Subject | Portuguese | French |
law | as linhas de base do Estado-membro ribeirinho | les lignes de base de l'Etat membre riverain |
commun., IT | base de dados de manutenção de linhas de teste de troncas | base de maintenance des lignes test du réseau |
comp., MS | controlador de domínio de linha de base | contrôleur de domaine de base |
environ. | controlo da linha de base | surveillance de la ligne de base |
environ. | controlo da linha de base | station de référence de surveillance |
comp., MS, Braz. | custo da linha de base | coût de référence |
comp., MS | DC de linha de base | contrôleur de domaine de base |
commun. | demora de linha base | retard de ligne de base |
IT, dat.proc. | desvio da linha de base | déport de la ligne de base |
commun., el. | extensão de linha de base | prolongement de base |
patents. | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet |
comp., MS, Braz. | guia de linha de base | repère de ligne de base |
el. | interferómetro de linha de base muito larga | système interférométrique à base très longue |
nat.sc. | interferómetro de muito larga linha de base | interféromètre à très longue ligne de base |
nat.sc. | interferómetro de muito larga linha de base | interféromètre à très longue base |
IT | linha base | ligne de base |
comp., MS | linha base | planning de référence |
life.sc., environ. | linha base | base de référence |
commun., IT | linha de acesso de base | ligne à accès de base |
transp., nautic., fish.farm. | linha de base | ligne d'eau zéro |
transp., nautic., fish.farm. | linha de base | ligne de référence |
comp., MS | linha de base | ligne de base |
life.sc., agric. | linha de base | base métrique |
el. | linha de base de um interferómetro | ligne de base d'un interféromètre |
life.sc. | linha de base do mar territorial | ligne de base de la mer territoriale |
life.sc., tech. | linha de ponto de base | ligne du point de base |
transp., avia. | linha-base | simulation de référence |
math. | linha-base | ligne de base |
environ. | monitorização da linha de base | surveillance de la ligne de base |
comp., MS, Braz. | plano de linha de base | planning de référence |
el. | rádio-interferometria de muito larga linha de base | radiointerférométrie à très grande base |
commun., IT | serviço integrado de base de dados em linha | services intégrés de base de données en ligne |
nat.sc. | valores de linha de base | valeur de référence |