Terms containing pacotes

Subject	Portuguese	French
commun., IT	acesso específico em modo pacotes	accès spécialisé en mode paquet
agric.	acordo global sobre o pacote de preços	accord global sur le "paquet prix"
comp., MS, Braz.	arquivo de definição de pacote	fichier de définition de package
comp., MS, Braz.	arquivo de origem do pacote	fichier source du package
comp., MS, Braz.	arquivo de índice de recurso do pacote	fichier d'index de ressource de package
comp., MS, Braz.	arquivo do pacote de gerenciamento	fichier de pack d'administration
IT	assemblagem de pacotes	assemblage de paquets
comp., MS, Braz.	assinatura de pacote de aplicativo	signature du package de l'application
comp., MS	assinatura de pacotes de aplicação	signature du package de l'application
comp., MS, Braz.	Assistente de Configuração de Pacote	Assistant Configuration de package
comp., MS	Assistente de Criação de Pacote de Implementação	Assistant Création de package de déploiement
comp., MS, Braz.	atualização de pacote	mise à jour de package
comp., MS	atualização do pacote	mise à jour de package
chem.	base do pacote	bride de base
comp., MS	cabeçalho de pacote	en-tête de paquet
commun.	cabeçalho de um pacote IP	en-tête de paquet IP
commun.	campo identificador de tipo de pacote	champ d'identification du type de paquet
el.	centro de comutação de pacotes	centre de commutation de paquets
comp., MS, Braz.	compartilhamento de pacotes	partage de package
IT, el.	computador de comutação de pacotes	processeur de commutation de paquets
el.	comutador de circuitos/pacotes	commutateur mixte circuits-paquets
el.	comutador de circuitos/pacotes	commutateur hybride
commun.	comutador de pacotes	commutateur de paquets
commun.	comutador de pacotes voz/dados	commutateur de paquets téléphonie-données
gen.	comutação de dados por pacote e por circuito	commutation de données par paquets et par circuits
commun.	comutação de dados por pacotes	commutation de données par paquets
IT	comutação de dados por pacotes ou por circuitos	service de commutation de données par paquets ou par circuits
commun.	comutação de pacotes	commutation de circuit
commun.	comutação de pacotes	transfert en mode paquet
commun.	comutação de pacotes	commutation par paquets
comp., MS	comutação de pacotes	commutation de paquets
IT	comutação de pacotes por circuitos virtuais	commutation de circuits virtuels
IT	comutação em modo pacote	commutation en mode paquet
commun.	comutação por pacotes	système de commutation par paquets
commun.	comutação rápida de pacotes	commutation rapide de paquets
el.	comutação rápida de pacotes	commutateur de paquets rapide
commun.	conjunto de pacotes	assemblage de paquets
IT	corpo de pacote	corps de paquetage
IT	declaração de pacote	déclaration de paquetage
IT	desassemblagem de pacotes	désassemblage de paquets
telegr.	desmontagem de pacotes	désassemblage de paquets
IT, el.	dimensões do pacote	dimensions du boîtier
commun., IT	direitos atribuídos sob a forma de "pacote"	droits offerts sous forme de lot
comp., MS, Braz.	diretório de origem do pacote	répertoire source du package
comp., MS, Braz.	diretório de origem do pacote	fichier source du package
comp., MS, Braz.	diretório raiz de pacote	répertoire racine de package
comp., MS, Braz.	DLL cliente para a implantação de pacotes de aplicativos	DLL client pour le déploiement de packages d'application
comp., MS	DLL de Cliente de Implementação de Pacote de Aplicação	DLL client pour le déploiement de packages d'application
commun.	emissão de pacote de teste	transmission du paquet d'essai
IT	encaminhamento do pacote "datagrama"	routage de paquet "datagramme"
IT	encaminhamento dos pacotes	routage des paquets
commun., IT	entidade no nível pacote	entité de niveau paquet
