Terms containing linear

Subject	Portuguese	French
nat.sc., el.	acelerador linear	accélérateur linéaire
earth.sc.	aceleração linear	accélération linéaire constante
tech.	acelerómetro linear	accéléromètre linéaire
med.	ADN linear	ADN linéaire
el.	agregado linear	antenne linéaire
antenn.	agregado linear de antenas	antenne en réseau rectiligne
med.	alexia linear	alexie linéaire
chem.	alimentador linear	alimentateur linéaire
el., sec.sys.	alimentação eléctrica linear	alimentation électrique linéaire
el., sec.sys.	alimentação eléctrica não-linear	alimentation électrique non linéaire
chem.	alquilbenzenossulfonato linear	alkylbenzènesulfonate à chaîne linéaire
IMF.	amortização linear	amortissement constant
IMF.	amortização linear	amortissement proportionnel
fin.	amortização não linear	amortissement non-linéaire
fin., tax., account.	amortizações lineares	amortissement linéaire
stat., nat.sc.	amostragem linear	échantillonnage linéaire
el.	amplificador linear	amplification linéaire
earth.sc., el.	amplificador linear	amplificateur linéaire
earth.sc.	amplificador linear de corrente contínua	amplificateur linéaire pour courant continu
earth.sc.	amplificador linear de impulsos	amplificateur proportionnel
earth.sc.	amplificador linear de impulsos	amplificateur linéaire d'impulsions
el.	amplificador linear de potência	amplificateur de puissance linéaire
commun., IT	amplificação não linear	amplification non linéaire
el.	analisador de distorção não-linear	analyseur de distorsion non-linéaire
el.	analisador de distorção não-linear	analyseur de distorsion
el.	antena linear	antenne linéaire
el.	antena linear simétrica	antenne linéaire symétrique
el.	análise de regressão linear	analyse par régression linéaire
scient.	análise dinâmica linear	analyse dynamique linéaire
el.	aproximação linear	approximation linéaire
scient., el.	aproximação linear por troços	approximation linéaire segmentée
energ.ind.	aquecedor linear para tubagens	réchauffeur de tuyauterie
met.	aquecimento linear para eliminar distorções locais	chaude de retrait linéaire
commun.	armário de amplificação linear de potência	armoire d'amplificateur de puissance linéaire
IT, el.	atenuação linear	atténuation linéique
comp., MS, Braz.	atenuação linear	atténuation linéaire
earth.sc.	atenuação linear de propagação acústica	affaiblissement linéique de propagation acoustique
life.sc., el.	atmosfera linear	atmosphère linéaire
gov., unions.	aumento linear	augmentation linéaire
earth.sc.	aumento linear da temperatura	montée en température linéaire
nat.sc.	balastro para lâmpada do tipo linear tubo	ballast pour lampe linéaire
earth.sc., el.	bipolo elementar linear	bipôle élémentaire linéaire
life.sc.	borrasca linear	grain linéaire
polym.	cadeia linear	chaîne linéaire
el.	característica de transferência linear	caractéristique de transfert linéaire
earth.sc.	carga elétrica linear	charge électrique linéique
earth.sc.	carga elétrica linear	charge linéique
gen.	carga explosiva de recorte linear	charge explosive à découpage linéaire
industr., construct.	carga linear	charge linéaire
med.	ceratose palmoplantar estriada ou linear de Brunauer-Fuhs	kératose palmo-plantaire striée ou linéaire de BRUNAUER-FUHS (keratosis palmoplantaris striata siehe linearis BRUNAUER-FUHS)
med.	cinético não linear	cinétique non linéaire
IT, earth.sc.	circuito de controlo da velocidade linear constante	circuit de contrôle de la vitesse linéaire constante
IT, earth.sc.	circuito de controlo da velocidade linear constante	circuit de contrôle de VLC
el.	circuito equivalente não linear extrapolado	circuit équivalent non linéaire extrapolé
IT, el.	circuito integrado linear	circuit intégré linéaire
IT, el.	circuito integrado linear	circuit intégré analogique
earth.sc.	ciência dos sistemas complexos não lineares	science des systèmes complexes non linéaires
work.fl., IT	classificação linear	classement linéaire
commun., IT	codificação linear preditiva	codage prédictif linéaire
commun., IT	codificação linear preditiva	codage par prédiction linéaire
IT	codificação preditiva linear	codage prédictif linéaire
stat.	coeficiente da combinação linear	saturation factorielle
