| Subject | Portuguese | Hungarian |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala |
| econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség |
| comp., MS | Auxiliar de Compatibilidade de Programas | Programkompatibilitási segéd |
| stat. | Comité do Programa Estatístico | statisztikai programbizottság |
| stat. | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias | statisztikai programbizottság |
| ed. | Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus | Az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létrehozásáról szóló megállapodás végrehajtására létrejött EGK-EFTA Vegyes Bizottság |
| ed. | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program végrehajtási bizottsága |
| ed. | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Bizottság |
| comp., MS | Configuração do Acesso Web a Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | RemoteApp- és asztali webes elérés konfigurálása |
| fin. | contrato referente ao programa de assistência financeira | pénzügyi segítségnyújtási konstrukcióról szóló megállapodás |
| Braz., comp., MS | código do programa | programkód |
| Braz., comp., MS | data de aniversário no programa | programévforduló |
| comp., MS | DC do programa auxiliar | segítő tartományvezérlő |
| h.rghts.act., UN | Declaração e Programa de Acção de Viena | Bécsi Nyilatkozat és Cselekvési Program |
| comp., MS | Gestor de Programas RemoteApp | RemoteApp-kezelő |
| comp., MS | Gestão de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés |
| commun. | Guia Eletrónico de Programas | elektronikus műsorújság |
| R&D. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | Horizont 2020 |
| R&D. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | "Horizont 2020" kutatási és innovációs keretprogram |
| R&D. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | "Horizont 2020" keretprogram |
| Braz., comp., MS | Identificador Exclusivo de Programa | egyedi programazonosító |
| comp., MS | Idioma para programas não Unicode | Unicode-ot nem használó programok nyelve |
| econ. | indústria dos programas | műsoripar |
| fin., UN | Iniciativa Financeira do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | ENSZ Környezetvédelmi Program Pénzügyi Kezdeményezés |
| comp., MS | Ligação de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | RemoteApp- és asztali kapcsolat |
| Braz., comp., MS | Lista de programas mais utilizados | leggyakrabban használt programok listája |
| econ. | livre circulação de programas | programok szabad mozgása |
| comp., MS | Organization Chart Add-in para programas do Microsoft® Office | Szervezeti diagram bővítmény Microsoft® Office-alkalmazásokhoz |
| econ., fin. | país do programa | kedvezményezett ország |
| econ., fin. | país sujeito a um programa | kedvezményezett ország |
| Braz., comp., MS | PC do programa Microsoft Office Ready | Microsoft Office alkalmazásra felkészített számítógép |
| Braz., comp., MS | PC do programa Office Ready | Office alkalmazásra felkészített számítógép |
| comp., MS | programa a enviar | küldés célprogramja |
| econ. | programa alimentar mundial | Világélelmezési Program |
| food.ind., UN | Programa Alimentar Mundial | Élelmezési Világprogram |
| comp., MS | programa antimalware | kártevőirtó program |
| Braz., comp., MS | programa antispyware | kémprogram-elhárító program |
| comp., MS | programa antisspyware | kémprogram-elhárító program |
| comp., MS | programa antivírus | víruskereső |
| comp., MS | programa anunciado | hirdetett program |
| comp., MS | programa ativo | aktív program |
| Braz., comp., MS | programa atribuído | kötelező program, kötelezővé tétel |
| comp., MS | programa atribuído, atribuir | kötelező program, kötelezővé tétel |
| econ. | programa audiovisual | audiovizuális program |
| comp., MS | programa auxiliar | segéd |
| comp., MS | programa auxiliar oculto | rejtett segédelem |
| comp., MS | programa baseado no MS-DOS | MS-DOS alapú program |
| social.sc. | programa "Cidadãos pela Europa" | Európa a polgárokért |
| Braz., comp., MS | programa clássico do Office | ismert Office-program |
| Braz., comp., MS | programa com privilégios elevados | rendszergazda jogú program |
| comp., MS | programa Combate ao Spam | Levélszemét-ellenes program |
| ed. | programa Comenius | Comenius program |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | lisszaboni közösségi program |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | a Közösség lisszaboni programja |
| tax. | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno | a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program |
| tax. | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno | Fiscalis 2013 program |
| social.sc., lab.law. | Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social | közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program |
| IT | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program |
| gen. | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | e-tartalom-plusz |
| commun. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program |
| gen. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | Biztonságosabb internet plusz |
| h.rghts.act. | programa conjunto de assistência | Közös Segélyezési Partnerség |
| gen. | programa continuado | gördülő program |
| gen. | Programa da Haia | Tampere II. |
| gen. | Programa da Haia | Hágai Program |
| gen. | Programa da Haia | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban |
| econ. | programa da UE | uniós program |
| social.sc., ed. | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus+ |
| obs., social.sc., ed. | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus mindenkinek |
