| Subject | Portuguese | French |
| comp., MS | conta de programador da Loja Windows | compte de développeur du Windows Store |
| comp., MS | Ferramentas de Programador F12 | Outils de développement F12 |
| IT | interface para o programador de aplicações | interface de programmation d'application |
| IT | programador-analista | programmeur-analyste |
| IT | programador-analista | analyste-programmeur |
| IT | programador chefe | chef programmeur |
| el. | programador de antena | programmeur de l'antenne |
| IT | programador de EEPROM | programmateur de EEROM |
| el. | programador de inclinação | programmeur d'inclinaison |
| railw., sec.sys. | programador de itinerários | programmateur d'itinéraires |
| agric. | programador de lavagem | programmateur de nettoyage |
| IT | programador de manutenção | programmeur de maintenance |
| IT, el. | programador de PROM | programmateur de PROM |
| agric., mech.eng. | programador de rega automática | programmateur d'arrosage automatique |
| commun., IT | programador de sequência | programmeur de séquence |
| comp., MS | Programador de Tarefas | Planificateur de tâches |
| lab.law. | programador-informática | programmeur |
| mun.plan. | programador para máquina de lavar louça | programmateur pour machine à laver la vaisselle |
| earth.sc., mech.eng. | programador pneumático | programmateur pneumatique |
| IT, earth.sc. | programador pneumático cíclico | programmateur cyclique pneumatique |
| IT, dat.proc. | programador por teclado | programmateur à clavier |
| lab.law. | programador principal-informática | programmeur expérimenté |
| auto.ctrl. | programador temporal | programmateur temporel |