el.	entrelaçamento de pacotes	entrelacement de paquets
IT	especificação de pacote	spécification de paquetage
commun.	estrutura do pacote de teste	structure du paquet d'essai
comp., MS, Braz.	fase de configuração de pacote	phase de configuration de package
comp., MS	Ferramenta de Criação de Pacotes	Outil de création de package
comp., MS, Braz.	Ferramenta de preparação do sistema para pacotes de aplicativos	utilitaire Sysprep pour package d'application
comp., MS	ficheiro de definição de pacote	fichier de définition de package
comp., MS	ficheiro de origem do pacote	fichier source du package
comp., MS	ficheiro de índice de recursos de pacote	fichier d'index de ressource de package
comp., MS	ficheiro do pacote de gestão	fichier de pack d'administration
commun.	fim do pacote	fin du paquet
telegr.	formato de pacotes	format de paquet
el.	formato dos pacotes	format en paquet
comp., MS	formato dos pacotes	format de trame
comp., net.	fungão de pacotes	renifleur de paquets
commun., IT	função de comutação de pacotes	fonction de traitement de paquets
el.	gateway internacional de comutação de pacotes	noeud de transit international
comp., MS, Braz.	Gerenciador de Pacotes	Gestionnaire de package
comp., MS	Gestor de Pacotes	Gestionnaire de package
comp., MS	Gestor de Pacotes de Implementação em Dispositivos Móveis	Gestionnaire de package de déploiement d'appareils mobiles
comp., MS	identidade de pacote	identité du package
comp., MS, Braz.	identificador de pacote	identité du package
comp., MS	Indexador de Recursos de Pacote	indexeur de ressource de package
el.	interface ao nível do pacote	jonction au niveau du paquet
telegr.	isocronismo por pacotes	isochronisme interrompu
telegr.	isocronismo por pacotes	isochronisme par paquets
commun.	jitter de temporização de pacote	gigue de rythme de transmission de paquets
IT, el.	memória tampão para pacote	mémoire tampon de paquets
el.	modo pacote	service de paquets
comp., MS, Braz.	montador/desmontador de pacotes	assembleur-désassembleur de paquets
telegr.	montagem de pacotes	assemblage de paquets
commun.	máquina para a triagem dos pacotes	trieuse automatique de paquets
commun.	máquina para a triagem dos pacotes	machine de tri automatique des paquets
el.	nível de pacote	niveau de paquet
el.	nível de pacote	niveau paquet
el.	nível de pacote	couche paquet
commun.	nó de comutação de pacotes	noeud de commutation par paquets
el.	número de sequência de emissão de pacote p	numero de sequence de paquet en emission PS
el.	número de sequência de receção de pacote pr	numero de sequence de paquet en reception PR
IT	operação em modo pacote	commutation de paquets
commun.	ordenação de pacotes	séquencement de paquets
commun.	ordenação de pacotes	mise en séquence des paquets
commun.	ordenação de pacotes	ordonnancement des paquets
commun.	ordenação de pacotes	remise en ordre des paquets
commun.	ordenação de pacotes	mise en ordre des paquets
agric.	pacote agrícola do Uruguay Round	volet agricole de l'Uruguay Round
pharma.	pacote almofadado	emballage "blister"
comp., MS, Braz.	pacote bolha	paquet bulle
comp., MS	pacote bubble	paquet bulle
comp., MS, Braz.	pacote CAL	pack CAL
comp., MS, Braz.	pacote complementar	package de composants additionnels
fin.	pacote CRD IV	propositions sur les exigences de fonds propres
fin.	pacote CRD IV	paquet "CRD IV"
fin.	pacote CRD IV/CRR	propositions sur les exigences de fonds propres
fin.	pacote CRD IV/CRR	paquet "CRD IV"
comp., MS, Braz.	pacote cumulativo de atualizações	correctif cumulatif
comp., MS, Braz.	pacote da Web	package Web
commun., IT	pacote DAM	ensemble de détection et de cartographie
commun.	pacote de aceitação de chamada	paquet de communication acceptée
comp., MS, Braz.	pacote de aplicativos	suite d'applications
