portuguese | Spanish |
| comp., MS, Braz. | arquivo do assembly | archivo de ensamblado |
| comp., MS, Braz. | assembly amigável | ensamblado de confianza |
| comp., MS, Braz. | assembly compartilhado | ensamblado compartido |
| comp., MS, Braz. | assembly de agente | ensamblado de registrador |
| comp., MS, Braz. | assembly de atividade | ensamblado de la actividad |
| comp., MS, Braz. | assembly de coleção | ensamblado recopilable |
| comp., MS, Braz. | Assembly de Conectividade .NET | Ensamblado de conectividad .NET |
| comp., MS, Braz. | assembly de interoperabilidade | ensamblado de interoperabilidad |
| comp., MS, Braz. | assembly de interoperabilidade primário | ensamblado de interoperabilidad primario |
| comp., MS, Braz. | assembly particular | ensamblado privado |
| comp., MS, Braz. | assembly redirecionável | ensamblado redestinable |
| comp., MS, Braz. | cache de assembly global | caché global de ensamblados |
| comp., MS, Braz. | Conector de Assembly .NET | Conector de ensamblado .NET |
| comp., MS | Global Assembly Cache | caché global de ensamblados |
| IT | linguagem de "assembly" | ensamblador |
| IT, dat.proc. | linguagem de assembly | lenguaje de ensamblaje |
| IT | linguagem de "assembly" | lenguaje ensamblador |
| IT, dat.proc. | linguagem de assembly | lenguaje de compaginación |
| comp., MS, Braz. | manifesto do assembly | manifiesto del ensamblado |
| comp., MS, Braz. | metadados do assembly | metadatos del ensamblado |
| IT | processador de linguagem assembly | procesador de lenguaje ensamblador |
| IT | programa em linguagem assembly | programa en lenguaje ensamblador |