Terms containing interruptor

Subject	Portuguese	French
commun.	acionamento do interruptor do aparelho telefónico	manoeuvre du bouton
industr., construct.	botão de tige do comando do interruptor	bouton de tige de commande de l'interrupteur
el.	botão iluminado de interruptor	bouton-poussoir lumineux
industr., construct.	báscula de interruptor	bascule d'interrupteur
mech.eng., construct.	caixa com tomada e interruptor	prise de courant à interrupteur
industr., construct.	came do interruptor	came de l'interrupteur
el.	ciclo de funcionamento de um interruptor de atraso térmico	cycle de fonctionnement d'un interrupteur à retard thermique
electr.eng.	circuito do interruptor	circuit de l'interrupteur
earth.sc.	circuito interruptor	circuit coupeur
industr., construct.	cobre-interruptor	couvre-interrupteur
commun.	comutador-interruptor	commutateur-interrupteur
commun.	disco interruptor	disque interrupteur
industr., construct.	excêntrico do interruptor	excentrique de l'interrupteur
IT	foto-interruptor	interrupteur photo
earth.sc.	gás interruptor	gaz de coupage
IT, transp.	indicador da posição do interruptor	indicateur de position de l'interrupteur
pow.el.	interruptor a semicondutores	interrupteur à semiconducteurs
agric., el.	interruptor acende-apaga	interrupteur marche arrêt
mech.eng., construct.	interruptor acionado por cabo	interrupteur à commande par cable
mech.eng., construct.	interruptor acionado por mola	interrupteur à ressort
commun., IT	interruptor alargado	interruption étendue
el.	interruptor analógico	commutateur analogique
el.	interruptor automático de baixa tensão	petit disjoncteur automatique
el.	interruptor automático termoelétrico	starter
el.	interruptor automático termoelétrico	interrupteur automatique thermo-électrique
PSP	interruptor auxiliar de um aparelho mecânico de conexão	interrupteur auxiliaire d'un appareil mécanique de connexion
el.	interruptor auxiliar automático de comando	auxiliaire automatique de commande
life.sc., transp.	interruptor barométrico	commutateur barométrique
earth.sc., el.	interruptor basculante	interrupteur basculant
el.	interruptor basculante	interrupteur à bascule
el.	interruptor basculante	interrupteur tumbler
electr.eng.	interruptor de tecla basculante	interrupteur à touche basculante
earth.sc., el.	interruptor basculante de oito polos	inverseur à bascule à huit étages
earth.sc., el.	interruptor basculante de oito polos	inverseur à bascule à 8 étages
el.	interruptor-botão de pressão	interrupteur à poussoir
el.	interruptor-botão de pressão	interrupteur-poussoir
el.	interruptor-botão de pressão	interrupteur à bouton-poussoir
el.	interruptor catódico	interrupteur cathodique
mech.eng., construct.	interruptor centrífugo	interrupteur à force centrifuge
PSP	interruptor com formação de gás	interrupteur à autoformation de gaz
el.	interruptor com fusíveis	interrupteur à fusibles
el.	interruptor controlado por porta	commutateur à grille de contrôle
mech.eng., construct.	interruptor da corrente	interrupteur d'arrêt de génératrice
agric., el.	interruptor da luz de vigília	interrupteur pour éclairage d'appoint
earth.sc., el.	interruptor da rampa	interrupteur de la rampe
mech.eng., construct.	interruptor de afrouxamento de cabos	interrupteur de mou de câble
mech.eng., construct.	interruptor de afrouxamento de corrente	interrupteur de mou de chaîne
IT	interruptor de alavanca	commutateur
el.	interruptor de alavanca	interrupteur à levier
el.	interruptor de alimentação	interrupteur de marche-arrêt
el.	interruptor de alimentação	interrupteur de ligne
el.	interruptor de alimentação	interrupteur d'alimentation
mech.eng.	interruptor de arranque	contacteur à poussoir
earth.sc., el.	interruptor de arranque	inverseur de démarrage
el.	interruptor de atraso térmico	interrupteur à retard thermique
el.	interruptor de atraso térmico de temperatura compensada	interrupteur à retard thermique compensé en température
el.	interruptor de baixa tensão no ar	interrupteur à basse tension dans l'air
el.	interruptor de balanceiro	inverseur à deux positions
el.	interruptor de balanceiro	interrupteur à levier
el.	interruptor de balanceiro	inverseur à 2 positions
