Terms containing tensor

Subject	Portuguese	French
transp., mech.eng.	alavanca do tensor de engate	manivelle du tendeur d'attelage
transp., mech.eng.	alavanca do tensor de engate	levier de manoeuvre du tendeur d'attelage
agric., mech.eng.	aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas	ridage
mech.eng., construct.	armação do peso tensor	cadre du poids tendeur
mech.eng., construct.	armação do peso tensor	cadre du poids de tension
mech.eng.	cabo tensor	câble de tension
mech.eng.	cabo tensor	fil tendeur
transp., el.	cabo tensor	hauban
tech., industr., construct.	cadeia tensora	chaîne de tension
mech.eng.	carro tensor	chariot de tension
industr., construct.	cilindro tensor do tecido	cylindre tendeur
mech.eng., construct.	cinta tensora de aço	bande armée par fils
mech.eng.	curva tensora para corrimão	courbe tendeuse pour chaîne de main-courante
tech., industr., construct.	dispositivo tensor com corrente horizontal	dispositif de tension à chaîne horizontal
tech., industr., construct.	dispositivo tensor com corrente vertical	dispositif de tension à chaîne vertical
mech.eng., construct.	dispositivo tensor da compensação	compensation avec dispositif anti-rebond
transp., el.	distância entre o equipamento tensor	zone d'équipement tendeur
el.	equipamento tensor	équipement tendeur
mech.eng.	estação tensora	station tendeuse
mech.eng.	estação tensora	pignon tendeur
mech.eng.	fixação do chassis tensor	fixation du châssis tendeur
mech.eng.	forquilha de tensor	chape à queue
el.tract.	isolador tensor em tracção eléctrica	noix en traction électrique
el.	isolador tensor	noix d'ancrage
tech., industr., construct.	manchão inferior longo guiado por mola de pressão e com rolete tensor	manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet
mech.eng.	mola tensora	ressort tendeur
mech.eng.	olho de tensor	oeil de tendeur
mech.eng.	olho de tensor para cabo	oeil de tendeur pour câble
mech.eng.	polea tensora	poulie de tension
mech.eng.	polea tensora	poulie de tendeur
transp.	pré-tensor de cinto de segurança	prétensionneur de ceinture
transp.	pré-tensor de cinto de segurança	pré-tendeur de ceinture de sécurité
mech.eng., construct.	roda tensora do limitador	limiteur
mech.eng., construct.	roda tensora do seletor	poulie de renvoi du sélecteur
tech., industr., construct.	rolete tensor da correia dos fusos de um contínuo de anéis	galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	rolete tensor da fita dos fusos de um contínuo de anéis	galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	rolete tensor da fita dos fusos de um contínuo de anéis	galet tendeur d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	rolete tensor do manchão	étrier tendeur de manchon
tech., industr., construct.	rolete tensor do manchão	galet tendeur de manchon
tech., industr., construct.	rolete tensor dum retorcedor de anéis	galet tendeur d'un continu à retordre à anneau
industr., construct., mech.eng.	rolo tensor	rouleau tendeur
industr., construct., chem.	rolo tensor	tambour de tension
tech., industr., construct.	tensor ajustável	tendeur réglable
math.	tensor anti-simétrico	tenseur antisymétrique
transp., el.	tensor automático	tendeur automatique
el.tract.	equipamento tensor com pesos	tendeur à contrepoids
mech.eng.	tensor da fita	tendeur de ruban
agric.	tensor de arame	tendeur de fil de fer
agric.	tensor de arame	raidisseur de fil de fer
mech.eng.	tensor de correia	tendeur de courroie
mech.eng.	tensor de corrimão	tendeur de main-courante
mech.eng.	tensor de engate	tendeur d'attelage
textile	tensor de fio	tendeur de fil
textile	tensor de fio	dispositif de tension
tech., industr., construct.	tensor de fio dum retorcedor de anéis	tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	tensor de fio por entravamento	tendeur de fil à embarrage
tech., industr., construct.	tensor de fio por entravamento	tendeur de fil à frein
tech., industr., construct.	tensor de fio por pinçamento	tendeur de fil à pincement
tech., industr., construct.	tensor de fio por travagem de uma roda	tendeur de fil à freinage d'une roue
industr., construct.	tensor de fios	tendeur de fil
industr., construct.	tensor de fios	frein de fil
mech.eng.	tensor de inércia	tenseur d'inertie
math.	tensor de Kronecker	tenseur de Kronecker
earth.sc.	tensor de pressão	tenseur de pression
agric., mech.eng.	tensor de retorno	téléphérage à autolevage
math.	tensor de segunda ordem	tenseur
math.	tensor de segunda ordem	tenseur du deuxième ordre
mech.eng.	tensor do cabo	tendeur de chaîne
agric., mech.eng.	tensor do dispositivo de reversão	bielle extensible du dispositif de retournement
tech., industr., construct.	tensor do fio por pinçamento	tendeur de fil à pincement
mech.eng.	tensor dos cabos	tendeur de chaîne
transp., mech.eng.	tensor manual	corps de poignée
tech., industr., construct.	tensor não ajustável	tendeur non réglable
agric.	tensor para fio de vedação	tendeur pour fil de clôture
agric.	tensor para fio de vedação	raidisseur pour fil de clôture
nat.sc., agric.	tensor rápido de fio	tendeur de fil rapide
math.	tensor simétrico	tenseur symétrique
met.	tensora de dois rolos	bloc en S