| obs., environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | európai Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | uniós Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | Copernicus program |
| environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | Copernicus |
| environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| obs., environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| gen. | programa Daphne | Daphne II program |
| h.rghts.act., social.sc. | programa Daphne | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programa Daphne | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programa Daphne | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| gen. | programa Daphne | Daphne III program |
| gen. | programa Daphne | Daphne program |
| gen. | programa DAPHNE II | Daphne program |
| h.rghts.act., social.sc. | programa DAPHNE II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| gen. | programa DAPHNE II | Daphne III program |
| h.rghts.act., social.sc. | programa DAPHNE II | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programa DAPHNE II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| gen. | programa DAPHNE II | Daphne II program |
| environ., UN | Programa das Nações Unidas para o Ambiente | az ENSZ Környezetvédelmi Programja |
| econ. | programa das Nações Unidas para o ambiente | az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja |
| econ. | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga | az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja |
| econ. | programa das Nações Unidas para o desenvolvimento | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja |
| UN | Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos | az ENSZ Emberi Települések Programja |
| environ. | programa de acção ambiental | környezetvédelmi cselekvési program |
| tax. | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | a belső piac közvetett adózási rendszereinek javítását célzó közösségi program |
| gen. | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | Fiscalis program |
| ed. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program |
| gen. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | Erasmus program |
| gen. | Programa de Acção de Acra | accrai cselekvési program |
| environ. | programa de acção em matéria de ambiente | környezetvédelmi cselekvési program |
| gen. | Programa de Acção Nacional de Adaptação | nemzeti alkalmazkodási cselekvési program |
| social.sc., empl. | Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores | a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program |
| econ. | programa de ajuda | segélyprogram |
| econ. | programa de ajustamento macroeconómico | makrogazdasági kiigazítási program |
| econ. | programa de ajustamento macroeconómico | gazdasági kiigazítási program |
| comp., MS | programa de ambiente de trabalho | asztali program |
| Braz., comp., MS | programa de Aperfeiçoamento da Ajuda | A súgó tökéletesítése |
| Braz., comp., MS | Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário | Felhasználói élmény fokozása program |
| market., mun.plan., IT | programa de aplicação | alkalmazási program |
| ed. | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida | az egész életen át tartó tanulás programja |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de aprendizagem mútua | kölcsönös tanulási program |
| comp., MS | programa de arranque do sistema | rendszerindítás |
| immigr. | programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo | a migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programja |
| gen. | Programa de Associação | társulási menetrend |
| insur. | programa de atividades | üzleti terv |
| account. | programa de auditoria | ellenőrzési program/az ellenőrzés programja |
| econ. | programa de ação | cselekvési program |
| gen. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Daphne program |
| gen. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Daphne III program |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| gen. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Daphne II program |
| gen. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Daphne III program |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| gen. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Daphne program |
| gen. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Daphne II program |
| ed. | Programa de ação comunitário Socrates | Socrates közösségi cselekvési program |
| med. | programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente | az Európai Közösségeknek a környezetre vonatkozó cselekvési programja |
| med. | programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente | az Európai Közösségeknek a környezetre vonatkozó cselekvési programja |
| econ. | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 | a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program |
| econ. | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| law | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| gen. | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | Periklész program |
| crim.law. | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| gen. | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | Periklész 2020 program |
| transp., nautic. | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores | integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében |
| fin., econ. | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 | vám- és adóügyi cselekvési program |
| gen. | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 | FISCUS program |
