Terms containing sensor

Subject	Portuguese	French
comp., MS	adaptador de sensor	adaptateur du capteur
comp., MS, Braz.	adaptador do sensor	adaptateur du capteur
el.	alinhamento físico dos sensores	conditions physiques de l'alignement des détecteurs
mech.eng.	anel sensor	palier de secours
transp.	aquecedor de sensor de oxigénio	dispositif de chauffage de la sonde à oxygène
tech.	aquecedor do sensor de oxigénio	dispositif de chauffage de la sonde à oxygène
mech.eng.	caixa de sensor magnético	boîtier de capteur magnétique
commun.	calibração de sensor	étalonnage de capteur
commun.	capacidade do sensor	capacité du capteur
commun., IT	câmara com sensor de imagens	dispositif d'enregistrement d'images par caméra
el.	eixo ótico de um sensor	axe optique d'un détecteur
gen.	elemento sensor	procédé direct d'entrée
commun., IT	erro de um sensor de orientação	erreur d'un détecteur d'orientation
IT	fio sensor	fil de lecture
IT	fusão de sensores	fusion des données sensorielles
chem.	geometria dos sensores	géométrie des senseurs
nat.sc.	interface de corrente contínua para sensores de proximidade e amplificadores de comutação	interface DC pour capteurs de proximité et amplificateurs de commutation
nat.sc.	interface sensor-atuador	interface capteur-actionneur
earth.sc.	janela de sensor	fenêtre de capteur
industr.	janela de sensores	fenêtre de capteur
IT	linha sensora	fil de lecture
commun.	matriz de sensores	capteur à barrettes
comp., MS	plataforma de Sensores e Localização do Windows	plateforme Localisation et capteurs Windows
comp., MS, Braz.	plataforma Sensor e Localização do Windows	plateforme Localisation et capteurs Windows
tech.	rede de sensores	peigne de mesure
commun.	ruído de sensor	bruit de capteur
el.	sensor a bordo de uma nave espacial	détecteur monté à bord d'un satellite
sat.comm.	sensor activo	détecteur actif terme déconseillé dans ce sens
sat.comm.	sensor activo	capteur actif
nat.sc.	sensor aerotransportado	détecteur aéroporté
nat.sc.	sensor aerotransportado	capteur aéroporté
comp., MS	sensor ambiental	capteur environnemental
commun.	sensor ativo	détecteur actif
commun.	sensor ativo	système actif
commun.	sensor ativo	capteur actif
life.sc.	sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas	capteur atmosphérique avancé dans le domaine des ondes millimétriques
comp., MS	sensor biométrico	capteur biométrique
IT, el.	sensor capacitivo	capteur capacitif
IT	sensor cefálico	capteur céphalique
environ., chem.	sensor cerâmico de gases	capteur de gaz à céramique
el.	sensor com formação de imagens	détecteur à formation d'images
el.	sensor com formação de imagens	capteur-imageur
el.	sensor com giroscópio	détecteur avec gyroscope
IT, transp.	sensor complementar	détecteur complémentaire
transp.	sensor corporal	senseur corporel
el.	sensor cossinusoidal da posição solar	capteur de direction solaire cosinusoïdal
el.	sensor cossinusoidal da posição solar	capteur cosinusoïdal
mech.eng.	sensor da composição do combustível	capteur de composition du carburant
commun.	sensor da cor do oceano	détecteur de couleur des océans
mech.eng.	sensor da gama de transmissão	capteur de domaine de transmission
mech.eng.	sensor da posição da cambota	capteur de l'arbre moteur
mech.eng.	sensor da posição dos ailerons a baixas velocidades	capteur de position des ailerons à basse vitesse
mech.eng.	sensor da pressão de escape	capteur de pression d'échappement
IT, transp.	sensor da razão de vórtice	détecteur de régime tourbillonnaire
mech.eng.	sensor da velocidade de entrada-da turbina	capteur de vitesse entrée-turbine
mech.eng.	sensor da velocidade de saída	capteur de vitesse de sortie
transp.	sensor da velocidade do veículo	capteur de vitesse du véhicule
earth.sc., el.	sensor de alarme	moniteur des variations
el.	sensor de alinhamento por raio laser	capteur d'alignement par faisceau laser
IT, transp.	sensor de alta pressão	transmetteur de haute pression
IT, transp.	sensor de alta pressão	transmetteur HP
IT, transp.	sensor de ambiente	sonde thermométrique d'ambiance
