Terms containing transversal

Subject	Portuguese	French
met., mech.eng.	abertura de roscas com mó transversal	filetage à la meule en chariotage
IT, transp.	acelerómetro transversal	accéléromètre transversal
transp., mech.eng.	acoplamento transversal	accouplement transversal
earth.sc.	acoplamento transversal	couplage transversal
el.gen.	admitância transversal	admittance transversale
el.gen.	admitância transversal	admittance en dérivation
mech.eng., el.	ailerons de extremidade transversais	ailerons d'extrémité transverseaux
commun.	alimentação transversal	alimentation traversière
industr.	ancoragem transversal	ancrage transversal
snd.rec.	angularidade transversal	angularité transversale
snd.rec.	angularidades transversal e longitudinal combinadas	angularités transversales et longitudinales combinées
el.	antena de radiação transversal	antenne à rayonnement transversal
IMF.	análise de seção transversal	analyse par coupe transversale
IMF.	análise de seção transversal	analyse en coupe instantanée
IMF.	análise de seção transversal	analyse transversale
IMF.	análise transversal	analyse en coupe instantanée
IMF.	análise transversal	analyse par coupe transversale
IMF.	análise transversal	analyse transversale
el.	aquecimento por fluxo transversal	chauffage par flux transversal
therm.energ.	aquecimento por indução de fluxo transversal	chauffage par flux transversal induit
therm.energ.	aquecimento por indução de fluxo transversal	chauffage par induction à flux transversal
mech.eng.	aresta transversal	arête transversale
mech.eng.	aresta transversal	arête de pointe
earth.sc.	armadilha fechada por campo transversal único	piège fermé à champ transversal unique
construct.	armadura transversal de reforço	armature de liaison transversale
construct.	armaduras transversais	armature transversale
transp.	armação transversal	contrefiche de couple
transp.	armação transversal intermédia	cadre transversal intermédiaire
transp.	as travessas autoportantes,as hastes transversais e a longarina central do chassis metálico	les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
nat.sc., agric.	atomizador transversal	pulvérisateur pneumatique traitant plusieurs rangs latéralement
mech.eng.	avanço transversal	avance transversale
mech.eng.	avanço transversal	avance latérale
transp.	balanceiro transversal	barre tranversale
transp.	balanceiro transversal	balancier tranversal
transp., nautic., fish.farm.	balanço transversal	roulis
agric.	balanço transversal sincrónico	roulis synchrone
gen.	banco transversal	banc de traverse
mech.eng.	barra transversal	barre d'accouplement
mech.eng.	barra transversal	arbre de transmission transversal
transp.	barra transversal	entretoise
light.	barra transversal de luzes	barre transversale de feux
agric., mech.eng.	barra transversal	barre de triangulation
commun., el.	barra transversal luminosa de aproximação	barre de feux d'approche
mech.eng.	barramento transversal	traverse
mech.eng.	barramento transversal fixo	traverse fixe
commun., el.	barreira transversal	barre transversale
commun., el.	barreira transversal	barre de feux d'approche
met.	braço para soldadura transversal por rolete	bras pour soudage transversal à la molette
met.	braço para soldadura transversal por rolete	bras transversal
met.	braço para soldadura transversal por rolete	bras pour soudage transversal au galet
met.	braço transversal	bras transversal
met.	braço transversal	bras pour soudage transversal à la molette
met.	braço transversal	bras pour soudage transversal au galet
agric., mech.eng.	cabo-grua transversal	câble grue transversal
construct.	cabos transversais de contraventamento	haubans
construct.	calha transversal aberta	saignée d'évacuation
met.	caminho de rolamento transversal	chemin de roulement transversal
agric., construct.	caminho enramado transversal	chemin bachonné en travers
IT, el.	campo elétrico transversal	champ électrique transverse
chem., el.	canal transversal	carneau transversal
chem., el.	canal transversal	carneau de cross-over
therm.energ.	canhão de electrões transversal	canon à électrons transversal
earth.sc., construct.	carga transversal	charge transversale
met.	carrinho transversal	chariot transversal
mech.eng.	carro porta-ferramentas transversal	chariot porte-outil de traverse