| fin., polit. | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade | közösségi vámügyi cselekvési program |
| fin., polit. | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade | Vám 2013 |
| econ. | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia | Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban |
| gen. | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia | adminisztratívteher-csökkentési program |
| comp., MS | programa de calendário | naptárprogram |
| fin. | programa de captação de fundos | forrásbevonási program |
| Braz., comp., MS | Programa de Certificação do Windows | Windows minősítőprogram |
| Braz., comp., MS | Programa de Certificação do Windows para Hardware | Windows hardverminősítő program |
| comp., MS | Programa de Certificação Windows | Windows minősítőprogram |
| comp., MS | Programa de Certificação Windows para Hardware | Windows hardverminősítő program |
| market., work.fl., IT | programa de chamada | hívó |
| law, commer. | programa de clemência | engedékenység |
| law, commer. | programa de clemência | engedékenységi politika |
| law, commer. | programa de clemência | engedékenységi program |
| Braz., comp., MS | programa de compartilhamento de arquivo | fájlmegosztási program |
| comp., MS | programa de computador | számítógépprogram |
| econ. | programa de conformidade | megfelelési program |
| Braz., comp., MS | programa de controle de rede | hálózatvezérlő program |
| gen. | programa de controlo | védekezési program |
| fin., econ. | Programa de Convergência | konvergenciaprogram |
| econ., environ., forestr. | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento | az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program |
| econ. | programa de desenvolvimento integrado | integrált fejlesztési program |
| fin. | programa de despesas | kiadási program |
| law, fin. | Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo | a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program |
| comp., MS | Programa de Direitos de Utilização Doméstica | Otthoni használat program |
| immigr. | programa de dispensa de visto | vízummentességi program |
| comp., MS | programa de diversão | viccprogram |
| comp., MS | programa de ecrã inteiro | teljes képernyős alkalmazás |
| econ. | programa de ensino | tanterv |
| econ. | programa de estabilidade | stabilitási program |
| fin. | programa de estabilidade atualizado | aktualizált stabilitási program |
| gen. | Programa de Estocolmo | a Hágai Programot követő program |
| gen. | Programa de Estocolmo | Stockholmi Program |
| Braz., comp., MS | programa de fidelidade | hűségprogram |
| Braz., comp., MS | programa de fidelidade do cliente | vásárlói hűségprogram |
| comp., MS | programa de folha de cálculo | táblázatkezelő program |
| econ. | programa de governo | kormányprogram |
| comp., MS | programa de interceção de palavras-passe | jelszótolvaj |
| econ. | programa de investigação | kutatási program |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | kisvállalkozói innovációs és kutatási program |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | kisvállalkozói kutatási kezdeményezés |
| Braz., comp., MS | programa de limpeza | tisztító |
| comp., MS | Programa de Logótipo Windows 7 | Windows 7 emblémaprogram |
| transp., avia. | programa de manutenção aeronáutica | légijármű-karbantartási program |
| comp., MS | programa de Melhoramento da Ajuda | A súgó tökéletesítése |
| comp., MS | Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente | Felhasználói élmény fokozása program |
| med. | programa de modernização | javítási program |
| econ., stat. | Programa de Modernização das Estatísticas Europeias das Empresas e do Comércio | az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja |
| health., pharma. | programa de monitorização intensivo | intenzív nyomon követési program |
| comp., MS | programa de newsgroups | hírolvasó |
| law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | engedékenységi politika |
| law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | engedékenységi program |
| law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | engedékenység |
| polit., loc.name., agric. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade | a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program |
| polit., loc.name. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores | a Madeira és az Azori-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| polit., loc.name. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias | a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| econ., life.sc., transp. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias | a Kanári-szigetek távoli és szigetszerű természetét tekintetbe vevő lehetséges intézkedési program |
| polit., loc.name. | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos | Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| agric. | programa de orientação plurianual | többéves orientációs program |
| Braz., comp., MS | programa de origem | forrásprogram |
| comp., MS | programa de partilha de ficheiros | fájlmegosztási program |
| social.sc. | programa de passagem da dependência de prestações sociais ao trabalho | munkaerő-piaci beilleszkedést célzó program |
| Braz., comp., MS | programa de piadas | viccprogram |
| Braz., comp., MS | programa de planilha eletrônica | táblázatkezelő program |
| health. | programa de recreação terapêutico | terápiás szabadidőprogram |
| immigr. | programa de reinstalação | áttelepítési letelepítési program |
| gen. | programa de resposta intercalar | átmeneti intézkedési program |