comp., MS, Braz.	pacote de aplicativos	offre groupée d'applications
comp., MS	pacote de aplicação	offre groupée d'applications
comp., MS	pacote de aplicação	package de l'application
comp., MS, Braz.	pacote de apresentação	package de présentation
econ.	pacote de assistência financeira	mesures d'assistance financière
comp., MS, Braz.	pacote de ativação	paquet de mise en éveil
comp., MS, Braz.	pacote de atualização	mise à jour
comp., MS	pacote de atualizações de segurança	mise à jour de sécurité
comp., MS	pacote de bibliotecas de miniaplicações	pack de widget
food.ind., industr.	pacote de bordos elevados	emballage gable-top
comp., MS	pacote de CALs	pack CAL
IT, dat.proc.	pacote de cartões perfurados objeto	paquet de cartes objet
commun.	pacote de chamada aceite	paquet de communication acceptée
commun.	pacote de chamada estabelecida	paquet de communication établie
commun.	pacote de chegada de chamada	paquet d'appel entrant
commun.	pacote de comunicação estabelecida	paquet de communication établie
IT	pacote de comunicações	équipement de télécommunications
IT	pacote de comunicações entre processadores	programme de communications entre processeurs
el.	pacote de confirmação de libertação de um ETCD	paquet de confirmation de libération par l'ETCD
el.	pacote de confirmação de libertação de um ETD	paquet de confirmation de libération par l'ETTD
comp., MS	pacote de controlador	package de pilotes
IT, el.	pacote de correio eletrónico	courrier électronique en mode "paquet"
comp., MS	pacote de correções	correctif logiciel
earth.sc.	pacote de códigos sobre o termo fonte	progiciel de calcul du terme source
comp., MS, Braz.	pacote de DAC	package DAC
commun., IT	pacote de dados	paquet
comp., MS, Braz.	pacote de dados	paquet de données
commun.	pacote de dados em tecnologia celular digital	transmission numérique de données par paquets
comp., MS	pacote de dashboard	pack de tableau de bord
commun., IT	pacote de deteção e mapeamento	ensemble de détection et de cartographie
comp., MS	pacote de diagnóstico	package de diagnostic
commun.	pacote de difusão	paquet de diffusion
comp., MS, Braz.	pacote de download da Biblioteca do Windows para JavaScript	package de téléchargement pour bibliothèque Windows JavaScript
comp., MS, Braz.	pacote de driver	package de pilotes
IT, el.	pacote de dupla linha	boîtier dual-in-line
IT, el.	pacote de dupla linha	boîtier à double rangée de connexions
IT, el.	pacote de dupla linha	boîtier double-ligne
commun.	pacote de erros	paquet d'erreurs
IT	pacote de estabelecimento da comunicação	paquet d'établissement de communication
comp., MS	pacote de estado de funcionamento	paquet de données d'intégrité
IMF.	pacote de estímulo fiscal	plan de relance budgétaire
comp., MS, Braz.	pacote de expansão para XML	kit d'extension XML
IT	pacote de finalização da comunicação	paquet de libération de communication
IMF.	pacote de financiamento	montage financier
hobby	pacote de férias	vacance à forfait
comp., MS, Braz.	pacote de gerenciamento	pack d'administration
comp., MS, Braz.	pacote de gerenciamento de processos	pack d'administration de processus
comp., MS	pacote de gestão	pack d'administration
commer., fin.	pacote de Helsínquia	ensemble d'Helsinki
comp., MS	pacote de idioma individual	module linguistique monolingue
comp., MS, Braz.	pacote de idiomas	module linguistique
comp., MS, Braz.	pacote de implantação	package de déploiement
comp., MS, Braz.	pacote de implantação da Web	package de déploiement Web
comp., MS	pacote de implementação	package de déploiement
el.	pacote de indicação de libertação	paquet d'indication de libération
comp., MS	pacote de integração	pack d'intégration
comp., MS, Braz.	pacote de integridade	paquet de données d'intégrité
comp., MS, Braz.	pacote de itens	ensemble
