Terms containing parametro

Subject	Portuguese	French
IT	argumento de parâmetro	argument de paramètre
IT	associação de parâmetros	association de paramètre
IT	associação de parâmetros	association de paramètres
earth.sc.	base de dados para os parâmetros termofísicos relativos aos actinídeos	base de données thermo-physique des actinides
IT	bloco de parâmetros	bloc de paramètres
commun., IT	campo de parâmetro	champ de paramètre
IT	cartão parâmetro	carte paramètre
antenn.	circulador de parâmetros concentrados	circulateur à constantes localisées
comp., MS, Braz.	classe com parâmetros	classe paramétrable
commun.	compromisso entre os parâmetros	compromis entre les paramètres
health., nat.sc.	concentração que provoca 50% de inibição de um determinado parâmetro	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné
health., nat.sc.	concentração que resulte na inibição de 50% de um dado parâmetro	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné
comp., MS, Braz.	consulta parâmetro	requête avec paramètres
commun.	controlo de parâmetros de uso	contrôle des paramètres d'utilisation
commun.	conversão de parâmetros fac-símile	conversion des paramètres fac-similé
el.	correção do parâmetro S de cabos	correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance
el.	de parâmetros distribuídos	réparti
el.	de parâmetros distribuídos	à paramètres répartis qualificatif
el.	diagrama polar do parâmetro alfa	représentation vectorielle du paramètre alpha
auto.ctrl.	elemento de transferência de parâmetros distribuídos	élément de transfert à paramètres répartis
el.	entrada direta dos parâmetros	entrée directe des paramètres
el.	equações dos parâmetros s	équations des paramètres s
IT	estabelecimento dos parâmetros	paramétrisation
IT	estabelecimento dos parâmetros	paramétrage
stat.	estimador misto de Theil para parâmetros de regressão	estimateur mixte par régression de Theil
IT, dat.proc.	estimação de parâmetros	estimation de paramètres
el.	filtro de parâmetro de imagens	filtre de bandes
commun., el.	filtro de parâmetro de inserção	filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé
el.	filtro de parâmetro de inserção	filtre à affaiblissement d'insertion déterminé
comp., MS, Braz.	Gerenciador de Parâmetros	Gestionnaire des paramètres
comp., MS, Braz.	Gerenciador de Parâmetros do Duet	Gestionnaire des paramètres Duet
math.	hipótese sobre o parâmetro	hypothèse paramétrique
commun., IT	identificador de grupo de parâmetros	identificateur de groupe de paramètres
commun., IT	identificador de parâmetro	identificateur de paramètre
IT, transp.	identificação de parâmetro	identification de paramètre
auto.ctrl.	identificação de parâmetros	identification des paramètres
antenn.	isolador de parâmetros concentrados	isolateur à constantes localisées
el.	leitura dos valores de parâmetros PAD	lecture des valeurs de paramètres d'ADP
comp., MS	lista de parâmetros de tipo genérico	liste de paramètres de type générique
IT, el.	margem de segurança dos parâmetros de soldadura	gamme des paramètres de liaison
IT, el.	margem de segurança dos parâmetros de soldadura	enveloppe des paramètres de liaison
IT	modo de parâmetro formal	mode de paramètre formel
commun., IT	negociação de parâmetros entre modems	adaptation de débit
IT	nome de parâmetro	nom de paramètre
comp., MS	número de parâmetro registado	numéro de paramètre inscrit
comp., MS, Braz.	número do parâmetro registrado	numéro de paramètre inscrit
econ.	oferta turística a partir de parâmetros geográficos temáticos	offre touristique à partir d'axes géographiques thématiques
