Terms containing programada

Subject	Portuguese	French
gen.	ajuda programada	aide programmée
tech., mater.sc.	aplicação programada de cargas	application de charges programmée
IT	canal de entrada/saída programado	canal d'entrée/sortie programmé
IT	canal programado de entrada/saída	canal d'entrée/sortie programmé
transp.	carga programada	chargement planifié
mech.eng.	comando programado	commande automatique à programme
mech.eng.	comando programado	commande à programme
mech.eng.	comando programado	commande à cycle automatique
mech.eng.	comando programado	commande suivant programme
mech.eng.	comando programado	commande automatique suivant programme
transp.	composição de pequenos veículos programados	Rame de Petits Véhicules Programmés
transp.	composição de pequenos veículos programados	R.P.V.P.
IT	computador programado por cartões	ordinateur à cartes
IT	computador programado por conexões físicas	calculateur à programme fixe
IT	computador programado por fios	calculateur à programme fixe
IT	conferências programadas	contrôle programmé
reliabil.	conservação não programada	maintenance non programmée
reliabil.	conservação não programada	maintenance fortuite
reliabil.	conservação programada	maintenance systématique
reliabil.	conservação programada	maintenance programmée
IT	controlo programado	commande à programme
IT	controlo programado	contrôle programmé
auto.ctrl.	controlo programado	commande programmée
IT, earth.sc.	corrente de linha constante programada	courant de ligne constant programmé
IT	descarga programada	vidage programmé
el.	descodificação por decisão programada	décodage à décision programmable
el.	descodificação por decisão programada	décodage à décision douce
earth.sc., mech.eng.	descongelação periódica programada	dégivrage périodique
earth.sc., mech.eng.	descongelação periódica programada	dégivrage commandé par chronorelais
earth.sc., mech.eng.	descongelação periódica programada	dégivrage chronocommandé
IT	despejo programado	vidage programmé
IT	dispositivo lógico não programado	réseau logique non programmé
el.	duração de indisponibilidade programada	durée d'indisponibilité programmée
fin.	défice orçamental programado ou verificado	déficit public prévu ou objectif
fin.	défice programado de forma deliberada	déficit prévu et délibéré
law	défices programados e verificados	déficits prévus et effectifs
ed.	ensino programado	enseignement programmé
el.	E/S programada	entrée / sortie programmée
patents.	fitas e cassetes magnéticas programadas para utilização com os mesmos	et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées
transp.	hora programada de chegada	heure d'arrivée théorique
transp.	hora programada de chegada	heure d'arrivée prévue
transp.	hora programada de chegada	heure d'arrivée normale
el.	indisponibilidade programada	indisponibilité programmée
IT	instrução programada	enseignement programmé
IT	instrução programada	instruction programmée
IT	instrução programada	apprentissage programmé
fin.	intervalo de variação programado	fourchette-objectif
IT	intervalo programado	intervalle programmé
IT	lógica programada	logique programmée
IT	macroinstrução programada	macro-instruction programmée
IT	manipulador de ciclos programados	manipulateur automatique à cycles programmés
reliabil.	manutenção não programada	maintenance non programmée
reliabil.	manutenção não programada	maintenance fortuite
mater.sc.	manutenção não programada	entretien non programmé
commun., IT	manutenção programada	maintenance périodique
commun., IT	manutenção programada	entretien systématique
commun., IT	manutenção programada	maintenance programmée
reliabil.	manutenção programada	maintenance systématique
commun., IT	marcação automática de números pré-programados	numérotation automatique
commun., IT	marcação automática de números pré-programados	composition automatique de numéros
transp.	modo programado	service conforme à l'horaire
agric.	método de brassagem programada	méthode de brassage programmé
mater.sc.	obsolescência programada	éphémérisation
mater.sc.	obsolescência programada	obsolescence programmée
mater.sc.	obsolescência programada	obsolescence artificielle
mater.sc.	obsolescência programada	désuétude planifiée
commun.	orientação programada	pointage programmé
IT	paragem não programada	arrêt non programmé
IT	paragem não programada	immobilisation
IT	paragem programada	arrêt programmé
nat.sc., agric.	parições programadas	naissances groupées
agric.	parições programadas	groupage des mises bas
commun., IT	perseguição programada	poursuite programmée
econ., agric.	planificação programada	planification programmée
IT	porta programada	réseau prédiffusé
IT	porta programada	réseau de porte programmé
IT	programado por cartões	à cartes
IT	programado por cartões	dont le programme est sur carte
IMF.	recompra programada	rachat prévu à l'échéancier
IT	redução programada	réduction programmée
bank.	reembolso programado	remboursement programmé
commun.	registo programado multíplexado	enregistrement programmé en multiplex
chem., el.	regulador pré-programado	régulateur à programme
IT, el.	regulação programada	réglage programme
econ., fin.	relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto	rapport entre le déficit public prévu ou effectif et le produit intérieur brut
IT	salto programado	saut programmé
transp.	serviço não regular programado	service non régulier programmé
transp.	serviço programado	service conforme à l'horaire
mech.eng., construct.	sistema de comando programado	régulation de trafic à programmes
nat.sc.	sistema de retenção programada	système de retenue programmé
nat.sc.	sistema de retenção programada	Système à retenue programmée
life.sc.	síntese não programada de ADN	synthèse non programmée de l'ADN
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada	taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada	taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé
IT	teclado programado	clavier programmé
commun.	tempo de funcionamento programado	temps de fonctionnement programmé
econ., el.	tempo de indisponibilidade não programada	temps d'indisponibilité sur avarie
econ., el.	tempo de indisponibilidade não programada	part non planifiée du temps d'indisponibilité
econ., el.	tempo de indisponibilidade programada	temps d'indisponibilité sur programme
econ., el.	tempo de indisponibilidade programada	part planifiée du temps d'indisponibilité
IT	tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo	délai par défaut avant passage au mode veille
IT	trabalho a velocidade lenta programada	travail à vitesse lente programmée
el.	troca de energia programada	échange d'énergie programme
IT	valor limiar programado	nombre programmé
transp.	velocidade programada	vitesse prévue
transp.	velocidade programada	vitesse théorique
transp.	velocidade programada	vitesse imposée
IT	verificação programada	contrôle programmé
IT	zona de operação programada	zone d'opération programmée