light.	coeficiente de absorção espectral linear num ponto de um meio absorvente, para um feixe quase paralelo de radiação	coefficient d'absorption linéique spectral en un point d'un milieu absorbant pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement
earth.sc., el.	coeficiente de absorção linear	coefficient d'absorption linéique
earth.sc., el.	coeficiente de absorção linear	coefficient d'absorption linéaire
light.	coeficiente de atenuação espectral linear num ponto de um meio absorvente e difusor, para um feixe quase paralelo de radiação	coefficient d'atténuation linéique spectral en un point d'un milieu absorbant et diffusant, pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement
el.	coeficiente de atenuação linear	coefficient d'atténuation linéique
health.	coeficiente de atenuação linear	coefficient d'atténuation linéaire
light.	coeficiente de difusão espectral linear num ponto de um meio difusor, para um feixe quase paralelo de radiação	coefficient de diffusion linéique spectral en un point d'un milieu diffusant, pour un faisceau parallèle de rayonnement
phys.	coeficiente de dilatação linear	coefficient de dilatation linéique
industr., construct., chem.	coeficiente de dilatação linear	coefficient de dilatation linéaire
nat.sc.	coeficiente de dilatação térmica linear	coefficient de dilatation thermique linéaire
antenn., opt.	coeficiente linear de propagação	constante de propagation terme déconseillé
antenn., opt.	coeficiente linear de propagação	exposant linéique de propagation
commun., nat.sc.	coletor linear	collecteur linéaire
IT, scient.	combinação linear de vetores	combinaison linéaire de vecteurs
phys.sc.	compensador linear	correcteur
phys.sc.	compensador linear	compensateur linéaire
phys.sc.	compensador linear	compensateur
phys.sc.	compensador linear	shim
phys.sc.	compensador linear	shim linéaire
phys.sc.	compensador linear	perturbateur
phys.sc.	compensador linear	cale d'ajustage d'entrefer
el.	componente linear passivo	composant linéaire passif
el.	componentes lineares ortogonais	composantes rectilignes orthogonales
life.sc., el.	concentrador linear	miroir à concentration linéaire
life.sc., el.	concentrador linear	concentrateur linéaire
life.sc., el.	concentração linear	focalisation linéaire
life.sc., el.	concentração linear	concentration linéaire
el.	constante de proporcionalidade linear	taux d'oxydation linéaire
earth.sc.	constrição dinâmica linear	striction dynamique linéaire
earth.sc.	constrição linear	striction linéaire
commun.	controlo analógico linear	commande analogique linéaire
tech.	controlo simultâneo de dimensões lineares e angulares	vérification linéaire-angulaire simultanée
tech., el.	conversão linear	conversion linéaire
tech., el.	conversão não linear	conversion non linéaire
polym.	copolímero linear	copolymère linéaire
el.	correcção linear	égalisation en transmission analogique
el.	correcção linear	correction linéaire
stat.	correlação linear	coefficient de corrélation de moment mixte
math.	correlação linear	corrélation linéaire
math.	correlação não-linear	corrélation curviligne
stat., scient.	correlação não linear	corrélation non linéaire
math.	correlação não-linear	corrélation non linéaire
el.	correção da distorção linear	correction de la distorsion linéaire
el.	correção linear	correction linéaire
agric., industr., construct.	cubagem em milhares de pés lineares	cubage en milliers de pieds mesure de planche
agric., industr., construct.	cubagem em milhares de pés lineares	cubage en milliers de pied-planches
earth.sc., mech.eng.	curso linear de contacto	course linéaire d'un point de contact
tech., chem.	curva de calibração linear	courbe d'étalonnage linéaire
el.	cálculo da interferência linear	calcul linéaire du brouillage
el.	cálculo de extrapolação linear	calcul d'extrapolation linéaire
IT	câmara linear de transferência de cargas	caméra linéaire à transfert de charges
IT, earth.sc.	câmara linear modular	caméra linéaire modulaire
video.	código de velocidade linear constante	code à disque à vitesse linéaire constante
IT	código linear	code linéaire
chem.	de cadeia linear	à chaînes droites