commun., IT	parâmetro adotado	paramètre adopté
ecol.	parâmetro ambiental	paramètre environnemental
life.sc.	parâmetro ambiental marinho	paramètre d'environnement marin
commun., IT	parâmetro anterior à desmodulação	paramètre avant démodulation
el.	parâmetro característico	paramètre de performance
IT	parâmetro codificado no computador	paramètre codé par ordinateur
el.	parâmetro colorimétrico	paramètre colorimétrique
commun., IT	parâmetro condicional	paramètre conditionnel
scient., el.	parâmetro corrente	paramètre constant
transp., mater.sc.	parâmetro crítico de intensidade de esforço	paramètre critique d'intensité de contrainte
transp., avia.	parâmetro crítico do motor	paramètre moteur critique
IT	parâmetro da macro	paramètre de directive
el.	parâmetro de alta frequência	paramètre en haute fréquence
IT	parâmetro de atenuação	gabarit d'affaiblissement
transp., mater.sc.	parâmetro de avanço	paramètre de glissement
transp., mater.sc.	parâmetro de avanço	paramètre d'avancement
el.	parâmetro de compatibilidade de circuitos	paramètre compatibilité des circuits
IT	parâmetro de comutação	paramètre de commutation
IT	parâmetro de comutação	aiguillage
math.	parâmetro de concentração	paramètre de concentration
comp., MS, Braz.	parâmetro de conjunto de dados	paramètre de dataset
commun., IT	parâmetro de coordenação	paramètre de coordination
life.sc.	parâmetro de Coriolis	paramètre de coriolis
met.	parâmetro de corte	paramètre de coupe
comp., MS, Braz.	parâmetro de data de término	paramètre date de fin
el.	parâmetro de difusão	paramètre de répartition
el.	parâmetro de difusão	facteur de répartition
stat.	parâmetro de dispersão	paramètre de dispersion
stat.	parâmetro de distribuição	paramètre de distribution
stat., scient.	parâmetro de escala	paramètre caractéristique de l'étalement
stat., scient.	parâmetro de escala	paramètre caractéristique de la valeur centrale
math.	parâmetro de escala	paramètre d'échelle
wind.	parâmetro de escala da turbulência	paramètre d'échelle de la turbulence
transp.	parâmetro de fiabilidade	caractéristique de fiabilité
math.	parâmetro de forma	paramètre de forme
earth.sc.	parâmetro de frequência	paramètre de fréquence
earth.sc.	parâmetro de frequência	fréquence réduite
IT	parâmetro de funcionamento reprogramável	paramètre d'exploitation reprogrammable
supercond.	parâmetro de Ginzburg-Landau	paramètre de Ginzburg-Landau
earth.sc., el.	parâmetro de histerese do núcleo	paramètre hystérétique du noyau
earth.sc., el.	parâmetro de histerese do núcleo	coefficient du noyau C2
transp., avia.	parâmetro de impulso autorrotativo de Glauert	paramètre de poussée en autorotation de Glauert
magn.	parâmetro de indutância de um núcleo C1	paramètre d'inductance d'un noyau
magn.	parâmetro de indutância de um núcleo C1	coefficient de noyau C1
earth.sc., el.	parâmetro de indutância do núcleo	paramètre d'inductance du noyau
earth.sc., el.	parâmetro de indutância do núcleo	coefficient du noyau C1
auto.ctrl.	parâmetro de informação	paramètre informationnel
el.	parâmetro de informação do sinal	paramètre d'information
el.	parâmetro de irregularidade do terreno	caractéristique d'irrégularité du terrain
math.	parâmetro de localização	paramètre de position
transp., mater.sc.	parâmetro de manutenibilidade	paramètre de maintenabilité
transp., mater.sc.	parâmetro de massa do avião	paramètre de masse de l'avion
transp., mater.sc.	parâmetro de massa lateral	paramètre de masse latérale
environ.	parâmetro de medida de uma emissão de partículas	paramètre de mesure d'une émission de particules