commun.	pacote de itinerância	fonctions d'itinérance
forestr.	pacote de madeira	lot de bois
IMF.	pacote de medidas	train de mesures (de política)
IMF.	pacote de medidas	ensemble de mesures (de política)
econ., nat.res.	pacote de medidas para o desenvolvimento da vida selvagem	programme de développement de la faune sauvage
comp., MS	pacote de metadados	package de métadonnées
comp., MS	pacote de metadados de dispositivo	package de métadonnées d'appareil
comp., MS, Braz.	pacote de metadados do dispositivo	package de métadonnées d'appareil
comp., MS, Braz.	pacote de monitoramento	pack d'analyse
comp., MS	pacote de monitorização	pack d'analyse
chem.	pacote de orientações REACH	paquet d'orientations sur REACH
comp., MS, Braz.	pacote de painel	pack de tableau de bord
commun.	pacote de pedido de chamada	paquet de demande d'appel
commun.	pacote de pedido de chamada	paquet d'appel
comp., MS	pacote de pedido de E/S	paquet de requête d'E/S
el.	pacote de pedido de libertação	paquet de demande de libération
el.	pacote de permissões	paquet de permis
fin.	pacote de preços	paquet prix
agric.	pacote de preços	paquet "prix"
agric.	pacote de preços e medidas conexas	paquet prix et mesures connexes
commun.	pacote de programas	bouquet de programmes
commun.	pacote de programas	paquet-programmes
IT, R&D.	pacote de programas	progiciel
commun., IT	pacote de programação	offre en bouquet
fin., tech.	pacote de propostas	train de mesures
commun.	pacote de protocolo	superposition de protocole
comp., MS, Braz.	pacote de protocolos AppleTalk	suite de protocoles AppleTalk
comp., MS, Braz.	pacote de provisionamento	paquet de configuration
comp., MS	pacote de proximidade	paquet in-air
med.	pacote de puré de batata	enveloppement de purée de pommes de terre
IT	pacote de rastreio	paquet à progression suivie
IT	pacote de rastreio	paquet progressant pas à pas
comp., MS	pacote de reativação	paquet de mise en éveil
law	pacote de reformas	train de réformes
comp., MS	Pacote de Resolução de Problemas do Windows	Pack de résolution des problèmes Windows
IT, el.	pacote de rotinas de aritmética em vírgula flutuante	système d'arithmétique en virgule flottante
comp., MS	pacote de segurança	pack de sécurité
gen.	pacote de segurança	ensemble de mesures de sécurité
gen.	"pacote de seis"	paquet législatif relatif à la gouvernance économique
gen.	"pacote de seis"	paquet "gouvernance économique"
gen.	"pacote de seis"	"six-pack"
econ.	pacote de seis atos legislativos	paquet "gouvernance économique"
econ.	pacote de seis atos legislativos	paquet législatif relatif à la gouvernance économique
econ.	pacote de seis atos legislativos	"six-pack"
comp., MS	pacote de serviço	package de services
comp., MS, Braz.	Pacote de Sincronização de Data/Hora	paquet de synchronisation date/heure
commun., IT, comp.	pacote de software	produit-programme
commun., IT, comp.	pacote de software	programme produit
commun., IT, comp.	pacote de software	progiciel
commun., IT, comp.	pacote de software	paquet-programme
comp., MS	pacote de software	package logiciel
comp., MS, Braz.	pacote de solicitação de E/S	paquet de requête d'E/S
comp., MS	pacote de solução	package de solution
comp., MS, Braz.	Pacote de Solução de Problemas do Windows	Pack de résolution des problèmes Windows
commun., IT, comp.	pacote de suporte lógico	produit-programme
commun., IT, comp.	pacote de suporte lógico	programme produit
commun., IT, comp.	pacote de suporte lógico	progiciel
commun., IT, comp.	pacote de suporte lógico	paquet-programme
IT	pacote de suporte lógico de aplicações paralelizadas	progiciel d'application parallélisé
IT, chem.	pacote de suporte lógico de regulação da pressão de emergência	progiciel de régulation de la pression de secours
fin., commun.	pacote de tarifas	offre tarifaire
