| Subject | Portuguese | French |
| immigr. | Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade | Approche globale de la question des migrations et de la mobilité |
| commun. | acordo de mobilidade | accord d'itinérance |
| commun. | acordo de mobilidade | accord de "roaming" |
| lab.law. | acordo de mobilidade | convention de mobilité |
| environ. | acordo de mobilidade | accord de mobilité |
| immigr. | agenda comum sobre a migração e a mobilidade | programme commun pour les migrations et la mobilité |
| unions. | ajudas à mobilidade geográfica | aides à la mobilité géographique |
| commun., transp. | Aliança Europeia dos Serviços Móveis e de Mobilidade | alliance européenne des services mobiles et de mobilité |
| ed. | bolsa de mobilidade | bourse de mobilité individuelle |
| social.sc. | bolsa de mobilidade | bourse de mobilité |
| ed. | bolsa de mobilidade | bourse d'étude |
| social.sc. | bolsa de mobilidade | aide à la mobilité géographique |
| fin., ed. | bolsa de mobilidade de estudantes | bourse de mobilité d'étudiant |
| ed. | bolsa para a mobilidade | bourse de mobilité |
| econ., social.sc. | Capital humano e mobilidade | Capital humain et mobilité |
| econ., social.sc. | Capital humano e mobilidade | recherche socio-économique |
| econ., social.sc. | Capital humano e mobilidade | Actions de RDT |
| ed. | Carta Europeia da Qualidade da Mobilidade | charte européenne de qualité pour la mobilité |
| gen. | cartão de pessoa em mobilidade | carte de la personne en mobilité |
| ed. | cartão europeu do jovem em mobilidade | carte européenne du jeune en mobilité |
| ed. | Centro de Informação sobre a Mobilidade e as Equivalências Académicas | centre d'information sur la mobilité et les équivalences académiques |
| gen. | Comité de Mobilidade | Comité de mobilité |
| el. | condição de mobilidade em raiz quadrada | condition où la mobilité suit la loi de la racine carrée |
| gen. | DG Mobilidade e Transportes | Direction générale de la mobilité et des transports |
| gen. | DG Mobilidade e Transportes | DG Mobilité et transports |
| med. | diminuição da mobilidade dos espermatozoides | diminution de la mobilité des spermatozoïdes |
| health. | diminuição variável da mobilidade | réduction variable de la mobilité |
| law, ed. | direitos da pessoa em mobilidade | droits des personnes en mobilité |
| polit., transp. | Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes | Direction générale de la mobilité et des transports |
| polit., transp. | Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes | DG Mobilité et transports |
| immigr. | diálogo sobre migração e mobilidade | dialogue sur les migrations et la mobilité |
| ed., R&D. | Educação - formação - investigação: Os obstáculos à mobilidade transnacional - Livro Verde | Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale |
| commun., IT, dat.proc. | entidade de gestão de mobilidade | unité de gestion de mobilité |
| commun., IT, dat.proc. | entidade de gestão de mobilidade | entité de gestion de la mobilité |
| commun., IT, dat.proc. | entidade de gestão de mobilidade | entité MME |
| lab.law. | espaço europeu de mobilidade profissional | espace européen de mobilité professionnelle |
| stat. | estado de mobilidade | mobilité |
| social.sc., ed. | Europass-Mobilidade | Europass-Mobilité |
| ed., R&D. | Formação e Mobilidade dos Investigadores | formation et mobilité des chercheurs |
| construct., transp. | Futura evolução da política comum dos transportes: Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável | Le Développement futur de la Politique commune des Transports |
| polit., transp. | Futura Evolução da Política Comum dos Transportes - Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável - Livro Branco | Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc |
| commun., el. | gestor da mobilidade | processeur de gestion de la mobilité |
| commun. | gestão da mobilidade | gestion de la mobilité |
| R&D. | Grupo da Mobilidade Sustentável e Intermodalidade | Groupe mobilité durable et intermodalité |
| econ., social.sc., ed. | Grupo de Missão de Alto Nível das Competências e da Mobilidade | task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| law, bank. | Grupo de Peritos sobre a Mobilidade dos Clientes em Relação às Contas Bancárias | Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires |
| mater.sc. | incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores | Stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| stat. | inquérito à mobilidade da população residente | enquête sur les voyages |
