| Subject | Portuguese | French |
| gen. | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| gen. | Programa de Acção Especial | programme d'action spéciale |
| social.sc. | Programa de Acção Especial de Amesterdão | Programme d'action spécial d'Amsterdam |
| environ., min.prod. | Programa de Acção Especial para o Mar do Norte | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| energ.ind. | Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética | Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique |
| environ. | programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| IMF. | programa de financiamento especial | mécanisme spécial |
| ed. | programa de integração das crianças com dificuldades especiais | programme d'intégration des enfants à besoins spéciaux |
| polit., loc.name. | programa especial | programme hors quota |
| gen. | Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana | Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara |
| gen. | Programa Especial Comunitário a Favor de Determinados Países Africanos Pobres e Altamente Endividados SPA | programme spécial communautaire en faveur de certains pays africains pauvres et lourdement endettés |
| fin., agric. | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| polit., agric. | Programa Especial de Adesão para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| gen. | programa especial de ajuda | programme spécial d'assistance |
| fin. | programa especial de ajudas rapidamente desembolsáveis | programme spécial à déboursement rapide |
| econ. | Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais | Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands |
| gen. | Programa especial de apoio à recuperação nos países em desenvolvimento | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement |
| IMF. | Programa Especial de Assistência | Programme spécial d'assistance en faveur des pays surendettés à faible revenu d'Afrique subsaharienne (aos Países de Baixa Renda Altamente Endividados da África ao Sul do Saara) |
| econ. | Programa Especial de Assistência | Programme spécial d'assistance à l'Afrique |
| econ. | Programa Especial de Assistência | programme spécial d'assistance |
| social.sc. | programa especial de assistência | programme spécial d'assistance |
| econ., polit., loc.name. | Programa Especial de Desenvolvimento das Coletividades Locais | programme spécial de développement des collectivités locales |
| econ., geogr. | Programa Especial de Desenvolvimento do Pantanal | Programme spécial de développement du Pantanal |
| econ. | programa especial de desenvolvimento integrado | programme spécial de développement intégré |
| econ. | Programa Especial de Emergência para o Corno de África | programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| econ., agric. | Programa Especial de Investigação Agrícola em África | Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique |
| health., UN | Programa Especial de Investigação sobre o Envelhecimento | programme spécial de recherche sur le vieillissement |
| lab.law. | programa especial em matéria de emprego | programme spécial en matière d'emploi |
| econ. | Programa Especial para a África | programme spécial d'assistance |
| econ. | Programa Especial para a África | Programme spécial d'assistance à l'Afrique |
| econ. | programa especial para a África do Sul | programme spécial pour l'Afrique du Sud |
| econ. | programa especial para África | programme spécial pour l'Afrique |
| econ., social.sc. | Programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas PME, 2001-2005 | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 |
| econ., social.sc. | Programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas PME, 2001-2005 | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise |
| econ. | programa preparatório especial para os Fundos Estruturais | programme spécial de préparation aux Fonds structurels |
| med. | RM com programa especial | imagerie à résonance magnétique taguée |
| med. | RM com programa especial | IRM taguée |