chem.	de cadeia linear	à chaînes linéaires
chem.	de cadeia linear	non-ramifié
supercond.	deformação linear	déformation linéaire
el.tract.	densidade linear eléctrica	densité linéique électrique
phys.	densidade linear	masse linéique
el.mot.	densidade linear de corrente de um enrolamento distribuído	densité linéique électrique d'un enroulement réparti
el.mot.	densidade linear de corrente de uma máquina	densité linéique électrique d'une machine
earth.sc., tech.	densidade linear de pares de iões	nombre linéique de paires d'ions
fin., insur.	depreciação com crescimento linear	dépréciation à croissance linéaire
comp., MS, Braz.	depreciação linear	amortissement linéaire
account.	depreciação linear método da	amortissement linéaire
earth.sc.	descarga linear	décharge linéaire
construct.	desembocadura linear de um vão	débouché linéaire d'une travée
construct.	desembocadura linear de uma ponte	débouché linéaire d'un pont
el., acoust.	desfasagem linear de propagação acústica	déphasage linéique de propagation acoustique
earth.sc.	desfasamento linear de propagação acústica	déphasage linéique de propagation acoustique
el.	desmodulador de produto linear	démodulateur de produit linéaire
IT, dat.proc.	desvalorização linear	dépréciation linéaire
el.	desvio de frequência linear	dérive de fréquence linéaire
commun.	detalhe linear	détail linéaire
earth.sc., tech.	detector linear	détecteur linéaire
el.	detetor de produto linear	démodulateur de produit linéaire
commun., el.	detetor linear	détecteur à réponse linéaire
commun., el.	detetor linear	détecteur linéaire
el.	detetor linear de envolvente	détecteur linéaire d'enveloppe
IT, el.	detetor não linear	détecteur non linéaire
commun., el.	deteção linear	détection linéaire
el.	diafonia linear	diaphonie linéaire
commun., IT	diafonia não linear	diaphonie non linéaire
work.fl.	diagrama linear	diagramme linéaire
work.fl.	diagrama linear associativo	diagramme linéaire associatif
work.fl.	diagrama linear complexo	diagramme linéaire complexe
IT	dielétricos não lineares	diélectrique non linéaire
IT	dielétricos não lineares	diélectrique de non-linéarité
math.	diferença sucessiva linear média	moyen des différences successives
mun.plan., earth.sc.	difusor linear	diffuseur linéaire
earth.sc.	difusão linear fria	diffusion linéaire froide
commun., IT	difusão não linear	diffusion non linéaire
phys.	dilatação linear relativa	dilatation linéique relative
phys.	dilatação linear relativa	allongement linéique relatif
phys.sc.	dinâmica não linear	dynamique non-linéaire
el.	discriminação por polarização linear	discrimination de polarisation rectiligne
commun., IT	dispositivo não linear	dispositif non linéaire
el.	dispositivo não linear sem memória	dispositif non linéaire sans mémoire
el.	distorção harmónica não linear	distorsion harmonique non linéaire
IT, el.	distorção linear	distorsion linéaire
el.	distorção linear do atraso de grupo	distorsion linéaire de temps de propagation de groupe
el.	distorção não linear	distorsion non linéaire
el.	distorção não-linear	distorsion de non-linéarité
el.	distorção não-linear	distorsion non linéaire
el.	distorção não linear	distorsion de non-linéarité
el.	distorção não linear de segunda ordem	distorsion non linéaire du deuxième ordre
el.	distorção não linear no canal	distorsion de non-linéarité sur une même voie
el.	distorção não linear às médias frequências	distorsion de non linéarité aux fréquences moyennes
math.	distribuição com taxa de falha linear	distribution à taux de défaillance linéaire
commun., IT	díodo não linear	diode non-linéaire
commun., IT	efeitos não lineares	effets non linéaires
earth.sc., construct.	elasticidade linear	élasticité linéaire
tech.	elemento de impacte linear totalmente guiado	impacteur linéaire entièrement guidé
auto.ctrl.	elemento de transferência linear	élément de transfert linéaire
earth.sc., el.	elemento linear	élément linéaire
gen.	eletromecanismo de controlo linear	électromécanisme de commande linéaire
el.	equação de oxidação linear	équation linéaire de l'oxydation
stat., scient.	equação de regressão linear	équation de régression linéaire
scient.	equação linear	équation linéaire
earth.sc.	erupção linear	éruption linéaire
commun., tech., el.	escala linear	échelle linéaire
commun.	escala logarítmica e linear	échelle logarithmique/linéaire
tech., el.	escala não linear	échelle non linéaire
lab.law.	escalonamento linear das saídas ao longo do ano	étalement linéaire des départs sur l'année
life.sc., el.	espelho de concentração linear	miroir à concentration linéaire
life.sc., el.	espelho de concentração linear	concentrateur linéaire
math.	estatística linear dos postos em série	série de statistiques linéaires de rangs
math.	estatística sistemática linear	fonction linéaire systématique des observations
stat., scient.	estimador linear	estimateur linéaire
math.	estimador linear	estimation linéaire
math.	estimador linear centrado de variância mínima	estimateur linéaire sans biais de variance minimale
math.	estimador linear quase-óptimo	presque mieux estimateur linéaire
stat.	estimador linear quase-ótimo	presque mieux estimateur linéaire (bra)
math., Braz.	estimador linear quase-ótimo	presque mieux estimateur linéaire
math.	estimadores lineares clássicos generalizados	moindres carrés en deux étapes
math.	estimadores lineares clássicos generalizados	doubles moindres carrés
el.	estrição linear	striction linéaire
scient., earth.sc.	expoente linear de propagação acústica	exposant linéique de propagation acoustique
comp., MS	expressão linear	expression linéaire
el.	fator de distorção não linear	facteur de distorsion de non-linéarité
life.sc.	fecho linear	fermeture en distance
nat.sc.	filtro adaptável não linear	filtre adaptatif non linéaire
el.	filtro de fase linear	filtre à phase linéaire
commun.	filtro linear	filtre linéaire
commun.	filtro linear de primeira ordem	filtre linéaire de premier ordre
IT, earth.sc.	filtro numérico de fase linear	filtre numérique à phase linéaire
life.sc., el.	focalização linear	focalisation linéaire
life.sc., el.	focalização linear	concentration linéaire
environ.	fonte linear	source linéaire
environ.	fonte linear	source linéaire (de pollution
environ.	fonte linear	sources linéaires
environ.	fonte linear	source alignée
life.sc.	fonte linear	source à une dimension
environ.	fonte linear do som	source linéique de son
environ.	fonte linear do som	source linéaire de son
environ.	fontes lineares	source linéaire (de pollution
environ.	fontes lineares	sources linéaires
environ.	fontes lineares	source linéaire de pollution
environ.	fontes lineares de som	source linéique de son
environ.	fontes lineares de som	source linéaire de son
comp., MS, Braz.	fração linear	fraction sur une ligne
health.	frequência de resposta linear	réponse uniforme en fréquence
health.	frequência de resposta linear	réponse en fréquence linéaire
commun., IT	funcionamento não linear	fonctionnement non linéaire
el.	função de transferência de um sistema não linear	fonction de transfert d'un système non linéaire
el.	função de transferência não linear	fonction de transfert non linéaire
math.	função discriminante linear	fonction discriminante linéaire
IT	função linear	fonction linéaire
stat., scient.	função linear de estatísticas sistemáticas	fonction linéaire systématique des observations
el.	gama de corrente linear	gamme de courant linéaire
IT, el.	gama dinâmica linear do amplificador	dynamique linéaire d'un amplificateur
el.	gerador de função não linear	générateur de fonction non linéaire
el.	gradiente linear	gradient linéaire
comp., MS, Braz.	gradiente linear	pinceau dégradé linéaire
stat.	grafo linear aleatório	graphique linéaire aléatoire
el.	grandeza linear polifásica	grandeur linéaire polyphasée
health.	grelha linear	grille linéaire
math.	gráfico linear aleatório	aléatoire graphique linéaire
chem.	hidrocarboneto de cadeia linear	hydrocarbure à chaîne droite
math.	hipótese linear	hypothèse linéaire
med.	ictiose linear	dyskératose ichtyosiforme congénitale ambulante (ichthyosis linearis)
tax., agric.	imposição linear	prélèvement linéaire
IT	independência linear	équations indépendantes
IT, transp.	indicador linear	instrument à échelle rectiligne
IT, transp.	indicador linear	indicateur linéaire