| stat. | inquérito à mobilidade da população residente | enquête nationale sur les voyages |
| environ. | limiar de mobilidade | seuil de mobilité |
| ed. | Livro Verde - Educação, Formação, Investigação - Os Obstáculos à Mobilidade Transnacional | Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale |
| ed. | Livro Verde - Educação, Formação, Investigação - Os Obstáculos à Mobilidade Transnacional | Livre vert : Education, Formation, Recherche - les obstacles à la mobilité transnationale |
| construct., immigr., ed. | Livro Verde - Migração e mobilidade: desafios e oportunidades para os sistemas educativos da UE | Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens |
| transp. | Livro Verde - Por uma nova cultura de mobilidade urbana | Livre Vert Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine |
| ed. | Livro verde - Promover a Mobilidade dos Jovens para fins de Aprendizagem | Livre vert: Promouvoir la mobilité des jeunes à des fins d'apprentissage |
| ed. | Livro Verde sobre os Obstáculos à Mobilidade Transnacional | Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale |
| ed. | Livro Verde sobre os Obstáculos à Mobilidade Transnacional | Livre vert : Education, Formation, Recherche - les obstacles à la mobilité transnationale |
| el. | medida da mobilidade Haynes-Shockley | mesure de la mobilité selon Haynes-Shockley |
| IT | meios técnicos para a mobilidade e destreza | ingéniérie concernant la mobilité et la dextérité |
| econ. | mobilidade da mão de obra | mobilité de la main-d'œuvre |
| ed. | mobilidade da mão-de-obra | mobilité de la main-d’œuvre |
| transp. | mobilidade das frotas | mobilité des flottes |
| el. | mobilidade das lacunas no antimonieto de alumínio | mobilité de l'électron dans l'antimoniure d'aluminium |
| el. | mobilidade das lacunas no antimonieto de gálio | mobilité des trous dans l'antimoniure de gallium |
| el. | mobilidade das lacunas no antimonieto de índio | mobilité des trous dans l'antimoniure d'indium |
| el. | mobilidade das lacunas no arsenieto de gálio | mobilité de trous dans l'arséniure de gallium |
| el. | mobilidade das lacunas no arsenieto de índio | mobilité des trous dans l'arséniure d'indium |
| el. | mobilidade das lacunas no carboneto de silício | mobilité des trous dans le carbure de silicium |
| el. | mobilidade das lacunas no fosforeto de gálio | mobilité des trous dans le phosphure de gallium |
| el. | mobilidade das lacunas no fosforeto de índio | mobilité des trous dans le phosphure d'indium |
| el. | mobilidade das lacunas no germânio | mobilité des trous dans le germanium |
| el. | mobilidade das lacunas no silício | mobilité des trous dans le silicium |
| el. | mobilidade de deriva das lacunas | mobilité de conduction des trous |
| el. | mobilidade de deriva dos eletrões | mobilité des électrons |
| el. | mobilidade de deriva dos eletrões | mobilité de glissement des électrons |
| law | mobilidade de formadores e formandos | mobilité des formateurs et des personnes en formation |
| el. | mobilidade de Hall | mobilité de Hall |
| chem. | mobilidade de um ião | mobilité d'un ion |
| gen. | mobilidade do pessoal | mobilité du personnel |
| earth.sc. | mobilidade do transportador | mobilité du porteur |
| lab.law. | mobilidade dos efetivos | mobilité des effectifs |
| el. | mobilidade dos eletrões | modèle équivalent de la mobilité électronique |
| el. | mobilidade dos eletrões no antimonieto de alumínio | mobilité des trous dans l'antimoniure d'aluminium |
| el. | mobilidade dos eletrões no antimonieto de gálio | mobilité de l'électron dans l'antimoniure de gallium |
| el. | mobilidade dos eletrões no antimonieto de índio | mobilité de l'électron dans l'antimoniure d'indium |
| el. | mobilidade dos eletrões no arsenieto de gálio | mobilité de l'électron dans l'arséniure de gallium |
| el. | mobilidade dos eletrões no arsenieto de índio | mobilité de l'électron dans l'arséniure d'indium |
| el. | mobilidade dos eletrões no carboneto de silício | mobilité de l'électron dans le carbure de silicium |
| el. | mobilidade dos eletrões no estanho cinzento | mobilité de l'électron dans l'étain gris |
| el. | mobilidade dos eletrões no fosforeto de gálio | mobilité de l'électron dans le phosphure de gallium |
| el. | mobilidade dos eletrões no fosforeto de índio | mobilité de l'électron dans le phosphure d'indium |
| el. | mobilidade dos eletrões no germânio | mobilité de l'électron dans le germanium |
| el. | mobilidade dos eletrões no silício | mobilité de l'électron dans le silicium |
| ed. | Mobilidade dos estudantes | mobilité des étudiants |
| ed. | mobilidade dos estudantes e dos professores | mobilité des étudiants et des enseignants |
| econ. | mobilidade dos factores | mobilité des facteurs |
| R&D. | mobilidade dos investigadores | mobilité des chercheurs |
| gen. | mobilidade dos trabalhadores | mobilité professionnelle |
| gen. | mobilidade dos trabalhadores | mobilité de la main-d'oeuvre |
| el. | mobilidade dos transportadores no antraceno | mobilité de corps des porteurs dans l'anthracène |
| radiobiol. | mobilidade electroforética | mobilité électrophorétique |
| econ. | mobilidade escolar | mobilité scolaire |
| environ. | mobilidade espacial | mobilité spatiale |
| social.sc. | mobilidade estrutural | mobilité brute |
| fin. | mobilidade fundiária | passavant |
| econ. | mobilidade fundiária | mobilité foncière |
| environ. | mobilidade (física | mobilité (physique |
| econ. | mobilidade geográfica | mobilité géographique |
| unions. | mobilidade geográfica da força de trabalho | mobilité géographique des travailleurs |
| unions. | mobilidade geográfica da força de trabalho | mobilité géographique |
| unions. | mobilidade geográfica da força de trabalho | mobilité géographique de la main-d'œuvre |
| social.sc. | mobilidade habitacional | transfert d'habitants |
| el. | mobilidade Hall | mobilité due à l'effet de Hall |
| stat., social.sc. | mobilidade horizontal | mobilité horizontale |
| med. | mobilidade ocular | mobilité |
| commun. | mobilidade pan-europeia | possibilité de se déplacer dans toute l'Europe |
| commun. | mobilidade pan-europeia | itinérance paneuropéenne |
| IMF. | mobilidade perfeita de capitais | mobilité parfaite des capitaux |
| gen. | mobilidade populacional | mobilité de la population |
| earth.sc., el. | mobilidade por deriva | mobilité de glissement |
| el. | mobilidade por efeito de campo | mobilité en présence de l'effet de champ |
| econ. | mobilidade profissional | mobilité professionnelle |
| health. | mobilidade reduzida | mobilité réduite |
| econ. | mobilidade residencial | mobilité résidentielle |
| pharma. | Mobilidade social | Mobilité sociale |
| econ. | mobilidade social | mobilité sociale |
| social.sc. | mobilidade social descendente | mobilité descendante |
| pharma. | Mobilidade social descendente | Dérive sociale |
| social.sc. | mobilidade social descendente | régression sociale |
| social.sc. | mobilidade social descendente | dérive sociale |
| social.sc. | mobilidade social intrageneracional | mobilité intragénérationnelle |
| social.sc. | mobilidade social vertical | mobilité sociale verticale |
| transp., environ. | mobilidade sustentável | mobilité soutenable |
| transp., environ. | mobilidade sustentável | transport respecteux de l'environnement |
| transp., environ. | mobilidade sustentável | mobilité viable à long terme |
| econ. | mobilidade sustentável | mobilité durable |
| ed. | mobilidade transeuropeia para o ensino superior | mobilité transeuropéenne dans l'enseignement supérieur |
| stat., social.sc. | mobilidade vertical | mobilité verticale |
| social.sc. | mobilidade vertical descendente | régression sociale |
| social.sc. | mobilidade vertical descendente | mobilité descendante |
| ed. | mobilidade virtual | mobilité virtuelle |
| el. | modulação da mobilidade dos transportadores | modulation de la mobilité des porteurs de charge |
| el. | mínimo de alta mobilidade | vallée à haute mobilité |
| transp., environ. | necessidade de mobilidade urbana | besoin de mobilité urbaine |
| transp., environ. | necessidade de mobilidade urbana | besoin de déplacement |
| ed. | operador da mobilidade | opérateur de la mobilité |
| ed. | painel de avaliação da mobilidade | tableau de bord de la mobilité |
| immigr. | Parceria Africa-UE para as migrações, mobilidade e emprego | Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l’emploi |
| immigr. | parceria para a mobilidade | partenariat pour la mobilité |
| immigr. | parcerias para a mobilidade | partenariat pour la mobilité |
| social.sc., transp. | passageiro com mobilidade reduzida | personne à mobilité réduite |
| social.sc., transp. | passageiro com mobilidade reduzida | passager à mobilité réduite |
| ed. | percurso de mobilidade | filière de mobilité |
| ed. | período de mobilidade | période de mobilité |
| social.sc., transp. | pessoa com mobilidade condicionada | personne à mobilité réduite |
| social.sc., transp. | pessoa com mobilidade condicionada | passager à mobilité réduite |
| mil., grnd.forc. | pessoa com mobilidade reduzida | handicapé à mobilité réduite |