mech.eng.	carro porta-ferramentas transversal	porte-outil de traverse
mech.eng.	carro porta-ferramentas transversal	chariot porte-outil de montant
mech.eng.	carro transversal	coulisse inférieure
mech.eng.	carro transversal	table inférieure
mech.eng.	carro transversal	support transversal
mech.eng.	carro transversal	table transversale
mech.eng.	carro transversal	chariot transversal
mech.eng.	chaveta transversal	clavette transversale
mater.sc., construct.	coeficiente de atrito transversal	coefficient de frottement transversal
mech.eng.	comando transversal	commande transversale
ed.	competência transversal	compétence transversale
ed.	competência transversal	compétence interdisciplinaire
radio	componente transversal	composante transversale
mech.eng., el.	componente transversal da corrente de induzido	composante transversale du courant d'induit
el.mot.	componente transversal da corrente do induzido	composante transversale du courant d'induit
el.mot.	componente transversal da força electromotriz síncrona	composante transversale de la force électromotrice synchrone
mech.eng., el.	componente transversal da força eletromotriz síncrona	composante transversale de la force électromotrice synchrone
mech.eng., el.	componente transversal da força eletromotriz síncrona	composante transversale de la force électromotrice
mech.eng., el.	componente transversal da força magnetomotriz	composante transversale de la force magnétomotrice
mech.eng., el.	componente transversal da tensão	composante transversale de la tension
agric., industr., construct.	compressão transversal	compression transversale
agric., industr., construct.	compressão transversal	compression de flanc
PCB	conexão transversal	connexion transversale
IT	configuração do modo transversal	profil de mode transversal
IT, el.	confinamento transversal elétrico	confinement transverse électrique
el.	confinamento transversal ótico	confinement transverse optique
IT	confinamento ótico transversal	confinement transverse optique
commun., IT	constante de propagação transversal	constante de propagation transversale
mech.eng., el.	constante de tempo subtransitória transversal em circuito aberto	constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert
mech.eng., el.	constante de tempo subtransitória transversal em curto-circuito	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit
el.mot.	constante de tempo subtransitória transversal em curtocircuito	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit
mech.eng., el.	constante de tempo transitória transversal em circuito aberto	constante de temps transitoire transversale à circuit ouvert
el.mot.	constante de tempo transitória transversal em circuito aberto	constante de temps transitoire transversale à circuit couvert
mech.eng., el.	constante de tempo transitória transversal em curto-circuito	constante de temps transitoire transversale en court-circuit
el.mot.	constante de tempo transitória transversal em curtocircuito	constante de temps transitoire transversale en court-circuit
industr., construct., chem.	contração transversal	retrait transversal
industr., construct., chem.	contração transversal	striction
industr., construct., chem.	contração transversal	contraction transversale
IT, tech.	controlo de paridade transversal	contrôle par caractère
IT, tech.	controlo de paridade transversal	parité verticale
IT, tech.	controlo de paridade transversal	contrôle vertical par redondance
IT, tech.	controlo de paridade transversal	contrôle transversal par redondance
IT, tech.	controlo de paridade transversal	contrôle transversal
IT, tech.	controlo de paridade transversal	contrôle de parité transversale
fin.	cooperação financeira transversal	Coopération financière horizontale
mech.eng.	corrediça transversal	chariot transversal
mech.eng.	corrediça transversal	coulisseau transversal
mech.eng.	corrediça transversal	coulisse transversale
mech.eng.	corrediça transversal	chariot inférieur
industr., construct., met.	corrente transversal	courant transversal
agric., mech.eng.	corrente transversal	chaîne transversale
agric., industr., construct.	corte da direção transversal	direction de coupe transversale
agric., industr., construct.	corte da direção transversal	coupe transversale
