| Subject | Portuguese | Irish |
| Braz., comp., MS | arquivo de log | comhad loga |
| Braz., comp., MS | backup da parte final do log | cúltaca loga eirre |
| Braz., comp., MS | banco de dados de registro em log | bunachar sonraí logála |
| stat. | distribuição log-normal | dáileachán lognormalach |
| Braz., comp., MS | entrada de log | iontráil loga |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Nível de Log | Bainisteoir na Leibhéal Loga |
| Braz., comp., MS | log de alterações | loga athruithe |
| Braz., comp., MS | log de dados externos no nível dos locatários | loga sonraí seachtracha an leibhéil tionónta |
| Braz., comp., MS | log de erros | loga earráidí |
| Braz., comp., MS | Log de Telemetria do Office | Loga Teiliméadrachta Office |
| Braz., comp., MS | log do gatherer | loga bailitheora |
| life.sc. | papel log-normal | páipéar lognormalach |
| life.sc. | papel log-probabilidade | páipéar lognormalach |
| Braz., comp., MS | registrar em log | logáil |
| Braz., comp., MS | registro no log de telemetria do Office | logáil teiliméadrachta Office |
| Braz., comp., MS | Serviço de Log Unificado | Seirbhís Logála Aontaithe |
| Braz., comp., MS | tabela de registro em log | tábla logála |