| Subject | Portuguese | French |
| immigr., IT | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | Agence IT |
| immigr., IT | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| patents. | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| patents. | análise de sistemas informáticos | analyse de systèmes informatiques |
| IT | auditoria de sistemas informáticos | audit de système informatique |
| IT | auditoria de um sistema informático | expertise d'un système informatique |
| IT | auditoria de um sistema informático | vérification d'un système informatique |
| patents. | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| tax. | declaração aduaneira feita utilizando um sistema informático | déclaration en douane faite en utilisant un procédé informatique |
| law, IT, nat.sc. | Instituto de análise de sistemas e da informática | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique |
| law, IT, nat.sc. | Instituto de engenharia de sistemas e de informática | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique |
| IT, R&D. | Instituto de Engenharia de Sistemas e de Informática | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique |
| gen. | Instituto de Engenharia de Sistemas e de Informática | Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique |
| R&D. | Instituto de Sistemas, Informática e Segurança | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté |
| obs., R&D. | Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté |
| patents. | integração de sistemas informáticos e redes informáticas | intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques |
| IT | manutenção dos sistemas informáticos | maintenance des systèmes informatiques |
| patents. | programação de computadores e análise de sistemas informáticos | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques |
| crim.law., IT | Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Actos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques |
| IT | resiliência de um sistema informático | résilience d'un système |
| IT | segurança do sistema informático | sécurité du système de traitement de données |
| law, IT | segurança do sistema informático | sécurité du système informatique |
| patents. | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| IT | Sistema de Acesso ao Banco Informático das Nomenclaturas Europeias | Système d'accès à la banque informatique des nomenclatures européennes |
| IT | Sistema de gestão da informática | Système de gestion de l'informatique |
| IT | sistema de gestão informática a nível departamental | système de gestion informatisé au niveau départemental |
| IT | sistema de transcodificação informática | système de transcodage informatique |
| IT, tech. | sistema informático | système de traitement des données |
| econ. | sistema informático | système informatique |
| crim.law., IT | Sistema Informático da Europol | système informatique d'Europol |
| fin. | sistema informático de contabilidade | système informatisé de comptabilité |
| fin. | sistema informático de contabilidade | système de comptabilité informatique |
| work.fl., IT | sistema informático de gestão | système d'information intégré |
| work.fl., IT | sistema informático de gestão | système informatique de gestion |
| work.fl., IT | sistema informático de gestão | système d'information du management |
| IT | sistema informático de gestão das salvaguardas Euratom | système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom |
| tech. | sistema informático de imagem e visualização | ordinateur d'imagerie graphique |
| IT | sistema informático integrado | système informatique intégré |
| IT, agric. | sistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins |
| health., anim.husb. | sistema informático veterinário integrado | système TRACES |
| health., anim.husb. | sistema informático veterinário integrado | système informatique vétérinaire intégré |
| patents. | sistemas informáticos | systèmes informatiques |
| fin. | sistemas informáticos integrados | systèmes informatiques intégrés |
| patents. | sistemas informáticos interactivos | systèmes informatiques interactifs |
| polit. | Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |
| polit. | Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro | Unité refonte du système informatique financier |
| IT | utilizador de um sistema informático | utilisateur d'une banque de données |
| IT | utilizador de um sistema informático | utilisateur d'un système informatique |
| IT | utilização de sistemas informáticos | utilisation de systèmes informatisés |