IT, transp.	sensor de ambiente	sonde d'ambiance
life.sc.	sensor de amplo campo de visão	capteur grand angle
transp., mech.eng.	sensor de aproximação	détecteur de proximité
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem de nariz	détecteur de proximité sur l'atterrisseur auxiliaire avant
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem principal	détecteur de proximité sur l'atterrisseur principal
sat.comm.	sensor de atitude de um engenho espacial	capteur d'attitude d'un engin spatial
sat.comm.	sensor de atitude de um engenho espacial	capteur d'orientation d'un engin spatial
el.	sensor de baixa resolução	détecteur grossier
IT	sensor de binário	capteur de couple
tech., mech.eng.	sensor de binário de nariz	couple-mètre intégré dans le cône d'entrée du moteur
supercond.	sensor de bordo de transição	bolomètre supraconducteur
tech.	sensor de campo girando	capteur à champ tournant
transp., polit.	sensor de choque	détecteur de choc
IT, earth.sc.	sensor de choque	capteur de choc
comp., MS	sensor de comunicações de proximidade	capteur de communication en champ proche
commun., IT	sensor de condição de condutor	capteur de l'aptitude physique du conducteur
IT	sensor de contacto	capteur de contact
transp., tech.	sensor de depleção	canne de niveau
IT	sensor de deslizamento	capteur de glissement
mech.eng.	sensor de detonação	capteur de cliquetis
transp., tech.	sensor de diagnóstico	capteur de diagnostic
med.	sensor de distensão	senseur de distension
IT, el.	sensor de efeito Hall	capteur à effet Hall
el.	sensor de erro	détecteur d'erreur
IT	sensor de esforço	capteur d'effort
coal.	sensor de estado sólido	capteur "semi-conducteur"
IT	sensor de estereovisão	capteur de stéréovision
el.	sensor de estrelas	détecteur d'étoiles
el.	sensor de estrelas	pointeur stellaire
el.	sensor de estrelas	viseur d'étoiles
el.	sensor de estrelas	chercheur d'étoile
el.	sensor de experimentação	détecteur d'expérimentation
el.	sensor de exploração	détecteur à balayage
industr.	sensor de explosão	détecteur d'explosion
el.	sensor de feixe	détecteur à faisceau
el.	sensor de fibra ótica	capteur à fibre optique
mater.sc.	sensor de fibras óticas	capteur à fibres optiques
commun.	sensor de fim de fita	arrêt en fin de bande
earth.sc.	sensor de fluxo térmico	senseur de flux thermique
earth.sc.	sensor de fluxo térmico	capteur de flux thermique
nat.sc.	sensor de formação de imagens hiperespetrais	capteur d'imagerie hyperspectral
industr.	sensor de força	capteur de force
el.	sensor de giroscópio integrador de velocidade	détecteur avec gyroscope intégrateur de vitesse
el.	sensor de Hall	capteur magnétique à effet Hall
el.	sensor de Hall	capteur à effet Hall
el.	sensor de Hall	capteur Hall
el.	sensor de horizonte	détecteur d'horizon
comp., MS	sensor de identificação por radiofrequência	capteur d'identification par radiofréquence
el.	sensor de imagem	détecteur à formation d'images
el.	sensor de imagem	capteur-imageur
radio	sensor de imagem	capteur d'image
nat.sc.	sensor de imagem monoespetral	capteur d'imagerie monospectral
nat.sc.	sensor de imagem multiespetral	capteur d'imagerie multispectral
semicond.	sensor de imagem por transferência de carga	capteur d'image à transfert de charge
transp., polit.	sensor de impacte	détecteur de choc
transp., polit.	sensor de impacte	capteur de choc
transp., industr.	sensor de inclinação	détecteur d'inclinaison
commun.	sensor de infravermelhos	sondeur infrarouge
commun., IT	sensor de inércia	détecteur par inertie
commun., IT	sensor de inércia	capteur à inertie
commun., IT	sensor de inércia	capteur inertiel
comp., MS	sensor de localização	capteur d'emplacement
comp., MS	Sensor de Localização e Outros Sensores	Localisation et autres capteurs
el.	sensor de luz	senseur de lumière
comp., MS	sensor de luz	capteur de luminosité
comp., MS	sensor de luz ambiente	capteur de luminosité ambiante
commun., IT	sensor de medida de distância por eco	capteur de mesure de distance
nat.sc.	sensor de medição de emitância	tête de mesure d'émittance
el.	sensor de micro-ondas ativo	capteur de microondes actif
el.	sensor de micro-ondas passivo	senseur micro-ondes passif
el.	sensor de micro-ondas passivo	capteur micro-ondes passif
el.	sensor de micro-ondas passivo	capteur de microondes passif
comp., MS, Braz.	sensor de movimento	détecteur de mouvement
commun., IT	sensor de movimento de veículo	détecteur de mouvements du véhicule
transp., mil., grnd.forc.	sensor de movimentos	capteur de mouvement
comp., MS	sensor de movimentos	détecteur de mouvement
commun.	sensor de multirresolução	capteur multirésolution
commun.	sensor de observação da terra	capteur d'observation de la terre
el.	sensor de ocupação	capteur de présence
el.	sensor de orientação	élément sensible d'orientation
el.	sensor de orientação	détecteur d'orientation
transp., environ., tech.	sensor de oxigénio	sonde oxygène
transp., environ., tech.	sensor de oxigénio	sonde lambda
environ.	sensor de oxigénio	sonde à oxygène
transp., environ., tech.	sensor de oxigénio	capteur lambda
environ.	sensor de oxigénio	capteur d'oxygène
IT	sensor de posição	capteur de position
IT	sensor de posição capacitivo	capteur de position capacitif
mech.eng.	sensor de posição da árvore de cames	capteur de position de l'arbre à cames
mech.eng.	sensor de posição do acelerador	capteur de position du papillon des gaz
mech.eng.	sensor de posição do pedal	capteur de position de pédale
IT	sensor de posição optoeletrónico	capteur de position optoélectronique
IT	sensor de preensão	capteur de préhension
transp., avia., tech.	sensor de pressão absoluta	capteur de pression absolue
IT, nat.sc., el.	sensor de pressão de ar	capteur de pression d'air
transp.	sensor de pressão do sistema de direção assistida	capteur de pression de la direction assistée
mech.eng.	sensor de pressão na calha de injeção de combustível	capteur de pression rampe d'injection
comp., MS	sensor de proximidade	capteur de proximité
commun.	sensor de radar	capteur radar
el.	sensor de radiofarol a laser	détecteur de radiophare à rayon laser
earth.sc.	sensor de rumo	capteur de cap
el.	sensor de ruídos atmosféricos	récepteur de bruits atmosphériques
el.	sensor de ruídos atmosféricos	détecteur de bruits atmosphériques
mech.eng.	sensor de sobrepressão do turbocompresor	capteur de surpression du turbocompresseur
tech., el.	sensor de temperatura	senseur de température
tech., el.	sensor de temperatura	sonde pyrométrique
tech., el.	sensor de temperatura	sonde thermique
tech., el.	sensor de temperatura	sonde de température
tech., el.	sensor de temperatura	capteur de température
tech., mech.eng.	sensor de temperatura da água	capteur de température de l'eau
transp.	sensor de temperatura do ar	capteur de température de l'air
mech.eng.	sensor de temperatura do combustível	capteur de température du carburant
IT	sensor de transformador diferencial	capteur à transformateur différentiel
comp., MS, Braz.	sensor de transmissão de dados a curta distância	capteur de communication en champ proche
commun.	sensor de velocidade	roue phonique
gen.	sensor de velocidade	capteur de vitesse
mech.eng.	sensor de vigilância da assimetria do bordo de ataque avançado e do flap	capteur de dissymétrie de becs et de volets
IT, transp.	sensor de ângulo de derrapagem	sonde d'angle de dérapage
IT, transp.	sensor de ângulo de glissagem	sonde d'angle de dérapage
transp., avia.	sensor de ângulo de incidência	sonde d'incidence
earth.sc.	sensor discreto	capteur discret
transp.	sensor do fluxo de ar	capteur de débit d'air
mech.eng.	sensor do fluxo de purga	capteur de flux de purge
mech.eng.	sensor do nível de combustível	capteur de niveau de carburant
mater.sc.	sensor eletromagnético	capteur électromagnétique
comp., MS	sensor elétrico	capteur électrique
life.sc., el.	sensor estelar	détecteur stellaire
IT	sensor externo	capteur extéroceptif
earth.sc.	sensor flexível	capteur flexible
commun., el.	sensor formador de imagens mediante determinação de distância por eco	capteur de mesure de distance par écho avec formation d'images
earth.sc.	sensor fotovoltáico	cellule photovoltaïque