| mil., grnd.forc. | pessoa com mobilidade reduzida | handicapé moteur |
| social.sc., health. | pessoa com mobilidade reduzida | personne à mobilité réduite |
| health., transp. | pessoas com mobilidade reduzida | handicapés |
| health., transp. | pessoas com mobilidade reduzida | personnes à mobilité réduite |
| health., transp. | pessoas com mobilidade reduzida | désavantagés des transports |
| health., transp. | pessoas com mobilidade reduzida | captifs |
| transp. | Plano de Acção para a Mobilidade Urbana | Plan d'action pour la mobilité urbaine |
| econ., social.sc. | Plano de Acção para as Competências e a Mobilidade | Plan d'action en matière de compétences et de mobilité |
| lab.law. | plano de ação para as competências e a mobilidade | plan d'action en matière de compétences et de mobilité |
| empl. | Portal Europeu da Mobilidade Profissional | portail européen sur la mobilité de l'emploi |
| ed., commun. | portal "mobilidade" | portail "mobilité" |
| gen. | previsões de mobilidade | prévisions de mobilité |
| gen. | procedimento de mobilidade | procédure de mobilité |
| health. | Processo de Reflexão de Alto Nível sobre a Mobilidade dos Doentes e a Evolução dos Cuidados de Saúde na União Europeia | processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne |
| social.sc. | programa "Capital Humano e Mobilidade" | programme "Capital humain et mobilité" |
| ed. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | programme Erasmus |
| ed. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| health., transp. | Programa de ação comunitário relativo à participação das pessoas com mobilidade reduzida na circulação | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| social.sc. | programa de ação comunitário relativo à participação das pessoas com mobilidade reduzida na circulação | programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| ed. | Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários | Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur TEMPUS II, 1994-1998 |
| ed. | Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários | Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur |
| ed. | Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior | Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur TEMPUS II, 1994-1998 |
| ed. | Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior | Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| nat.sc. | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| lab.law. | projeto de mobilidade dos jovens | projet de mobilité des jeunes |
| el. | razão de mobilidade | rapport de mobilité |
| commun., transp. | rede transeuropeia de telecomunicações para os transportes e a mobilidade | réseau transeuropéen de télécommunications pour le transport et la mobilité |
| health. | redução total da mobilidade | réduction totale de mobilité |
| transp., environ. | Semana Europeia da Mobilidade | Semaine européenne de la mobilité |
| commun. | serviço de mobilidade acrescida | service de mobilité totale |
| ed. | sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários | programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| ed. | sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários | programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur |
| social.sc., health. | subsídio de mobilidade | allocation pour personne à mobilité réduite |
| gen. | subsídio de mobilidade | allocation de mobilité |
| social.sc. | subsídio de mobilidade geográfica | indemnité de mobilité géographique |
| commun. | sítio Web europeu único com informações sobre a mobilidade no trabalho | site Internet unique d'informations sur la mobilité en Europe |
| ed. | "Task Force" de alto nível para as competências e a mobilidade | Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| lab.law. | trabalhador com mobilidade reduzida | travailleur à mobilité réduite |
| IT, nat.sc. | transístor de eletrões de alta mobilidade | transistor à électrons à haute mobilité |
| IT | transístor de eletrões de alta mobilidade | transistor à haute mobilité électronique |
| IT, nat.sc. | transístor de eletrões de alta mobilidade | transistor dit de haute mobilité |
| el. | vale de baixa mobilidade | vallée de Brillouin à basse mobilité |
| law, immigr. | visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes | visa long séjour "étudiant" |
| law, immigr. | visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes | visa de long séjour pour études |
| law, immigr. | visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes | visa de long séjour mention "étudiant" |