IT, dat.proc.	parâmetro de minimização de etiqueta omitida	réduction de balisage OMITTAG
math.	parâmetro de não-centralidade	paramètre de non-centralité
el.	parâmetro de onda	paramètre d'ondes
comp., MS, Braz.	parâmetro de opção	paramètre de commutateur
comp., MS, Braz.	parâmetro de opção	paramètre booléen
supercond.	parâmetro de ordem supercondutivo	paramètre d'ordre supraconducteur
el.	parâmetro de ordenação	paramètre d'ordre
commun., IT	parâmetro de perfil	paramètre de profil
chem.	parâmetro de perigo	effet
chem.	parâmetro de perigo	point critique d'évaluation
stat., scient.	parâmetro de posicionamento	paramètre caractéristique de la valeur centrale
stat., scient.	parâmetro de posicionamento	paramètre caractéristique de l'étalement
math.	parâmetro de posição	paramètre de position
fin., econ.	parâmetro de previsão	paramètre prévisionnel
IT, dat.proc.	parâmetro de procedimento	paramètre d'une procédure
IT, dat.proc.	parâmetro de procedimento	argument d'une procédure
commun., IT	parâmetro de receção	paramètre de réception
commun.	parâmetro de rede	caractéristique du réseau
IT, dat.proc.	parâmetro de regras de nomeação	paramètre de règles de désignation
el.	parâmetro de regressão	paramètre de régression
transp., mater.sc.	parâmetro de resistência do rotor	paramètre de traînée du rotor
nat.sc.	parâmetro de Reynolds	nombre de Reynolds
nat.sc.	parâmetro de Rossby	paramètre de Rossby
earth.sc.	parâmetro de rugosidade	paramètre de rugosité
IT, dat.proc.	parâmetro de sintaxe concreta	paramètre de syntaxe concrète
el.	parâmetro de sintonia de um transmissor	caractéristique d'accord d'un émetteur
tech., mater.sc.	parâmetro de solubilidade	paramètre de solubilité
IT, el.	parâmetro de teste	paramètre d'essai
IT, el.	parâmetro de teste	gabarit d'essai
IT, dat.proc.	parâmetro de tipo de elemento	paramètre de type d'élément
comp., MS	parâmetro de tipo genérico	paramètre de type générique
auto.ctrl.	parâmetro de um sistema	paramètre du système
IT, dat.proc.	parâmetro de uso de nome reservado	paramètre d'utilisation de nom réservé
commun., IT	parâmetro de utilização interdita	paramètre d'interdiction d'utilisation
el.	parâmetro do centro de impurezas	paramètre d'un centre d'impureté
el.	parâmetro do controlo de carga	paramètre de contrôle des charges
environ.	parâmetro ecológico	paramètre écologique
nat.sc., life.sc.	parâmetro edáfico	paramètre édaphique
el.	parâmetro elétrico	paramètre électrique
IT, el.	parâmetro em audiofrequências	caractéristique en audiofréquence
stat.	parâmetro estatístico	paramètre statistique
IT	parâmetro extrínseco	paramètre extrinsèque
IT	parâmetro formal	paramètre fictif
IT	parâmetro formal	paramètre formal
IT	parâmetro formal	paramètre formel
industr.	parâmetro fundamental	paramètre fondamental
el.	parâmetro físico	paramètre physique
el.	parâmetro h incremental	paramètre h en petits signaux
el.	parâmetro h total	paramètre h total
magn.	parâmetro histerético de um núcleo C2	paramètre hystérétique d'un noyau
magn.	parâmetro histerético de um núcleo C2	coefficient de noyau C2
IT	parâmetro intrínseco	paramètre intrinsèque
el.	parâmetro lambda	paramètre lambda
IT, dat.proc.	parâmetro literal	variable de paramètre
IT, dat.proc.	parâmetro literal interpretado	variable de paramètre interprété
life.sc.	parâmetro meteorológico	paramètre météorologique
IT	parâmetro mudo	paramètre formel
IT	parâmetro mudo	paramètre fictif
comp., MS, Braz.	parâmetro necessário	paramètre obligatoire
commun.	parâmetro negociável	paramètre réglable