industr., construct.	corte no sentido transversal	sens travers
agric., industr., construct.	corte transversal	coupe transversale
industr., construct.	corte transversal	coupe en travers
forestr.	corte transversal	tronçonner
industr., construct.	corte transversal	tronçonnage
agric., industr., construct.	corte transversal	section transversale
agric., industr., construct.	corte transversal	cisaillement transversal
tech., industr., construct.	corte transversal	coupe
met., mech.eng.	corte transversal ao torno	tronçonnage au tour
agric.	corte transversal do tronco	tronçonnage
med.	cortes torácicos transversais	coupes thoraciques transversales
med.	crista transversal	crête transversale
mech.eng.	curso transversal máximo da mesa	course transversale maximale de la table
agric.	curvas de estabilidade transversal	courbes transversales de stabilité
el.	curvatura transversal	tuilage
el.	curvatura transversal	courbure transversale
met.	curvatura transversal em lâmina de sabre	courbure transversale en lame de sabre
snd.rec.	curvaturas transversal e longitudinal combinadas	courbures transversales et longitudinales combinées
mech.eng.	cópia transversal	copiage transversal
mech.eng.	cópia transversal	reproduction transversale
mech.eng.	cópia transversal	reproduction en transversale
mech.eng.	cópia transversal	copiage frontal
antenn.	de radiação transversal	à rayonnement transversal
agric.	debulhadora transversal	batteuse en travers
transp., construct.	declive transversal	pente transversale
telegr.	definição transversal de um transmissor de telecópia	définition transversale d'un émetteur de télécopie
IT	densidade transversal	densité transversale
commun.	desalinhamento transversal	broutage transversal
agric.	desbaste transversal	éclaircissage par passages croisés
agric.	desbaste transversal	éclaircissage en travers
comp., MS, Braz.	deslizamento transversal	glisser transversal
agric., industr., construct.	dimensão transversal	dimension transversale
agric., industr., construct.	dimensão transversal	dimension d'équarrissage
agric.	dique transversal	retenue transversale
tech., industr., construct.	direcção transversal	sens travers
fish.farm.	direção transversal	sens T
el.	direção transversal	direction transversale
met.	direção transversal curta	direction transversale courte
met.	direção transversal longa	direction transversale longue
mater.sc.	disco transversal cónico	disque transversal conique
mater.sc.	disco transversal cónico	disque transversal
commun., IT	dispersão transversal	diffraction transversale
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	dispositif de coupe transversale
industr., construct., met.	distorção transversal	distorsion transversale
IT, el.	distribuição do campo elétrico transversal	répartition de champ électrique transverse
agric.	distribuição transversal	répartition transversale
agric.	distribuição transversal	répartition latérale
med.	diâmetro transversal do rádio	diamètre transverse du radius
med.	diâmetro transversal do tórax	diamètre transversal du thorax
med.	diâmetro ântero-transversal do crânio	diamètre antéro-transverse du crâne
snd.rec.	dobra transversal	pli transversal
construct.	dureza transversal	raldissement transversal
earth.sc., life.sc.	eixo transversal	axe de dérapage
earth.sc.	eixo transversal	axe latéral
earth.sc.	eixo transversal	axe de tangage
agric., mech.eng.	eixo transversal	axe transversal
transp.	elemento transversal	élément transversal
agric., industr., construct.	empilhamento transversal de uma carga	empilage transversal
mech.eng.	engate de eixo horizontal transversal	attelage à axe horizontal transversal
met.	ensaio de dobragem transversal	essai de pliage transversal
met.	ensaio de dobragem transversal	essai de pliage en travers
industr., construct., chem.	ensaio de tração transversal acelerado	essai de traction de courte durée
el.	erro de posição transversal à trajetória	erreur de position en travers de la trajectoire
commun.	erro transversal à trajetória	erreur latérale
commun.	erro transversal à trajetória	erreur transversale
commun.	erro transversal à trajetória	erreur en travers de la trajectoire
mech.eng.	escateladora com deslocamento transversal da corrediça	mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau
earth.sc., mech.eng.	escoamento transversal	écoulement transversal
earth.sc., transp.	estabilidade transversal	stabilité transversale
transp.	estrutura transversal	construction transversale
IMF.	estudo transversal	analyse transversale
IMF.	estudo transversal	analyse en coupe instantanée
IMF.	estudo transversal	analyse par coupe transversale
med., pharma.	estudo transversal	étude transversale
earth.sc., met.	exploração transversal de uma soldadura	exploration transversale d'une soudure
mech.eng.	expulsão a corrente transversal	balayage à courants transversaux
met.	extrusão transversal	extrusion transversale
transp.	fasquia de junção transversal	éclisse de raccordement transversal
life.sc., agric.	ferrugem transversal do gladíolo	rouille transverse du glaïeul (uromyces transversalis)
nat.sc., agric.	fila transversal	rangée en travers
IT, el.	filtro transversal	filtre transversal
transp., mater.sc.	fio de secção transversal	section de fil
comp., MS	firewall transversal	traversée de pare-feu
met.	fissura transversal	fissure transversale
med.	fissura transversal do ânus	fissure transverse de l'anus entre l'endoderme et l'ectoderme (fissura ani transversa)
mech.eng.	fixações transversais	fixations transversales
industr., construct.	folha transversal	pli transversal
industr., construct.	folha transversal	couche transversale
met.	forjamento transversal	forgeage à plat
industr., construct.	formato no sentido transversal	sens travers
chem., el.	forno com canais transversais	four à cross-over
chem., el.	forno com canais transversais	four à carneaux transversaux
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	four à brûleurs transversaux
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	four à flammes transversales
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	four à brûleurs latéraux
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	força dinâmica transversal	effort dynamique transversal
el.mot.	força electromotriz subtransitória transversal	force électromotrice subtransitoire transversale
el.mot.	força electromotriz transitória transversal	force électromotrice transitoire transversale
mech.eng., el.	força eletromotriz subtransitória transversal	force électromotrice subtransitoire transversale
mech.eng., el.	força eletromotriz transitória transversal	force électromotrice transitoire transversale
earth.sc.	força transversal	force transversale
earth.sc., life.sc.	força transversal	force de dérapage
industr., construct., chem.	fractura transversal	fracture traversante
industr., construct., met.	fractura transversal	casse en travers
nat.sc., agric.	fratura transversal	fracture transversale
comp., MS	gesto de deslizar na transversal	glisser transversal
commun.	girofrequência transversal	gyrofréquence transversale
life.sc.	graduação transversal	graduation transversale
video.	gravador de vídeo de gravação transversal	magnétoscope à enregistrement transversal
el.	gravação magnética transversal	enregistrement magnétique transversal
el.gen.	grupo transversal	groupe cross-compound
mech.eng.	gume transversal	arête transversale
mech.eng.	gume transversal	arête de pointe
transp.	inclinação transversal	inclinaison transversaleit
transp., construct.	inclinação transversal	pente en travers
industr.	inclinação transversal	pente transversale
agric., construct.	inclinação transversal da lâmina	inclinaison transversale de la lame
earth.sc., construct.	inflexão transversal do ressalto	inflexion transversale du ressaut
gen.	integração transversal	prise en compte systématique
gen.	integração transversal	intégration
commun., IT	interferometria transversal	interférométrie transversale
agric.	irregularidade transversal	irrégularité transversale
life.sc.	isotropia transversal	isotropie transversale
industr., construct.	junta transversal	joint en bout
industr., construct.	junta transversal	joint en travers du fil
industr., construct.	junta transversal	joint transversal
industr., construct.	junta transversal	assemblage en bout
el.	laser de semicondutor de modo transversal único	laser à semiconducteur monomode transverse
mech.eng.	lavagem a corrente transversal	balayage à courants transversaux
construct.	liga transversal	traverse
construct.	liga transversal	ferme transversale
