| Subject | Portuguese | French |
| IT | software de base | logiciel de base |
| IT, tech. | software de base | logiciel système |
| IT, tech. | software de base | logiciel d'exploitation |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| patents. | software e aparelhos de telecomunicações incluindo modems para permitir a ligação a bases de dados e à Internet | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet |
| patents. | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web (incluindo locais na Web) |
| patents. | software para bases de dados | logiciels de bases de données |
| patents. | software para gestão de bases de dados | logiciels de gestion de bases de données |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |