| Subject | Portuguese | French |
| el. | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006 |
| R&D. | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Estruturação do Espaço Europeu da Investigação" 2002-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 |
| R&D. | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 |
| IT | computador com programa residente específico | calculateur spécialisé à programme enregistré |
| econ., industr., construct. | Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| agric., tech., R&D. | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles 1989-1993 |
| transp., nautic., industr. | Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento | Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement |
| environ. | Programa de Acção Específico Mediterrânico | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| nat.sc. | programa de investigação específica | programme de recherche appliquée |
| econ. | programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| polit., loc.name., agric. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| econ. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ., polit., loc.name. | Programa de Opções Específicas para Fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores | Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ., life.sc., transp. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| polit., loc.name. | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | Programa de opções específicas para o afastamento e a insularidade dos departamentos ultramarinos franceses | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses | P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er |
| econ., polit., loc.name. | programa de opções específico para fazer face ao afastamento e à insularidade das Ilhas Canárias | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| R&D. | programa específico | programme spécifique |
| R&D. | Programa específico de afirmação do papel internacional da investigação comunitária | Programme spécifique "Affirmer le rôle international de la recherche communautaire" |
| econ., agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| polit., agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa | Programme spécifique de développement industriel au Portugal |
| econ., industr. | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa | Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise |
| econ., polit., loc.name. | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores | programme opérationnel pour les Açores |
| econ., IT | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| nat.sc. | programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration |
| mater.sc., R&D. | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| gen. | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration |
| nat.sc. | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agro-indústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| nat.sc. | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agro-indústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
| agric. | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
| econ. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" |
| agric. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| health., med., R&D. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde 1994/1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 |
| health., nat.sc. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| life.sc., R&D. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia 1994/1998 | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 |
| gen. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| energ.ind. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| econ. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da investigação socioeconómica orientada | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| nat.sc. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| tech. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun |
| life.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| nat.sc. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| IT | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information |
| environ. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| nat.sc., environ. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| transp. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports |
| transp. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports |
| environ., energ.ind. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| econ. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| environ. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| IT | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Sociedade da informação convivial" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale" |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne |
| stat., R&D. | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística | programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| stat., R&D. | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística | Développement des systèmes experts en statistiques |
| market., environ. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem1990-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la CEE dans le domaine des matières premières et du recyclage1990-1992 |
| health., nat.sc. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biomedicina e saúde | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| nat.sc. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biotecnologia | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biotecnologia | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biotecnologia | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| agric., food.ind., R&D. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| environ., energ.ind. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Energia - Energias não Nucleares e Utilização Racional da Energia | Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie |
| nat.sc., transp. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | Sciences et technologies marines |
| nat.sc., transp. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | programme relatif aux sciences et technologies marines |
| R&D., energ.ind. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires 1990-1994 |
| nat.sc., industr. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| nat.sc., industr. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais | programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| nat.sc. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité |
| nat.sc., transp. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| nat.sc., transp. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes | Recherche dans les transports en Europe |
| el. | programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear | programme spécifique sur la fusion |
| el. | programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire |
| gen. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| nat.sc., el. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da Comunidade Económica Europeia nos domínios das Tecnologias de Produção Industrial e das Aplicações de Materiais Avançados | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| nat.sc., agric. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da agricultura e da agro-indústria | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie |
| life.sc., R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 | programme Bridge |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| nat.sc., el. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da segurança da cisão nuclear | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire |
| min.prod., R&D. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST |
| min.prod., R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias da informação | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information |
| commun., nat.sc. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias de comunicação | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications |
| IT, el. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général |
| transp., R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio dos Transportes | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| environ. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| nucl.phys. | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclearsegurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléairesûreté des réacteurs,gestion des déchets et radioprotection |
| nat.sc., el. | programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection |
| R&D., nucl.phys. | Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998 | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998 |
| med. | Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano1989-1991 | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| energ.ind. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| textile | Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal | Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal |
| industr., construct. | programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário | programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement |
| law, h.rghts.act., social.sc. | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| law, h.rghts.act., social.sc. | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | programme Daphné III |
| law, h.rghts.act. | programa específico "Direitos fundamentais e cidadania" | programme spécifique "Droits fondamentaux et citoyenneté" |
| social.sc., health. | programa específico "Informação e prevenção em matéria de droga" | Programme spécifique "Prévenir la consommation de drogue et informer le public" |
| proced.law., law | programa específico "Justiça Civil" | programme spécifique "Justice civile" |
| crim.law., law | programa específico "Justiça penal" | programme spécifique "Justice pénale" |
| nat.sc., transp. | programa específico no domínio da aeronáutica | programme spécifique incluant le domaine aéronautique |
| environ. | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| life.sc., environ. | Programa específico para a conservação das zonas húmidas mediterrânicas | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| nat.sc. | programa específico para a divulgação e a utilização dos resultados da investigação científica e tecnológica | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique |
| nat.sc. | programa específico para a divulgação e a utilização dos resultados da investigação científica e tecnológica | VALorisation et Utilisation pour l'Europe |
| nat.sc. | programa específico para a divulgação e a utilização dos resultados da investigação científica e tecnológica | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche |
| R&D. | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 |
| gen. | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 |
| fish.farm. | programa específico para o equipamento dos portos de pesca | programme spécifique pour l'équipement des ports de pêche |
| law | programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" |
| gen. | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| el. | programa específico sobre a fusão | programme spécifique sur la fusion |
| el. | programa específico sobre a fusão | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire |
| health. | Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 |
| IT | programa produto de aplicação específica | progiciel d'application |
| IT | programa produto de aplicação específica | produit logiciel d'application |
| fin., ed. | Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros | Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| R&D. | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| R&D. | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 |
| R&D. | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem | Recyclage des déchets |