el.	interruptor de balanceiro	interrupteur à bascule
el.	interruptor de bateria	coupe-circuit
el.	interruptor de bateria	robinet de batterie
el.	interruptor de bateria	coupe-batterie
el.	interruptor de berço	interrupteur à berceau
mech.eng.	interruptor de boia	interrupteur à flotteur
IT, transp.	interruptor de boia	sonde de niveau à flotteur
el.	interruptor de botão	interrupteur à bouton
energ.ind., industr.	interruptor de botão	interrupteur à touche
el.	interruptor de báscula	interrupteur à bascule
el.	interruptor de báscula	inverseur à deux positions
el.	interruptor de báscula	inverseur à 2 positions
el.	interruptor de báscula	interrupteur à levier
el.	interruptor de báscula	tumbler
mech.eng., construct.	interruptor de cabinista	interrupteur pour liftier
transp.	interruptor de carga	interrupteur de charge
transp.	interruptor de carga	conjoncteur-disjoncteur
earth.sc., el.	interruptor de carga de flutuação de emergência	interrupteur de sécurité de flottabilité
energ.ind., industr.	interruptor de chamada	interrupteur à touche
energ.ind., industr.	interruptor de chamada	interrupteur à bouton
earth.sc., el.	interruptor de chave amovível	interrupteur à clé amovible
earth.sc., el.	interruptor de choque	interrupteur de choc
transp., el.	interruptor de circuito de via	interrupteur de circuit de voie
el.	interruptor de circuito impresso	interrupteur de circuit imprimé
industr.	interruptor de comando eletromagnético à distância	télérupteur
industr.	interruptor de comando eletromagnético à distância	interrupteur à commande électromagnétique à distance
el.	interruptor de comando à distância	interrupteur de commande à distance
el.	interruptor de comando à distância	interrupteur commandé à distance
mech.eng., construct.	interruptor de compensação	interrupteur d'allongement des câbles de compensation
mech.eng., construct.	interruptor de comutação	interrupteur va et vient
el.	interruptor de contacto	rupteur
earth.sc., el.	interruptor de contacto intermitente	interrupteur à poussoir travail
earth.sc., el.	interruptor de contacto intermitente	interrupteur à poussoir repos
el.	interruptor de controlo	interrupteur de commande
el.	interruptor de controlo	commutateur de commande
el.	interruptor de controlo remoto	interrupteur de commande à distance
el.	interruptor de controlo remoto	interrupteur commandé à distance
electr.eng.	interruptor de cordão	interrupteur à tirage
industr., construct.	interruptor de corrente	interrupteur de courant
el.	interruptor de corrente diferencial residual	interrupteur à courant différentiel résiduel
supercond.	interruptor de corrente elétrica persistente	interrupteur de courant électrique persistant
earth.sc., el.	interruptor de crash	interrupteur de crash
el.	interruptor de curto circuito	interrupteur de court circuit
earth.sc.	interruptor de curto-circuito	interrupteur de court circuit
tel.	interruptor de descanso	crochet commutateur
tel.	interruptor de descanso	support commutateur
earth.sc., el.	interruptor de descarga	interrupteur de décharge
earth.sc., el.	interruptor de desengate de servomotor	interrupteur de débrayage de servomoteur
energ.ind.	interruptor de deslastre	interrupteur de délestage
mech.eng., construct.	interruptor de desligar o gerador	interrupteur d'arrêt de génératrice
earth.sc.	interruptor de dielétrico sólido	interrupteur à diélectrique solide
earth.sc., el.	interruptor de disparo	interrupteur de mise à feu
earth.sc., el.	interruptor de duas direções	interrupteur à deux directions
earth.sc., el.	interruptor de duas direções	interrupteur à 2 directions
earth.sc., el.	interruptor de duplo efeito	interrupteur à double effet
mech.eng., construct.	interruptor de economia	interrupteur de la résistance d'économie du frein
mech.eng., construct.	interruptor de economia	interrupteur de l'économiseur du frein
mech.eng.	interruptor de emergência	contact d'urgence
mech.eng.	interruptor de emergência	interrupteur de secours
mech.eng., construct.	interruptor de emergência	interrupteur coup-de-poing
lab.law., mech.eng.	interruptor de emergência	interrupteur d'urgence
therm.energ.	interruptor de emergência de forno de arco	interrupteur d'urgence de four à arc