transp.	linha transversal	ligne transversale
transp.	longarina transversal	longrine transversale
el.	magnetoscópio de gravação transversal	magnétoscope à enregistrement transversal
el.	magnetoscópio de pista transversal	magnétoscope à quatre têtes
el.	magnetoscópio de pista transversal	magnétoscope à pistes transversales
agric.	manjedoura transversal	auge à disposition transversale
life.sc., construct.	marcação do corte transversal	piquetage du profil en travers
forestr.	marcaçăo para corte transversal	marquage des découpes
ed.	medida transversal	action transversale
transp.	membro transversal	tibia
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	mode électromagnétique transverse
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	mode ТЕМ
el.	modo eletromagnético transversal	mode électromagnétique transverse
el.	modo eletromagnético transversal	mode électromagnétique
el.	modo eletromagnético transversal	mode électrique et magnétique transverse
el.	modo eletromagnético transversal	mode TEM
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	mode électrique transverse
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	mode TE
el.	modo elétrico transversal	mode TE
el.	modo elétrico transversal	mode électrique transverse
el.	modo elétrico transversal	mode électrique
el.	modo elétrico transversal	mode H
el.	modo magnético transversal	mode TM
el.	modo magnético transversal	mode magnétique transverse
el.	modo magnético transversal	mode magnétique
el.	modo magnético transversal	mode E
antenn., opt.	modo magnético transversal	mode ТМ
mech.eng.	mola transversal	ressort transversal
earth.sc., industr., construct.	momento de inércia da secção transversal	moment d'inertie de la section transversale
transp.	motor linear com fluxo transversal	moteur linéaire à flux transversal
mech.eng.	movimento transversal	mouvement transversal
IT	movimento transversal para a direita e para a esquerda	mouvement transversal vers la droite et vers la gauche
industr., construct.	máquina de secagem por circulação transversal de ar quente	séchoir à soufflage transversal
industr., construct.	máquina juntadora transversal	machine pour le jointage en travers
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	module d'élasticité en cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	module de Coulomb
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	module de rigidité
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	module de rigidité de glissement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	module de glissement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	module de cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	module d'élasticité au cisaillement
gen.	módulo de elasticidade transversal	module d'élasticité transversale
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	nível transversal	niveau transversal
coal., mech.eng.	o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo	le brin de retour de la bande n'est pas incurvé
earth.sc.	observação transversal	observation transversale
el.	onda eletromagnética transversal	onde électromagnétique transverse
el.	onda eletromagnética transversal	onde électromagnétique transversale
nat.sc.	onda híbrida com campo elétrico transversal	onde hybride à champ électrique transverse
nat.sc.	onda híbrida com campo magnético transversal	onde hybride à champ magnétique transverse
radio	onda electromagnética transversal	onde électromagnétique transverse
scient., el.	onda transversal	onde de déformation
scient., el.	onda transversal	onde tourbillonnaire
scient., el.	onda transversal	onde de cisaillement
radio	onda electromagnética transversal	onde TEM
earth.sc.	onda transversal	onde transversale
snd.rec.	ondulação transversal	ondulation transversale
nat.sc., agric.	ordenação dos terraços transversais	aménagement de terrasses en travers
el.	orifício de contacto transversal	trou passant métallisé
earth.sc., mech.eng.	oscilação transversal	roulis
earth.sc., mech.eng.	oscilação transversal	oscillation transversale
life.sc., transp.	oscilação transversal do escoamento	oscillation transversale de l'écoulement
industr., construct.	pano transversal	pli transversal
nat.sc., agric.	parede transversal	paroi transversale
