| Subject | Portuguese | French |
| commun., IT, transp. | código de conduta CEE para os sistemas informatizados | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation |
| interntl.trade., transp., avia. | código de conduta para os sistemas informatizados de reserva | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation |
| fin., polit. | Novo Sistema de Trânsito Informatizado | nouveau système de transit informatisé |
| tax., IT | novo sistema de trânsito informatizado | nouveau système de transit informatisé |
| gen. | sistema central informatizado de contabilidade de materiais nucleares | système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires |
| econ., IT, account. | sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D | système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D |
| IT | sistema informatizado | système informatisé |
| IT | sistema informatizado | système doté d'ordinateurs |
| IT | sistema informatizado de gestão do pessoal | système informatisé de gestion du personnel |
| fin., IT | Sistema Informatizado de Intercâmbio de Dados entre Bolsas da Comunidade | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté |
| gen. | sistema informatizado de intercâmbio de informações sobre condenações penais | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales |
| IT, agric. | sistema informatizado de rastreio | système de traçage informatisé |
| transp., avia. | sistema informatizado de reserva | système informatisé de réservation |
| immigr. | Sistema Informatizado do Serviço de Imigração e Nacionalidade | système informatisé du service de l'immigration et de la nationalité |
| IT, industr. | sistema informatizado para observação à distância de reparações | système automatisé de télécontrôle de l'état des installations |
| IT, transp. | Sistemas informatizados de reserva | Systèmes informatisés de réservation |