comp., MS, Braz.	parâmetro não nulo	paramètre n'acceptant pas la valeur Null
comp., MS, Braz.	parâmetro obrigatório	paramètre obligatoire
health.	parâmetro olfativo	paramètre olfactif
comp., MS	parâmetro opcional	paramètre de commutateur
comp., MS	parâmetro opcional	paramètre booléen
el.	parâmetro para sinais fracos	paramètre en petits signaux
comp., MS, Braz.	parâmetro posicional	paramètre positionnel
fin., econ.	parâmetro previsional	paramètre prévisionnel
commun., IT	parâmetro proposto	paramètre proposé
chem.	parâmetro químico	paramètre chimique
IT, dat.proc.	parâmetro real	paramètre réel
IT, dat.proc.	parâmetro real	paramètre effectif
IT	parâmetro secreto	paramètre secret
environ.	parâmetro total	paramètre total
med.	parâmetro toxicocinético	paramètre toxicocinétique
ecol.	parâmetro utilidade	paramètre d'utilité
el.	parâmetro V	fréquence normée
el.	parâmetro visual	paramètre visuel
el.	parâmetro y	paramètre y
el.	parâmetro z	paramètre z
IT	parâmetros característicos	paramètres caractéristiques
environ.	parâmetros climáticos	paramètres du climat
el.	parâmetros críticos	paramètres critiques
el.	parâmetros da "caixa preta"	paramètres du quadripole équivalent
IMF.	parâmetros da população	paramètres de la population statistique
commun.	parâmetros da órbita	paramètres de l'orbite
IT, dat.proc.	parâmetros de ambiente	paramètre d'environnement
industr., construct., chem.	parâmetros de aquecimento	paramètres de chauffage
nat.sc.	parâmetros de base	valeur de référence
semicond.	parâmetros de circuito	paramètre de circuit
tech.	parâmetros de difusão	paramètres de diffusion
el.	parâmetros de dispersão	paramètres de réflexion
commun., el.	parâmetros de distribuição	paramètre de répartition Sij
commun., el.	parâmetros de distribuição	facteur de répartition Sij
gen.	parâmetros de exploração	paramètres d'exploitation
stat., scient.	parâmetros de incidência	paramètres incidents
IT, mech.eng.	parâmetros de interpolação	paramètres d'interpolation
transp.	parâmetros de rendimento	paramètres de performances
transp.	parâmetros de segurança	paramètre de sécurité
industr., construct., chem.	parâmetros de soldadura	paramètres de soudage
commun., IT	parâmetros de tarifação	éléments de tarification
el.gen.	parâmetros de uma rede	constantes d'un réseau
el.gen.	parâmetros de uma rede	paramètres d'un réseau
fin.	parâmetros dinâmicos de uma opção	paramètres dynamiques d'une option
fin.	parâmetros dinâmicos de uma opção	indicateurs de sensibilité d'une option
fin.	parâmetros dinâmicos de uma opção	caractéristiques dynamiques d'une option
el.	parâmetros do quadripolo equivalente	paramètres du quadripole équivalent
IT, el.	parâmetros do sistema	paramètres du système
commun.	parâmetros dos locais	caractéristiques des locaux
environ.	parâmetros ecológicos	paramètre écologique
el.	parâmetros equivalentes do terreno	paramètres équivalents du sol
math.	parâmetros estruturais	paramètres de structure
el.	parâmetros fundamentais	paramètres majeurs
el.	parâmetros gerais	paramètres généraux
commun.	parâmetros globais	paramètres généraux
el.	parâmetros híbridos	paramètres hybrides
IT, dat.proc.	parâmetros implícitos	paramètres implicites
math.	parâmetros incidentais	paramètres incidents
math.	parâmetros incómodos	paramètres nuisibles
math.	parâmetros incómodos	paramètres importuns
stat.	parâmetros incômodos	paramètres importuns (bra)
stat.	parâmetros incômodos	paramètres nuisibles (bra)
math., Braz.	parâmetros incômodos	paramètres nuisibles
math., Braz.	parâmetros incômodos	paramètres importuns