comp., MS, Braz.	pacote de tema	pack de thème
comp., MS	pacote de temas	pack de thème
comp., MS	pacote de transferência da Biblioteca do Windows para JavaScript	package de téléchargement pour bibliothèque Windows JavaScript
comp., MS, Braz.	pacote de widgets	pack de widget
fin.	Pacote Delors	paquet Delors
fin.	pacote Delors	paquet Delors
fin.	pacote "Delors I"	paquet Delors I
fin.	pacote "Delors II"	paquet Delors II
comp., MS, Braz.	pacote do aplicativo	package de l'application
social.sc., empl.	pacote do emprego	paquet Emploi
social.sc.	pacote do investimento social	train de mesures sur les investissements sociaux
social.sc.	pacote do investimento social	paquet investissements sociaux
comp., MS, Braz.	pacote do Performance and Resource Optimization	pack Optimisation des performances et des ressources (PRO)
econ.	"pacote duplo"	paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire
econ.	"pacote duplo"	"two-pack"
med.	pacote em três quartos	enveloppement à trois quarts
transp.	pacote ferroviário	paquet ferroviaire
fin.	pacote financeiro	montage financier
econ., market.	pacote financeiro	financement composite
tax.	pacote fiscal	paquet fiscal
commun.	pacote físico	paquet physique
commun.	pacote físico interferente tipo DECT	brouilleur de paquet physique de type DECT
transp., industr.	pacote informativo	dossier d'information
transp.	pacote informativo	dossier de réception
energ.ind.	pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas	paquet Barroso
energ.ind.	pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas	paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique
energ.ind.	pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas	paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique
law, transp.	pacote legislativo	paquet législatif
econ.	primeiro pacote legislativo sobre a governação económica	paquet "gouvernance économique"
econ.	primeiro pacote legislativo sobre a governação económica	paquet législatif relatif à la gouvernance économique
econ.	primeiro pacote legislativo sobre a governação económica	"six-pack"
comp., MS, Braz.	Pacote Local	Pack local
comp., MS, Braz.	Pacote Multilíngue do Microsoft® Office 2007	Module multilingue pour Microsoft® Office 2007
commun., IT	pacote mágico	signal Magic Packet
fin.	pacote normalizado de transição	dispositif de basculement standard
commun.	pacote não pronto a receber	paquet non prêt à recevoir
commun.	pacote não pronto a receber	paquet RNR
comp., MS	pacote Performance and Resource Optimization	pack Optimisation des performances et des ressources (PRO)
commun.	pacote por omissão	service par défaut
health.	pacote poroso	sachet poreux
commun.	pacote postal	petit paquet
commun.	pacote postal	paquet-lettre
comp., MS	pacote PRO	pack PRO
nat.sc.	pacote "processo mais catalisador"	paquet "procédé plus catalyseur"
commun.	pacote pronto a receber	paquet prêt à recevoir
commun.	pacote pronto a receber	paquet RR
fin.	pacote quinquenal	enveloppe quinquennale
commun., comp.	pacote rastreador da Internet	recherche de paquets internet
commun., comp.	pacote rastreador da Internet	ping
el.	pacote rejeitado	paquet abandonné
commun.	pacote RNR	paquet non prêt à recevoir
commun.	pacote RNR	paquet RNR
commun.	pacote RR	paquet prêt à recevoir
commun.	pacote RR	paquet RR
el.	pacote rápido	paquet rapide
gen.	primeiro pacote sobre a governação económica	paquet "gouvernance économique"
gen.	primeiro pacote sobre a governação económica	paquet législatif relatif à la gouvernance économique
gen.	primeiro pacote sobre a governação económica	"six-pack"
fin.	pacote sobre a supervisão bancária	paquet sur la surveillance bancaire
social.sc., empl.	pacote sobre o emprego	paquet emploi
transp., environ.	Pacote sobre transportes ecológicos	Paquet Écologisation des transports
