Subject | Portuguese | French |
gen. | Acordo entre a Comunidade Europeia e a Repùblica da Bolivia sobre precursores e substâncias quìmicas frequentemente utilizados no fabrico ilìcito de estupefacientes e substâncias psicotròpicas | Accord entre la Communauté européenne et la république de Bolivie relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
gen. | Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos em matéria de cooperação sobre controlo de precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas | Accord de coopération entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
commer., health., chem. | base de dados europeia de precursores de drogas | base de données européenne relative aux précurseurs de drogues |
earth.sc. | campo do eletrão precursor | champ de l'électron précurseur |
earth.sc. | cartografia de precursores sismológicos | cartographie des signes précurseurs sismologiques |
health. | Comité de Precursores de Drogas | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes |
health. | Comité de Precursores de Drogas | Comité des précurseurs de drogues |
law | comércio internacional de produtos precursores | commerce international de produits précurseurs |
chem. | Grupo de Trabalho sobre os Precursores Químicos | groupe d'action sur les produits chimiques |
immigr., health., environ. | Grupo de Trabalho sobre Precursores Químicos | Groupe d'action sur les produits chimiques |
chem. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Chile para o controlo de precursores e substâncias químicas | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
social.sc. | Grupos Mistos de Acompanhamento CE-Venezuela, CE-Peru, CE-Equador, CE-Colômbia, CE-Bolívia para o controlo de precursores e substâncias químicas | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
gen. | instituição precursora | institution qui serait le précurseur |
chem. | ião precursor | ion parent |
industr. | material precursor | matériau précurseur |
med. | medicamento precursor | médicament précurseur |
health. | molécula precursora | substance parentale |
transp., industr. | motor precursor | moteur représentatif |
earth.sc. | onda precursora | onde précurseur |
law | país precursor | pays précurseur |
law | país precursor | pays "chef de file" |
environ. | poluente precursor | polluant précurseur |
med. | precursor da acetilcolina | précurseur de l'acétylcholine |
gen. | precursor da meta-hemoglobina | agent méthémoglobinisant |
med. | precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos | amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques |
med. | precursor da vitamina A | précurseur de la vitamine A |
chem. | precursor de drogas | précurseur de drogue |
environ. | precursor de tremor de terra | signe précurseur d'un séisme |
life.sc., el. | precursor eletrotelúrico | précurseur électrotellurique |
life.sc., el. | precursor geoelétrico | précurseur géoélectrique |
life.sc. | precursor geofísico | précurseur géophysique |
earth.sc. | precursor geomagnético | précurseur géomagnétique |
gen. | precursor inactivo da plasmina | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine |
gen. | precursor inactivo da plasmina | plasminogène |
health., chem. | precursor químico de droga | produit précurseur de drogue |
health., chem. | precursor químico de droga | produit chimique précurseur de drogue |
gen. | precursores químicos | produits chimiques précurseurs |
chem. | produto químico precursor | produit chimique précurseur |
gen. | Solução precursora para uso radiofarmacêutico | Précurseur radiopharmaceutique |
environ. | substância precursora de ozono | précurseur de l'ozone |
law | unidade comum europeia em matéria de precursores | Equipe commune européenne concernant les précurseurs |
gen. | veículo precursor | véhicule père |
gen. | veículo precursor | véhicule parent |