gen.	parâmetros mecânicos da base de conceção	paramètres mécaniques de la base de conception
environ.	parâmetros meteorológicos	paramètres météorologiques
environ.	parâmetros meteorológicos	paramètre météorologique
sat.comm.	parâmetros orbitais	éléments orbitaux
industr., construct., chem.	parâmetros para a soldadura por fricção	paramètres pour le soudage par friction
math.	parâmetros perturbadores	paramètres nuisibles
stat., scient.	parâmetros perturbadores	paramètres nuisables
math.	parâmetros perturbadores	paramètres importuns
IT	parâmetros predefinidos de proteção da privacidade	protection de la vie privée par défaut
tech.	parâmetros que determinam o clima de um ambiente	paramètres déterminant le climat d'une ambiance
el.	parâmetros secundários	paramètres mineurs
environ.	parâmetros totais	paramètre total
IT, el.	parâmetros z	paramètres z
stat., scient.	ponto parâmetro	point paramètre
IT, dat.proc.	registo de parâmetros	enregistrement paramètre
IT, dat.proc.	registo de parâmetros	article-paramètre
stat., scient.	representação em parâmetros da função económica	paramétrisation de la fonction économique
comp., MS	restrição de construtor sem parâmetros	contrainte de constructeur sans paramètre
comp., MS	restrição de parâmetro de tipo genérico	contrainte de paramètre de type générique
commun.	seleção dos parâmetros de controlo de fluxo	sélection des paramètres de contrôle de flux
auto.ctrl.	sensibilidade de parâmetros	sensibilité des paramètres
IT	separador de blocos de parâmetros	séparateur de blocs de paramètres
IT, dat.proc.	separador de parâmetros	séparateur de paramètre
commun.	sequência de introdução dos blocos de parâmetros	séquence d'introduction des blocs de paramètres
el.	sequência de introdução dos parâmetros formatados	séquence d'introduction des paramètres avec format
commun., IT	servidor de parâmetros da rede em anel	serveur de paramètre de l'anneau
auto.ctrl.	sistema de parâmetros distribuídos	système à paramètres répartis
nucl.phys.	sistema de visualização de parâmetros de segurança	système d’affichage de paramètres de sûreté
environ.	tempo (parâmetro	temps durée
environ.	tempo (parâmetro	temps (durée
environ.	trajetória (parâmetro	trajectoire
commun., transp.	transmissão de parâmetros e chamadas automáticas	transmission de paramètres et d'appels automatiques
IT, dat.proc.	transmitir parâmetros	transmettre des paramètres
earth.sc.	técnica de identificação do parâmetro energético	technique d'identification des paramètres énergétiques
commun., IT	unidade de identificador de grupo de parâmetros	unité de PGI
commun., IT	unidade de identificação do parâmetro	unité de PI
commun., IT	unidade de identificação do parâmetro	unité d'identification de paramètre
IT, transp.	valor de identifição de parâmetro	valeur déterminée par identification de paramètre
IT, transp.	valor de identifição de parâmetro	valeur PID
fin., commun., IT	valor de parâmetro	valeur de paramètre
fin., commun., IT	valor do parâmetro	valeur de paramètre
piez.	variação do parâmetro a longo prazo de um ressoador piezoelétrico	variation de paramètre sur le long terme
piez.	variação do parâmetro a longo prazo de um ressoador piezoelétrico	vieillissement d’un résonateur piézoélectrique
piez.	variação do parâmetro de longa duração de um ressoador piezoelétrico	variation de paramètre sur le long terme
piez.	variação do parâmetro de longa duração de um ressoador piezoelétrico	vieillissement d’un résonateur piézoélectrique
IT, scient.	verificação incompleta de parâmetros	contrôle incomplet de paramètre