| Subject | Portuguese | French |
| patents. | bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| patents. | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs |
| commun. | programa codificado | programme crypté |
| IT | programa codificado | programme codé |
| commun. | programa televisivo codificado | programme télévisé codé |
| patents. | programas codificados para computadores | programmes encodés pour ordinateurs |
| patents. | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |