Terms containing interveniente

Subject	Portuguese	French
h.rghts.act.	Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem	Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme
law	apresentação das alegações do interveniente	dépôt du mémoire en intervention
law, commer.	as partes intervenientes na concentração	parties à la concentration
health.	Associação Nacional de Intervenientes em Toxicodependência	Association nationale des intervenants en toxicomanie
polit., law	exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte	conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
health., polit.	Federação Europeia de Associações Intervenientes em Toxicodependência	Fédération européenne des intervenants en toxicomanie
law	fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente	moyens et arguments invoqués par l'intervenant
law	interesse do interveniente na decisão do litígio	intérêt de l'intervenant à la solution du litige
econ., hobby	interveniente do setor turístico	protagoniste du secteur touristique
fin., econ.	interveniente financeiro	acteur financier
agric.	interveniente na gestão da OCM	intervenant dans la gestion de l'OCM
law	interveniente no mercado	intervenant du marché
gen.	interveniente não estatal	acteur non étatique
gen.	interveniente não estatal	acteur non gouvernemental
lab.law.	interveniente socioprofissional	acteur socioprofessionnel
econ.	intervenientes no mercado	opérateurs du marché
econ.	intervenientes no mercado	intervenants du marché
law	nome e morada do interveniente	nom et domicile de l'intervenant
polit., law	parte interveniente	partie intervenante
fin.	parte interveniente na transação	partie à une transaction
fin.	parte interveniente na transação	partie à une transaction
econ.	partes intervenientes na transação	parties à la transaction
econ.	partes intervenientes nas operações	parties aux opérations
stat.	variável interveniente	variable intermédiaire