IT	passo transversal	entre-axe de piste
antenn., opt.	perda por desalinhamento transversal	perte par décalage transversal
antenn., opt.	perda por desalinhamento transversal	perte par décalage latéral
commun., IT	perda por desvio transversal	pertes par décalage transversal
commun., IT	perda por desvio transversal	perte par décalage latéral
industr., construct.	perfil no sentido transversal	profil sens travers
transp., construct.	perfil transversal	profil en travers
transp., construct.	perfil transversal	section transversale
industr., construct.	perfil transversal	profil sens travers
industr., construct., chem.	perfil transversal da espessura	profil transversal d'épaisseur
transp., construct.	perfil transversal do vale	profil en travers de la vallée
construct.	perfil transversal no eixo do vale	profil en travers dans l'axe de la vallée
transp.	perfil transversal tipo	profil en travers-type
el.	pista vídeo transversal	piste vidéo transversale
earth.sc., transp.	plano da corrente transversal	plan normal à l'écoulement
transp., nautic., fish.farm.	plano transversal	plan vertical
gen.	plano transversal	plan transversal
transp., tech., law	plataforma transversal da aparelhagem	panneau transverse de l'appareil de mesure
chem.	polímero com ligações transversais	polymère à liaisons transversales
industr., construct., chem.	ponte de corte transversal	pont de découpe transversale
med.	pregas transversais do reto	valvules rectales
radio	propagação transversal	propagation transversale
el., sec.sys.	protecção diferencial transversal	protection différentielle transversale
el.	proteção diferencial transversal	protection différentielle transversale
met.	provete transversal	éprouvette transversale
met.	provete transversal	barreau transversal
met.	provete transversal	éprouvette en travers
environ.	questão transversal	question intersectorielle
mech.eng., el.	reactância subtransitória transversal	réactance subtransitoire transversale
mech.eng., el.	reactância síncrona transversal	réactance synchrone transversale
mech.eng., el.	reactância transitória transversal	réactance transitoire transversale
mech.eng.	reforço transversal	noix
transp.	reforço transversal	croisillonné
transp., mech.eng.	reforço transversal dianteiro	barre avant habillée
transp., mech.eng.	reforço transversal traseiro	barre arrière habillée
nat.sc., agric.	regueira transversal	rigole transversale
agric.	regularidade da distribuição transversal	régularité de distribution transversale
earth.sc., transp.	relação entre o momento de inércia em torno do eixo de rotação e o momento de inércia transversal	rapport du moment d'inertie autour de l'axe de rotation au moment d'inertie transverse
piez.	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal	résonateur diélectrique en mode TE
piez.	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal	résonateur diélectrique en mode électrique transverse
piez.	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse
piez.	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	résonateur diélectrique en mode TEM
piez.	ressonância parasita transversal de um dispositivo OAS	résonance parasite transversale d’un dispositif OAS
agric.	retenção transversal	retenue transversale
chem.	retorno transversal	traverse-entretoise
chem.	retorno transversal	traverse de rappel
lab.law.	rigidez transversal do calçado	rigidité transversale de la chaussure
transp., mech.eng.	rotor de lâminas transversais	rotor à lames traversantes
nat.sc., agric.	rotura transversal	fracture transversale
met.	ruga transversal	tortillement
nat.sc., agric.	rutura transversal	fracture transversale
agric.	sachador transversal	bineuse à travers
industr., construct.	sarja em espinha transversal	chevron en largeur
el.	saída em modo transversal	sortie monomode transverse
nat.sc.	saída em modo transversal múltiplo	sortie multimode transverse
nat.sc.	saída em modo transversal único	sortie monomode transverse
industr., construct., mech.eng.	secador com ventilação transversal	séchoir à ventilation transversale
agric., industr., construct.	secção transversal	section transversale
mech.eng.	secção transversal	section apparente
mech.eng., construct.	secção transversal	section terminée