life.sc., coal.	sensor geofísico	capteur géophysique
med.	sensor in vivo	biocapteur in vivo
life.sc.	sensor instalado em satélite	capteur sur satellite
IT	sensor integrado	capteur intégré
IT	sensor integrável	capteur intégrable
tech.	sensor inteligente	palpeur intelligent
tech.	sensor inteligente	capteur intelligent
el.	sensor interferométrico	sonde interférométrique
mech.eng.	sensor magnético	capteur magnétique
comp., MS	sensor mecânico	capteur mécanique
coal.	sensor MWD	capteur de "mesure pendant le forage"
med.	sensor médico não reutilizável	capteur jetable
IT, transp.	sensor móvel	boîte sensitive
comp., MS	sensor NFC	capteur NFC
tech.	sensor não intrusivo	capteur sans intrusion
commun., IT	sensor orientado para o limbo	détecteur orienté vers le limbe
el.	sensor para cartografia estelar	détecteur pour cartographie stellaire
el.	sensor para cartografia estelar	détecteur d'étoiles
med.	sensor para diagnósticos in vivo	biocapteur pour le diagnostic in vivo
commun., el.	sensor passivo	détecteur passif
commun., el.	sensor passivo	capteur passif
el.	sensor passivo de micro-ondas	capteur micro-ondes passif
el.	sensor passivo de micro-ondas	senseur micro-ondes passif
el.	sensor passivo de micro-ondas	capteur de microondes passif
IT	sensor "pele sensível"	capteur "peau sensible"
nat.sc.	sensor por satélite	détecteur à bord de satellites
IT	sensor potenciométrico	capteur potentiométrique
IT, transp.	sensor principal	capteur principal
IT, el.	sensor propriocetivo	capteur proprioceptif
IT, el.	sensor propriocetivo	capteur interne
mater.sc.	sensor que permite efetuar correções em tempo real	capteur permettant d'effectuer des corrections en temps réel
chem.	sensor químico	capteur chimique
life.sc., el.	sensor referido à Terra	détecteur dirigé vers la Terre
comp., MS	sensor RFID	capteur RFID
commun.	sensor sem imagem	capteur non-imageur
commun.	sensor sem imagem	capteur non vidéo
IT	sensor simples	capteur élémentaire
IT	sensor simples	capteur simple
el.	sensor solar	détecteur solaire
el.	sensor solar	pointeur solaire
el.	sensor solar	senseur solaire
el.	sensor solar	capteur solaire
IT, el.	sensor taquimétrico	tachycapteur
IT, el.	sensor taquimétrico	capteur tachymétrique
IT	sensor tátil	capteur tactile
tech.	sensor ultrassónico para medições de temperatura	senseur de température ultrasonore
el.	sensor ótico	senseur optique
el.	sensor ótico	capteur optique
IT	sensor ótico absoluto	capteur optique absolu
IT	sensor ótico incremental	capteur optique incrémental
IT	sensores distribuídos	capteurs répartis
commun.	sensores múltiplos	capteurs multiples
commun., IT	sequência de sistemas circuito/sensores	système boucles/capteurs
comp., MS, Braz.	serviço de monitoramento de sensor	service de surveillance des capteurs
comp., MS	serviço de monitorização de sensores	service de surveillance des capteurs
transp., tech.	sinal de sensor	signal du capteur du dispositif d'anti-blocage
IT, earth.sc.	sinal de sensor externo	signal de capteur externe
mater.sc.	sistema de sensores para controlo de processos	système de capteurs pour le contrôle des procédés
earth.sc.	tecnologia dos sensores	technologie des senseurs
earth.sc.	tecnologia dos sensores	technologie des capteurs
mech.eng.	unidade de sensor	boîte de traitement
earth.sc., el.	unidade sensora	élément détecteur
IT, tech.	valor de saída do sensor de oxigénio	valeur de sortie de la sonde à oxygène
transp.	valor de sáida do sensor de oxigénio	valeur de sortie de la sonde à oxygène
el.	velocidade de transmissão de dados dos sensores	débit binaire pour les détecteurs
transp., industr.	válvula sensora de carga	répartiteur de force de freinage
transp., industr.	válvula sensora de carga	répartiteur de freinage
transp., industr.	válvula sensora de carga	correcteur de freinage
transp., industr.	válvula sensora de carga	régulateur de force de freinage
transp., industr.	válvula sensora de carga	correcteur automatique de freinage suivant la charge
transp., industr.	válvula sensora de carga	compensateur de freinage