industr., construct.	instrumento linear de leitura direta	instrument linéaire à lecture directe
commun., IT	interferência não linear	brouillage non linéaire
comp., MS	interpolação linear	interpolation linéaire
pharma.	intervalo linear	intervalle linéaire
earth.sc.	ionização linear	nombre linéique de paires d'ions
earth.sc.	ionização linear	ionisation spécifique
phys.	ionização linear	coefficient d’ionisation déconseillé
earth.sc.	ionização linear	ionisation linéique
el.	lei de codificação linear	codage selon une loi linéaire
polym.	macromolécula linear	macromolécule linéaire
transp., mil., grnd.forc.	marcação linear	marquage linéaire
industr., construct., chem.	massa linear	masse linéique
tech., industr., construct.	massa linear	titre
industr., construct.	massa linear do fio	titre du fil
industr., construct.	massa linear do fio	numéro du fil
tech., industr., construct.	massa linear nominal	masse linéique nominale
tech., industr., construct.	massa linear real	masse linéique réelle
tech., industr., construct.	massa linear resultante real	masse linéique résultante réelle
nat.sc.	material ótico não linear	matériau optique non linéaire
commun.	matriz de detetores lineares	groupage de détecteurs linéaires
earth.sc.	mecânica estrutural não linear	mécanique structurelle non-linéaire
earth.sc.	medidor de taxa de contagem linear	ictomètre linéaire
math.	melhor estimador linear centrado	meilleur estimateur linéaire sans biais
math.	melhor estimador linear não enviesado	meilleur estimateur linéaire sans biais
math., Braz.	melhor estimador linear não viciado	meilleur estimateur linéaire sans biais
stat.	melhor estimador linear não viesado	meilleur estimateur linéaire sans biais (bra)
math., Braz.	melhor estimador linear não viesado	meilleur estimateur linéaire sans biais
video.	mira de distorção linear	mire de distorsion linéaire
el.	modelo canónico não linear	modèle canonique non linéaire
el.	modelo de regressão não linear	modèle de régression non linéaire
math.	modelo linear	modèle linéaire
math.	modelo linear generalizado	modèle linéaire généralisée
stat.	modelo linear-quadrático	modèle linéaire-quadratique
stat.	modelo linear-quadrático	modèle de l'effet linéaire quadratique
pharma.	Modelo log-linear	Modèle log-linéaire
med.	modelo log-linear	modèle log-linéaire
math.	modelo não-linear	régression
math.	modelo não-linear	régression curvilinéaire
math.	modelo não-linear	régression curviligne
math.	modelo não-linear	régression non linéaire
math.	Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados	modèles latents et mélangés linéaires généralisés
math.	modelos log-lineares	modèle log-linéaire
el.	modo de operação linear	mode linéaire
antenn., opt.	modo de polarização linear	mode à polarisation rectiligne
commun., IT	modo de polarização linear	mode de polarisation linéaire
antenn., opt.	modo de polarização linear	mode LP
commun., IT	modo quase-linear	mode quasi-linéaire
el.	modulador linear	modulateur linéaire
el.	modulação linear	modulation linéaire
transp.	motor de indução linear	moteur à induction linéaire avec primaire court mobile
transp.	motor de indução linear	moteur linéaire à inducteur embarqué
transp.	motor linear	moteur linéaire
earth.sc., mech.eng.	motor linear	vérin asservi
transp., mech.eng.	motor linear assíncrono	moteur à induction linéaire
transp., mech.eng.	motor linear assíncrono	moteur linéaire asynchrone
transp.	motor linear com duplo indutor em linha	moteur linéaire à doubles faces
transp.	motor linear com duplo indutor em linha	moteur linéaire à double inducteur
transp.	motor linear com duplo indutor em linha	moteur linéaire double
transp.	motor linear com estator desenvolvido	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile
transp.	motor linear com estator desenvolvido	moteur linéaire à stator déployé
transp., mech.eng.	motor linear com estator na via	moteur linéaire à stator fixe
transp., mech.eng.	motor linear com estator na via	moteur linéaire à induit mobile
transp., mech.eng.	motor linear com estator no veículo	moteur linéaire à stator mobile
transp., mech.eng.	motor linear com estator no veículo	moteur linéaire à induit fixe
