Terms containing sapata

Subject	Portuguese	French
agric.	corte da sapata	égobelage
pwr.lines.	fundação de sapata e chaminé	fondations à dalle et cheminée
transp., mech.eng.	parte chata da sapata	plat de la tuile
life.sc., nat.res., fish.farm.	sapata-bicuda	squale-savate lutin
life.sc., fish.farm.	sapata-branca	squale savate (Deania calcea)
transp., mech.eng.	sapata chata	tuile plate
mech.eng., construct.	sapata cortante	sabot glissé
transp., energ.ind.	sapata da carruagem	patin de prise de courant sur barre de traction
industr., construct.	sapata da estrutura	sabot de bâti
construct.	sapata da ponte	semelle de la superstructure
transp., mech.eng.	sapata de borracha	tuile en caoutchouc
transp., el.	sapata de contacto	semelle de contact du pantographe
transp., el.	sapata de contacto	patin de prise de courant
transp., el.	sapata de contacto	patin
transp., el.	sapata de contacto	frotteur de contact
transp., el.	sapata de contacto	cuillère de contact
transp., mech.eng.	sapata de crista	tuile
transp., mech.eng.	sapata de crista	tuile à crampon
transp., mech.eng.	sapata de crista	patin à nervure
transp., mech.eng.	sapata de crista inclinada	tuile à crampon incliné
mech.eng.	sapata de crista vertical	tuile à crampon vertical
agric., mech.eng.	sapata de estabilização	semelle stabilisatrice
transp., mech.eng.	sapata de estrada	tuile de route
transp., mech.eng.	sapata de garra	tuile
transp., mech.eng.	sapata de garra	tuile à crampon
transp., mech.eng.	sapata de garra	patin à nervure
transp., mech.eng.	sapata de garra inclinada	tuile à crampon incliné
mech.eng.	sapata de garra vertical	tuile à crampon vertical
agric., mech.eng.	sapata de grade	sabot de herse
agric., mech.eng.	sapata de grade	semelle de herse
agric., mech.eng.	sapata de grade	patin
transp., mech.eng.	sapata de neve	tuile à neige
mech.eng., construct.	sapata de tubo	sabot de tube
fish.farm.	sapata Deania hystricosa	squale-savate rude (Deania hystricosa, Deania histricosa)
life.sc., nat.res., fish.farm.	sapata Deania profundorum	squale-savate lutin
mech.eng.	sapata do desvio do cabo carril	sabot de déviation pour câble porteur
transp., mech.eng.	sapata do freio	semelle du sabot de frein
transp., mech.eng.	sapata do freio	semelle de freinage
agric., mech.eng.	sapata estabilizadora	sabot stabilisateur
agric., mech.eng.	sapata estabilizadora	disque stabilisateur
mech.eng.	sapata para cabo carril	sabot pour câble porteur
industr., construct.	sapata para carris	semelle pour rails
transp.	sapata para lançamento	semelle de lancement
mech.eng., construct.	sapata para tela	sabot vissé
life.sc., fish.farm.	sapata-preta	pailona à long nez (Centroscymnus crepidater, Centroselachus crepidater)
mech.eng., construct.	sapata principal	sabot engageant
construct.	sapata sobre pilares	semelle sur pieux
fish.farm.	sapata-áspera	squale-savate rude (Deania hystricosa, Deania histricosa)
mech.eng., construct.	sapatas autoalinhantes	sabots à auto-alignement
mech.eng., construct.	sapatas autoalinhantes	patins à auto-alignement
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	frotteur de pantographe
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	plaque d'usure
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	plaque de frottement
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	bande de frottement
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	bande d'usure
mech.eng., construct.	sapatas independentes	sabots indépendants
mech.eng., construct.	sapatas independentes	patins indépendants
mech.eng., construct.	sapatas oscilantes	sabots articulés
mech.eng., construct.	sapatas oscilantes	patins articulés
mech.eng.	travão com sapatas	frein à sabot
mech.eng.	travão com sapatas	frein à sabots
mech.eng.	travão com sapatas	frein à machoires
mech.eng.	travão de sapata	frein à patins