| h.rghts.act. | Programa de Saídas Ordenadas | szervezett kivándorlási program |
| h.rghts.act. | programa de sensibilização | tájékoztató program |
| Braz., comp., MS | Programa de Tecnologia Assistencial | Kisegítő technológiai program |
| Braz., comp., MS | programa de tela inteira | teljes képernyős alkalmazás |
| comp., MS | programa de terminal | terminálprogram |
| stat., IT, el. | programa de teste | vizsgálati program |
| gen. | programa de trabalho | munkaprogram |
| polit. | programa de trabalho anual | a Bizottság éves munkaprogramja |
| social.sc. | programa de troca de agulhas e seringas | tűcsere program |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | regisztráltutas-program |
| Braz., comp., MS | programa de área de trabalho | asztali program |
| comp., MS | programa dependente | függő program |
| law | Programa Direitos e Cidadania | Jogok és polgárság program |
| Braz., comp., MS | programa divulgado | hirdetett program |
| gen. | Programa do Conselho para 18 Meses | a Tanács 18 hónapos programja |
| Braz., comp., MS | programa do curso | tanterv |
| Braz., comp., MS | programa do lado do cliente | ügyféloldali program |
| Braz., comp., MS | Programa do Logotipo do Windows 7 | Windows 7 emblémaprogram |
| econ. | programa eleitoral | választási program |
| comp., MS | programa elevado | rendszergazda jogú program |
| comp., MS | programa em primeiro plano | előtérben futó program |
| fin., energ.ind. | Programa Energético Europeu para o Relançamento | európai energiaügyi gazdaságélénkítő program |
| ed. | Programa ERASMUS | a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program |
| gen. | Programa ERASMUS | Erasmus program |
| ed. | Programa Erasmus Mundus | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program |
| gen. | Programa Erasmus Mundus | Erasmus Mundus program |
| fin., agric. | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural | Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program |
| fin., agric. | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural | SAPARD |
| proced.law., law | programa específico "Justiça Civil" | Polgári jogi jogérvényesülés egyedi program |
| crim.law., law | programa específico "Justiça penal" | "Büntetőjogi jogérvényesülés" egyedi program |
| law | programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" | Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem egyedi program |
| gen. | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | Terrorizmusmegelőzés, felkészültség és következménykezelés |
| gen. | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program |
| gen. | Programa ESPON 2013 | Európai Területfejlesztési és Kohéziós Megfigyelő Hálózat |
| obs. | Programa ESPON 2013 | Területfejlesztés és Kohézió Európai Megfigyelő Hálózata |
| obs. | Programa ESPON 2013 | Európai Területi Tervezési Megfigyelő Hálózat |
| gen. | Programa ESPON 2013 | ESPON 2013 program |
| patents. | Programa Estratégico de Inovação | stratégiai innovációs terv |
| gen. | Programa Estratégico de Inovação | innovációs terv |
| cultur. | Programa Europa Criativa | Kreatív Európa |
| cultur. | Programa Europa Criativa | Kreatív Európa - Új keretprogram a kulturális és a kreatív ágazatok számára 2014-2020 |
| social.sc. | programa "Europa para os cidadãos" | Európa a polgárokért |
| environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | uniós Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | Copernicus |
| environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | Copernicus program |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | európai Föld-megfigyelési program |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| environ., R&D. | Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais | az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program |
| environ., R&D. | Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais | EPOCH |
| gen. | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas | a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program |
| environ. | Programa Europeu para as Alterações Climáticas | európai éghajlat-változási program |
| law, h.rghts.act. | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | Alapvető jogok és jogérvényesülés általános program |
| law, h.rghts.act. | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | "Alapvető jogok és jogérvényesülés" keretprogram |
| immigr. | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" | Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram |
| Braz., comp., MS | programa gerenciado | kezelt program |
| ed. | programa Grundtvig | Grundtvig |
| gen. | Programa Indicativo Plurianual | többéves indikatív program |
| h.rghts.act., social.sc. | programa integrado de regresso dos refugiados | integrált visszatérési program |
| econ. | Programa Integrado Mediterrânico | integrált mediterrán program |
| ed. | Programa Internacional de Avaliação de Alunos | PISA-felmérés |
| ed. | Programa Internacional de Avaliação de Alunos | PISA-mérés |
| ed. | Programa Internacional de Avaliação de Alunos | PISA-vizsgálat |
| ed. | Programa Internacional de Avaliação de Alunos | Nemzetközi tanulói teljesítménymérés |
| law | Programa Justiça | Jogérvényesülés program |
| law | Programa "Justiça para o Crescimento" | Jogérvényesülés a növekedés érdekében |
| law | Programa "Justiça para o Crescimento" | "Jogérvényesülés a növekedés érdekében" program |
| sociol. | programa "Juventude em Ação" | Fiatalok lendületben program |
| obs., sociol. | programa "Juventude em Ação" | "Cselekvő ifjúság" program |
| econ. | programa legislativo UE | jogalkotási program (EU) |