transp.	motor linear com fluxo transversal	moteur linéaire à flux transversal
transp.	motor linear com relutância variável	moteur linéaire à réluctance variable
transp.	motor linear com secundário ferromagnético	moteur à induction à induit ferromagnétique
transp., mech.eng.	motor linear de indução	moteur linéaire
el.tract.	motor linear de relutância	moteur linéaire à réluctance
transp.	motor linear homopolar	moteur linéaire homopolaire
transp., mech.eng.	motor linear síncrono	moteur linéaire synchrone
transp., mech.eng.	motor linear unilateral	moteur à induction linéaire monoinducteur
transp., mech.eng.	motor linear unilateral	moteur linéaire à simple inducteur
transp., mech.eng.	motor síncrono linear	moteur linéaire synchrone
econ.	método de amortização linear	méthode de l'amortissement linéaire
econ., construct.	método de cálculo linear da depreciação	méthode de calcul linéaire de la moins-value
comp., MS, Braz.	método de depreciação linear com base na vida útil	méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie
comp., MS, Braz.	método de depreciação linear com base na vida útil restante	méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante
stat., nat.sc.	método de interceção linear	échantillonnage linéaire
math.	método de máxima verosimilhança linear	méthode de maximum de vraisemblance linéaire
stat.	método de máxima verossimilhança linear	méthode de maximum de vraisemblance linéaire (bra)
math., Braz.	método de máxima verossimilhança linear	méthode de maximum de vraisemblance linéaire
IT, dat.proc.	método de otimização linear	optimalisation linéaire
pharma.	Môdelo linear	Modèle linéaire
work.fl., IT	notação linear	notation linéaire
work.fl., IT	notação linear com indicação de nível hierárquico	notation linéaire avec indication de niveau hiérarchique
el.	não-linear	non linéaire
work.fl., IT	ordem linear	ordre linéaire
IT	papel de escala linear	papier à échelle linéaire
cultur., life.sc.	paralaxe linear	parallaxe linéaire
cultur., life.sc.	paralaxe linear	parallaxe absolue
cultur., life.sc.	paralaxe linear	parallaxe X
el.	PCM linear	MIC linéaire
commun.	PCM linear a 8 kHz	MIC linéaire à 8 kHz
commun., IT	PCM não linear	MIC non linéaire
fin.	perfil de risco linear	profil de risque linéaire
el.	peso por metro linear entre eixos extremos	poids par mètre courant entre essieux extrêmes
el.	peso por metro linear entre tampões	poids par mètre courant hors tampons
comp., MS, Braz.	pesquisa linear	recherche linéaire
el.	pista áudio linear	piste longitudinale
el.	pista áudio linear	piste normale
el.	pista áudio linear	piste audio linéaire
el.	pistas estéreo lineares	piste stéréophonique linéaire
el.	pistas estéreo lineares	piste stéréo linéaire
econ., agric.	planificação linear	planification linéaire
life.sc.	planímetro linear	planimètre linéaire
radiol.	poder de paragem linear, por colisão	pouvoir d'arrêt linéique par collisions
radiol.	poder de paragem linear, por radiação	pouvoir d'arrêt linéique par radiation
radiol.	poder de paragem linear total	pouvoir d'arrêt total linéique
nucl.phys.	poder de travagem linear por colisões	pouvoir d’arrêt linéique par collisions
nucl.phys.	poder de travagem linear por radiações	pouvoir d’arrêt linéique par rayonnement
nucl.phys.	poder de travagem linear total	pouvoir d’arrêt linéique total
el.	polarizador linear	polariseur rectiligne
el.	polarização linear	polarisation rectiligne
el.	polarização linear	polarisation linéaire
el.	polarização linear inclinada	polarisation rectiligne inclinée
el.	polarização linear ortogonal	polarisation rectiligne orthogonale
el.	polarização linear vertical	polarisation rectiligne verticale
commun., IT	polarização não linear	polarisation non rectiligne
chem.	polietileno de baixa densidade linear	polyéthylène à basse densité linéaire
chem.	polietileno linear	polyéthylène linéaire
chem.	polietileno linear de baixa densidade	polyéthylène linéaire à basse densité
chem.	polifosfatos lineares não tendo mais do que 8% de compostos cíclicos	polyphosphates linéaires
chem.	polifosfatos lineares não tendo mais do que 8% de compostos cíclicos	E450c