mater.sc., industr., construct.	pacote todo rachado	fente sur une pile
med.	pacote torácico	enveloppement thoracique
hobby, transp.	pacote turístico	voyage à forfait
econ., hobby	pacote turístico	forfait touristique
hobby, transp.	pacote turístico	circuit à forfait
comp., MS	pacote Web	package Web
el.	pacotes de reinicialização	paquets de réinitialisation
commun.	pacotes de supervisão da comunicação	paquets de supervision de la communication
commun.	pacoto do plano-C	superposition du plan C
commun.	palavra de sincronismo de pacote	mot de synchronisation par paquet
comp., MS	partilha de pacote	partage de package
commun., IT	ponto de acesso de pacotes	point d'accès paquets
commun.	ponto de acesso em modo pacote	accès en mode paquet
el.	porta de conversão internacional de comutação de pacotes	noeud de transit international
energ.ind.	primeiro pacote energético	premier paquet "Énergie"
comp., MS, Braz.	privacidade de pacote	confidentialité du paquet
comp., MS	privacidade de pacotes	confidentialité du paquet
IT, el.	processador de comutação de pacotes	processeur de commutation de paquets
commun., el.	radiocomunicações por pacotes	radiocomunication par paquets
commun.	radiodifusão de dados em pacotes	radiodiffusion de données par paquets
IT	receção dos pacotes	réception des paquets
commun.	rede de comutação de pacotes	réseau à commutation de paquets
commun.	rede de comutação de pacotes	réseau de données à commutation par paquets
commun.	rede de comutação de pacotes	réseau de transmission de données par paquets
commun.	rede de comutação de pacotes	réseau de commutation par paquets
commun.	rede de comutação por pacotes	réseau à commutation de paquets
commun.	rede de comutação por pacotes	réseau de données à commutation par paquets
commun.	rede de comutação por pacotes	réseau de transmission de données par paquets
commun.	rede de comutação por pacotes	réseau de commutation par paquets
telecom.	rede de pacotes comutados	réseau à commutation de paquets
commun., IT	rede pública de dados com comutação de pacotes	réseau public de données à commutation de paquets
commun., IT	rede pública de dados com comutação de pacotes	réseau public de données à commutation par paquets
commun., IT	rede pública de dados com comutação de pacotes	réseau public de commutation par paquets
commun., IT	Rede Pública de Dados com Comutação por Pacotes	réseau public de données à commutation de paquets
commun., IT	Rede Pública de Dados com Comutação por Pacotes	réseau public de données à commutation par paquets
commun., IT	Rede Pública de Dados com Comutação por Pacotes	réseau public de commutation par paquets
commun., IT	rede pública de dados por comutação de pacotes	réseau public de données à commutation de paquets
commun., IT	rede pública de dados por comutação de pacotes	réseau public de données à commutation par paquets
commun., IT	rede pública de dados por comutação de pacotes	réseau public de commutation par paquets
el.	relação intervalo de guarda/comprimento do pacote de erros	rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs
IT	ressíncronizar os pacotes	resynchroniser les paquets
commun.	retransmissão de pacotes	retransmission de paquets
gen.	reunião pacote	réunion paquet
agric.	secador para pacotes espessos	séchoir à lots épais
energ.ind.	segundo pacote energético	deuxième paquet "Énergie"
energ.ind.	segundo pacote energético	deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie
commun., IT	seleção de rota pacote a pacote	sélection d'acheminement paquet par paquet
commun.	seleção do comprimento dos pacotes	sélection de longueur des paquets
telegr.	sequenciamento de pacotes	ordonnancement de paquets