earth.sc., mech.eng.	secção transversal	section de coupe
coal.	secção transversal	section
nat.sc., industr., construct.	secção transversal	travers du fil
agric., industr., construct.	secção transversal	coupe transversale
met.	secção transversal com arestas vivas	coupe transversale à arêtes vives
met.	secção transversal de aço e mista	intersection acier-composite
earth.sc.	secção transversal de dispersão	surface efficace de diffusion
earth.sc.	secção transversal de dispersão de uma superfície	surface efficace de diffusion d'une surface d'un fond
earth.sc.	secção transversal de dispersão de uma superfície	surface efficace de diffusion d'une surface
earth.sc.	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
earth.sc.	secção transversal de reverberação de uma superfície	surface efficace de réverbération d'une surface d'un fond
earth.sc.	secção transversal de reverberação de uma superfície	surface efficace de réverbération d'une surface
el.	secção transversal do cabo	coupe transversale du câble
industr.	secção transversal do forno	coupe transversale du four
IT, el.	secção transversal do guia de onda	section transversale de guide d'onde
transp., mil., grnd.forc., tech.	secção transversal do pneumático	section transversale d'un pneu
transp., mil., grnd.forc., tech.	secção transversal do pneumático	coupe d'un pneu
el.	secção transversal elíptica	section transversale elliptique
construct.	secção transversal no fecho	profil en clé
construct.	secção transversal pelo eixo do vale	profil en travers dans l'axe de la vallée
transp.	secção transversal útil	maître couple utile
nat.sc.	semicondutor de modo transversal múltiplo	semi-conducteur multimode transverse
nat.sc.	semicondutor de modo transversal único	semi-conducteur monomode transverse
med.	sensibilidade do eixo transversal	sensibilité à l'accélération transverse
transp., tech., law	sensibilidade transversal	sensibilité transversale
transp., tech., law	sensibilidade transversal	sensibilité transverse
transp., tech., law	sensibilidade transversal	sensibilité croisée
tech., industr., construct.	sentido transversal	sens travers
industr., construct.	sentido transversal ao fio	sens en travers du fil
industr., construct.	sentido transversal ao fio	sens transversal au fil
industr., construct.	sentido transversal ao fio	à contrefil
industr., construct.	sentido transversal ao fio	en travers du fil
agric., mech.eng.	serra para corte transversal	tronçonneuse
forestr.	seção transversal	rondelle
forestr.	seção transversal	galette
forestr.	seção transversal	disque
forestr.	seção transversal	section transversale
forestr.	seção transversal	section de tronc
agric., construct.	sistema de fossas transversais	système de fossés transversaux
agric., construct.	sistema transversal	système transversal
transp.	solavanco transversal	à-coup latéral
met.	soldadura transversal por rolete	soudage transversal à la molette
relig., construct.	suporte transversal de sino de igreja	sommier de cloche d'église
relig., construct.	suporte transversal de sino de igreja	bâti-support de cloche d'église
transp., el.	suspensão por cabo transversal	suspension par câble transversal
transp., el.	suspensão transversal	suspension transversale
el.tract.	suspensão transversal por cabo	portique souple
el.tract.	suspensão transversal por cabo	suspension transversale souple
el.tract.	suspensão transversal por cabo	suspension transversale par câble
el.	suspensão transversal por cabos	suspension transversale par câbles
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	suspension transversale souple
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	suspension transversale souple par fil ou câble
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	portique souple
IMF.	séries temporais agrupadas de cortes transversais	séries temporelles groupées de coupes transversales
el.	tensão transversal	tension latérale
el.	tensão transversal de um para-raios	tension transversale d'un parafoudre
nat.sc., agric.	terraço transversal	terrasse en travers
industr., construct.	tira transversal	bande du cou-de-pied
chem., el.	tirante transversal	tirant transversal
antenn.	transformador com haste e barra transversal	transformateur de mode à tige et barre