chem.	poliéster linear	polyester linéaire
chem.	polímero linear	polymère linéaire
commun.	ponto de quebra numa escala logarítmica e linear	point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire
nat.sc.	pontuação linear	ponctuation linéaire
nat.sc.	poro linear	ponctuation linéaire
earth.sc.	potência de paragem linear por colisão	pouvoir d'arrêt linéique par collision
earth.sc.	potência de paragem linear por radiação	pouvoir d'arrêt linéique par radiation
gen.	potência linear de uma barra de combustível	puissance linéaire du barreau
el.	potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares	données du transistor en puissance linéaire pour l'enveloppe des pointes
el.	prateleira do amplificador de potência linear	étage amplificateur de puissance linéaire
stat.	preditor linear	prédicteur linéaire
math.	preditor linear óptimo	variable explicative linéaire optimale
stat.	preditor linear ótimo	variable explicative linéaire optimale (bra)
math., Braz.	preditor linear ótimo	variable explicative linéaire optimale
commun., IT	processamento não linear	transformation non linéaire
math.	processo linear	processus linéaire
el.	produto de distorção não linear de terceira ordem	produit de distorsion non linéaire du troisième ordre
el.	programa de análise de circuitos não lineares	programme d'analyse de circuits non linéaires
math.	programação linear	programmation linéaire
IT	programação não-linear	programmation quadratique
IT	programação não linear	programmation non linéaire
el.	projeção linear	prévision linéaire
forestr.	pé linear	pied linéaire
tech., industr., construct.	pé linear	pied-courant
el.	quantificação linear	quantification linéaire
commun., IT	quantificação não linear	quantification non linéaire
earth.sc., el.	reactância não linear	réactance non-linéaire
el.	recetor linear	récepteur linéaire
el.	recetor parabólico duplo de polarização linear	réflecteur parabolique double à polarisation rectiligne
el.	recombinacao linear	recombinaison linéaire
math.	recta de regressão linear de mínimos quadrados	régression linéaire de moyenne carrée
commun., el.	rede linear	réseau linéaire passif
commun., IT	rede linear	réseau linéaire
IT, tech.	rede linear	réseau omnibus
IT, tech.	rede linear	réseau multipoint
agric., met.	redução linear	perte linéaire
pharma.	Regressao linear	Régression linéaire
IMF.	regressão linear	courbe du meilleur ajustement
IMF.	regressão linear	ligne de tendance
IMF.	regressão linear	droite d'ajustement
IMF.	regressão linear	droite de régression
math.	regressão linear	régression linéaire
IT, dat.proc.	regressão linear múltipla	régression linéaire multiple
el.	regressão linear segundo o método dos mínimos quadrados	régression linéaire selon la méthode des moindres carrés
IT, dat.proc.	regressão linear simples	régression linéraire simple
stat.	regressão linear simples	régression linéaire simple
math.	regressão logística linear	régression logistique
stat.	regressão não linear	régression non linéaire
math.	regressão não-linear	régression curviligne
math.	regressão não-linear	régression curvilinéaire
math.	regressão não-linear	régression
math.	regressão não-linear	régression non linéaire
IT, el.	regulador linear	régulateur linéaire
earth.sc.	rejeição de ruído não linear	rejet non-linéaire du bruit
el.	relação de fase linear	relation de phase linéaire
stat.	relação dose-efeito linear-quadrática	modèle linéaire-quadratique
stat.	relação dose-efeito linear-quadrática	modèle de l'effet linéaire quadratique
math.	relação estrutural linear	relation structurelle linéaire
stat., scient.	relação linear	relation linéaire
stat., scient.	relação linear	liaison linéaire
coal.	relação linear de descobertura	rapport de découverture
coal.	relação linear de descobertura	rapport linéaire de découverture
coal.	relação linear de descobertura	R = épaisseur des morts-terrains/épaisseur du charbon utilisable
math.	relações estruturais lineares	LISREL
el.tract.	resistência não linear	résistance non linéaire
el.	resposta de fase não linear	réponse en phase non linéaire
el.	resposta não linear a um impulso	réponse impulsionnelle non linéaire