| econ., social.sc. | Programa MEDA | az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések |
| crim.law., UN | Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro | pénzmosás elleni globális program |
| environ. | programa nacional de conservação | országos természetmegőrzési program |
| fin., lab.law. | programa nacional de reforma | nemzeti reformprogram |
| fin., lab.law. | Programa Nacional de Reformas | nemzeti reformprogram |
| econ. | programa operacional | operatív program |
| gen. | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação | Célravezető és hatásos szabályozás program |
| social.sc., ed. | programa para a educação, formação e juventude | oktatás-, képzés- és ifjúságpolitikai program |
| econ. | Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação | vállalkozási és innovációs program |
| ed. | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program |
| gen. | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | Erasmus Mundus program |
| commun. | Programa "Para uma Internet mais segura plus" | az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program |
| gen. | Programa "Para uma Internet mais segura plus" | Biztonságosabb internet plusz |
| econ. | programa político | politikai program |
| R&D. | Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram |
| crim.law. | Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal | a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram |
| R&D. | Programa-Quadro de IDT | kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram |
| econ. | programa-quadro de IDT | kutatási és fejlesztési keretprogram |
| R&D. | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico | kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram |
| R&D. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | "Horizont 2020" keretprogram |
| R&D. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | "Horizont 2020" kutatási és innovációs keretprogram |
| R&D. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Horizont 2020 |
| cultur. | programa-quadro para os setores culturais e criativos | Kreatív Európa - Új keretprogram a kulturális és a kreatív ágazatok számára 2014-2020 |
| cultur. | programa-quadro para os setores culturais e criativos | Kreatív Európa |
| health. | programa recreativo terapêutico | terápiás szabadidőprogram |
| immigr. | Programa regional de protecção | Regionális Védelmi Program |
| gen. | programa regional de proteção | regionális védelmi program |
| IT | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök |
| obs., IT | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program |
| IT | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias | az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló program |
| gen. | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias | ISA-program |
| gen. | programa relativo à regulamentação inteligente | intelligens szabályozási program |
| obs. | programa relativo à regulamentação inteligente | intelligens szabályozási ütemterv |
| gen. | programa relativo à regulamentação inteligente | az intelligens szabályozás programja |
| Braz., comp., MS | programa residente na memória | rezidens program |
| immigr. | Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo | A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus program |
| econ., environ., forestr. | Programa UN-REDD | az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program |
| environ. | programas de acção urbanos | városi akcióprogram |
| environ. | programas de ajustamento estrutural | szerkezetkiigazítási program |
| environ. | programas de alargamento | bővítési program |
| environ. | programas de ambiente | környezeti program |
| environ. | programas de análises | elemzési program |
| environ. | programas de auto-ajuda | önsegélyező program |
| gen. | programas de estabilidade e de convergência | stabilitási és konvergenciaprogramok |
| environ. | programas de habitação | lakásépítési program |
| Braz., comp., MS | programas de leitura de notícias | hírolvasó |
| environ. | programas de medição | mérési program |
| immigr. | programas de retorno | hazatérési program |
| econ. | programas e fundos da ONU | az ENSZ programjai és alapjai |
| commun., econ., IT | programas malévolos | rosszindulatú számítógépes program |
| environ. | programas radiofónicos | rádióprogram |
| environ. | programas televisivos | televízióprogram |
| comp., MS | resolução de problemas de Compatibilidade de Programas | Programkompatibilitási hibaelhárító |
| comp., MS | Serviço Web de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | RemoteApp- és asztali kapcsolat szolgáltatás |
| Braz., comp., MS | Sincronizando pastas e configurações de programas | Mappák és programbeállítások szinkronizálása |
| comp., MS | Sincronização de pastas e definições de programas | Mappák és programbeállítások szinkronizálása |
| Braz., comp., MS | Solução de problemas de compatibilidade de programas | Programkompatibilitási hibaelhárító |
| Braz., comp., MS | Suplemento Organograma para programas do Microsoft® Office | Szervezeti diagram bővítmény Microsoft® Office-alkalmazásokhoz |
| R&D. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja 2007–2013 |
| gen. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| gen. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | hetedik keretprogram |
| comp., MS | Temas de Programas de Televisão | Színpadi dallamok |
| polit. | Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP | Európai Unió Látogatói Programjának EUVP Osztálya |
| comp., MS | virtualização de IP por programa | programonkénti IP-virtualizálás |