antenn.	transformador com haste e barra transversal	transition à barre transversale
el.	transição em barra transversal	transformateur à tige et barre
el.	transição em barra transversal	transition à barre transversale
el.	transição em barra transversal	transformateur de mode à tige et barre
el.	transição em barra transversal	jonction à tige et barre transversale
tech., industr., construct.	transportador automático intermédio com deposição transversal da fita	transporteur automatique intermédiaire à ruban transversal ou à large bande avec fibres en long
industr., construct.	transportador transversal	transporteur transversal
agric., industr., construct.	transportador transversal	convoyeur transversal
industr., construct.	transversal ao fio	à contrefil
industr., construct.	transversal ao fio	sens en travers du fil
industr., construct.	transversal ao fio	sens transversal au fil
industr., construct.	transversal ao fio	en travers du fil
transp., el.	transversal de equilíbrio	transversal de réglage
transp., el.	transversal de equilíbrio	transversal d'équilibre
transp., construct.	transversal de junção	traversée-jonction simple
transp.	transversal de junção dupla	traversée-jonction double avec lames extérieures
transp.	transversal de junção dupla	jonctions croisées extérieures
transp.	transversal junção convergente	traversée-jonction simple enroulée cintrée intérieur
transp.	transversal junção convergente	traversée-jonction simple enroulée C.I.N.
transp.	transversal junção convergente	traversée-jonction simple convergente
transp.	transversal junção dupla	traversée-jonction double avec lames intérieures
transp.	transversal junção dupla	traversée-jonction double
transp.	transversal junção dupla convergente	traversée-jonction double enroulée cintrée intérieur
transp.	transversal junção dupla convergente	traversée-jonction double enroulée C.I.N.
transp.	transversal junção dupla convergente	traversée-jonction double convergente
transp.	transversal junção dupla divergente	traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur
transp.	transversal junção dupla divergente	traversée-jonction double enroulée C.EX.
transp.	transversal junção dupla divergente	traversée jonction double divergente
transp.	transversal junção simples	traversée-jonction simple avec lames intérieures
transp.	transversal junção simples	traversée-jonction simple
transp.	transversal junção simples divergente	traversée-jonction simple enroulée C.EX.
transp.	transversal junção simples divergente	traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur
transp.	transversal junção simples divergente	traversée-jonction simple divergente
el.	transístor bipolar transversal	transistor bipolaire latéral
el.	transístor de efeito de campo transversal	transistor latéral à effet de champ
el.	transístor parasita transversal	transistor latéral
el.	transístor parasita transversal	transistor parasite latéral
nat.sc.	traqueído transversal	trachéide transversale
telegr.	trepidação transversal	broutage transversal
construct.	vala transversal	fosse transverse
earth.sc.	vale transversal	cluse
life.sc.	vale transversal	vallée transversale
earth.sc.	valor transversal da esteira	valeur transversale du sillage
earth.sc.	velocidade de onda transversal	vitesse d'onde de transversale
earth.sc.	velocidade de onda transversal	vitesse d'onde de cisaillement
earth.sc.	vento transversal	vent latéral
earth.sc.	vento transversal	vent transversal
earth.sc.	vento transversal	vent de travers
earth.sc.	vento transversal	vent de côté
el.	vetor transversal magnético	vecteur transverse magnétique
earth.sc., environ.	vibração transversal	vibration suivant l'axe des y
earth.sc., environ.	vibração transversal	vibration transversale
earth.sc., environ.	vibração transversal	vibration axe y
earth.sc., environ.	vibração transversal	va et vient
construct.	viga transversal	pièce de pont
transp.	voo transversal	vol transversal
el.	vídeo de gravação transversal	magnétoscope à enregistrement transversal
construct.	área da secção transversal do poço	aire de la section transversale d'un puits
transp., mater.sc.	área de secção transversal de rutura	section de rupture
agric.	ângulo de balanço transversal	angle de roulis
agric.	ângulo total de balanço transversal	amplitude de l'angle de roulis