math.	restrição linear	liaison linéaire
math.	restrição linear	restriction linéaire
math.	restrição linear	contrainte linéaire
stat.	reta de regressão linear de mínimos quadrados	régression linéaire de moyenne carrée (bra)
math., Braz.	reta de regressão linear de mínimos quadrados	régression linéaire de moyenne carrée
el.	seletor linear	sélecteur à déplacement linéaire
IT, dat.proc.	seleção linear	sélection linéaire
commun.	serviço de comunicação social audiovisual linear	émission télévisée
commun.	serviço de comunicação social audiovisual linear	radiodiffusion télévisuelle
commun.	serviço de comunicação social audiovisual não linear	service de médias audiovisuels à la demande
commun.	serviço de comunicação social audiovisual não linear	service de médias audiovisuels non linéaire
nat.sc.	Serviços de Física Estatística, Plasmas e Ótica Não Linear	Services de Physique Statistique, Plasmas et Optique Non Linéaire
el.	sinais vocais digitais não lineares	signaux vocaux numériques non linéaires
commun., el.	sinal de correção linear de linha	signal de correction linéaire de ligne
commun., el.	sinal linear de correção de quadro	signal de correction linéaire de trame
el.	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée
el.	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
snd.rec.	sistema de velocidade linear constante	système à vitesse linéaire constante
commun., transp.	sistema integrado de comando linear de comboios	système intégré de commande linéaire des trains
commun., transp.	sistema integrado de comando linear de comboios	système intégré de commande continue des trains
IT, el.	sistema linear	système linéaire
transp.	sistema modular de comando linear de comboios	système modulaire de commande linéaire des trains
transp.	sistema modular de comando linear de comboios	système modulaire de commande continue des trains
IT	sistema não linear	système non linéaire
el.	sistema recetor não linear	système de réception non linéaire
math.	suficiência linear	exhaustivité linéaire
commer., environ., industr.	sulfonato de alquilo linear	sulfonate d'alkyle à chaîne droite
chem.	sulfunato de alquilo de cadeia linear	sulfonate d'alkyle à chaîne droite
tax.	suspensão linear temporária	suspension linéaire temporaire
med.	sutura linear endoscópica	agrafeuse linéaire interne
med.	sutura linear interior	agrafeuse linéaire interne
fin.	tarifa linear	tarif linéaire
tax., agric.	taxa linear	prélèvement linéaire
math.	tendência linear	tendance linéaire
transp.	torção linear	vrillage linéaire
earth.sc., mech.eng.	transdutor eletromecânico de movimento linear	moteur force
nat.sc., life.sc.	transecção linear	transect linéaire
radiol.	transferência linear de energia	transfert linéique d'énergie abréviation TLE
nucl.phys.	transferência linear de energia	transfert d’énergie linéique
energ.ind., el.	transferência linear de energia não restrita	transfert linéique non restreint d'énergie
commun., IT	transmissão não linear	transmission non linéaire
life.sc.	traçado linear de indicação de acidentes do terreno	hachures linéaires
el.	tubo de feixe linear	tube à faisceau linéaire
health.	tubo de foco linear	tube à foyer linéaire
transp.	turbina linear	turbine linéaire
nat.sc.	unidade de realimentação negativa da posição linear	unité de rétroaction en position linéaire
mater.sc., mech.eng.	unidade de retroação da posição linear	unité de rétroaction en position linéaire
agric.	unidade linear	unité linéaire
IT	unidade linear de patamar	unité à seuil linéaire
earth.sc., mech.eng.	vedação linear	étanchéité par contact
earth.sc., mech.eng.	vedação linear	le long d'une ligne
gen.	velocidade linear	vitesse linéaire
gen.	velocidade linear	vitesse
IT	velocidade linear constante	vitesse linéaire constante
tech., chem.	velocidade linear de queima	vitesse de combustion linéaire
comp., MS, Braz.	Venn Linear	Venn linéaire
life.sc., tech.	visor linear	alidade
earth.sc.	vórtice linear	tourbillon linéaire
stat.	zona linear	zone linéaire
chem.	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares	acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11
math.	álgebra linear	algèbre linéaire