commun.	servico de transmissão de dados em comutação de pacotes	service de transmission de données avec commutation par paquets
commun.	servico de transmissão de dados em comutação de pacotes	service de transmission de donnees en commutation par paquets
commun.	serviço com comutação por pacotes	service avec commutation par paquets
comp., MS	serviço de dados de pacote	service de commutation par paquets
commun., IT, R&D.	serviço de dados por comutação de pacotes	Services de données à commutation par paquets
comp., MS, Braz.	serviço de dados por pacote	service de commutation par paquets
comp., MS, Braz.	serviço de distribuição de pacotes	service de distribution de paquets
commun., IT	serviço de suporte em modo pacote	service support en mode paquets
commun., IT	serviço de suporte em modo pacotes	service support en mode paquets
commun.	serviço de transmissão de dados com comutação por pacotes	service de transmission de données avec commutation par paquets
commun.	serviço de transmissão de dados com comutação por pacotes	service de transmission de donnees en commutation par paquets
commun.	serviço de transmissão de dados por comutação de pacotes	service de transmission de données par commutation de paquets
commun., IT	Serviço Geral de Pacotes por Rádio	service général de radiocommunication par paquets
commun., IT	Serviço Geral de Pacotes por Rádio	General Packet Radio Service
commun., IT	serviço geral de radiocomunicações por pacotes	service général de radiocommunication par paquets
commun., IT	serviço geral de radiocomunicações por pacotes	General Packet Radio Service
commun.	serviço por comutação de pacotes	service à commutation par paquets
commun., IT	serviço suporte em modo pacote para sinalização do utilizador	service paquet de signalisation d'usager
commun., IT	serviço suporte em modo pacote sem conexão	service mode paquet sans connexion
IT	software em pacotes	logiciel standard
IT	software em pacotes	produit-programme
IT	software em pacotes	progiciel
IT	software em pacotes	logiciel généralisé
fin.	Subcomité "Pacote Delors II"	sous-comité "Paquet Delors II"
commun.	supressão antecipada de pacotes	suppression de paquets anticipée
comp., MS	Sysprep para Pacotes de Aplicações	utilitaire Sysprep pour package d'application
commun.	teledifusão por pacotes	télédiffusion de paquets
commun.	temporização de pacote	rythme de transmission de paquets
commun.	temporização de pacote	durée du paquet
transp.	Terceiro Pacote Aéreo	troisième Paquet aérien
energ.ind.	terceiro pacote energético	troisième paquet "Énergie"
energ.ind.	terceiro pacote energético	troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE
IT, tech.	terminal em modo de pacote	terminal en mode paquet
telegr.	terminal em modo pacote	terminal en mode paquet
comp., MS	tipo de pacote	type de trame
commun.	transferência de pacotes	commutation de paquets
commun.	transferência de pacotes	commutation par paquets
commun.	transferência de pacotes	transfert en mode paquet
commun.	transferência de pacotes	commutation de circuit
commun.	transmissão de dados em pacotes	transmission de données en paquets
el.	transmissão isócrona por pacotes de impulsos	isochronisme par paquets
el.	transmissão por pacotes	transmission par paquets
el.	transmissão por pacotes de impulsos	transmission par rafales
el.	transmissão por pacotes de impulsos	transmission par paquets
commun., IT	transmissão série de pacotes de dados	mode étiré
commun., IT	tratamento de pacotes	traitement des paquets
commun.	troca de pacotes numa interligação de redes	échange de paquets entre réseaux
commun.	troca Internet de pacotes/troca sequencial de pacotes	protocole IPX/SPX
commun.	troca Internet de pacotes/troca sequencial de pacotes	Novell IPX/SPX
transp.	índice do pacote informativo	index du dossier de réception