mech.eng., construct.	interruptor de empurrar	interrupteur à poussoir
mech.eng., construct.	interruptor de empurrar	interrupteur à came
el.	interruptor de faca	interrupteur à couteau
mech.eng.	interruptor de fim de curso	interrupteur de sécurité de fin de course
mech.eng., construct.	interruptor de fim de curso	interrupteur de hors course de sécurité
mech.eng., construct.	interruptor de fim de curso	interrupteur de fin de course
mech.eng.	interruptor de fim de curso de elevação	interrupteur de fin de course de levage
earth.sc.	interruptor de folhas	interrupteur à feuilles
transp.	interruptor de frenagem	commande des freins
transp., mech.eng.	interruptor de G	interrupteur de G
earth.sc., el.	interruptor de ignição de ventilação	inverseur d'allumage de ventilation
mech.eng., construct.	interruptor de iluminação de cabina	interrupteur de lumière de cabine
earth.sc., el.	interruptor de intercomunicação	interrupteur d'intercommunication
earth.sc., el.	interruptor de inversão de corrente	interrupteur de retour de courant
el.tract.	interruptor de isolamento de motor de tracção	interrupteur d'isolement de moteur de traction
el.	interruptor de linha	rupteur de ligne
el.	interruptor de linha	interrupteur d'alimentation
el.	interruptor de linha	interrupteur de marche-arrêt
el.	interruptor de linha	interrupteur de ligne
coal.	interruptor de linha	interrupteur pour ligne de tir
IT, el.	interruptor de lâminas	contact en ampoule
IT	interruptor de lâminas	interrupteur à lames
therm.energ.	interruptor de manobra de um forno de arco	interrupteur de fonctionnement d'un four à arc
therm.energ.	interruptor de manobra de um forno de arco	interrupteur de manœuvre d'un four à arc
earth.sc., el.	interruptor de marcação	interrupteur de relèvement
earth.sc., el.	interruptor de massa	sectionneur de masse
IT, earth.sc.	interruptor de membrana	interrupteur membrane
mech.eng.	interruptor de mercúrio	interrupteur à mercure
mech.eng.	interruptor de mercúrio	basculeur à mercure
mech.eng.	interruptor de mola	rupteur à ressort
mech.eng., construct.	interruptor de mudança de velocidade de emergência	interrupteur de contrôle du ralentissement
mech.eng., construct.	interruptor de para-choques	contact d'amortisseur
mech.eng.	interruptor de paragem	interrupteur de gaine
transp.	interruptor de paragem de emergência	levier d'arrêt d'urgence
transp.	interruptor de paragem de emergência	bouton de secours
mech.eng.	interruptor de paragem de urgência	interrupteur d'arrêt d'urgence
mech.eng.	interruptor de parar	interrupteur d'arrêt
earth.sc., el.	interruptor de passo coletivo	interrupteur de pas collectif
PSP	interruptor de pedal	interrupteur à pédale
electr.eng.	interruptor de pequena distância de abertura dos contactos	interrupteur à faible distance d'ouverture des contacts
electr.eng.	interruptor de pequeno hiato	interrupteur à faible distance d'ouverture des contacts
earth.sc., el.	interruptor de peso	interrupteur d'amortisseur écrasé
mech.eng., construct.	interruptor de porta de lagarto de cabina	interrupteur de porte de cabine
PSP	interruptor de posição	interrupteur de position
mech.eng., construct.	interruptor de poço	interrupteur en cuvette
electr.eng.	interruptor de premir/puxar	interrupteur poussez-tirez
el.tract.	interruptor de pressão	manostat
chem., mech.eng.	interruptor de pressão de combustível	contacteur de pression carburant
IT	interruptor de prioridade	interrupteur de priorité
mech.eng., construct.	interruptor de prioridade de cabina	interrupteur de service indépendant
mech.eng., construct.	interruptor de prioridade de cabina	interrupteur de préférence cabine
PSP	interruptor de proximidade	interrupteur de proximité
mech.eng., construct.	interruptor de puxar	interrupteur à tirette
transp., avia., el.	interruptor de reacendimento em voo	interrupteur de rallumage en vol
earth.sc., el.	interruptor de recarga	inverseur de réenclenchement
mech.eng.	interruptor de redução de corrente	interrupteur économiseur
mech.eng., construct.	interruptor de redução de corrente	interrupteur de réduction de courant
earth.sc., el.	interruptor de ressaltos	interrupteur à crans
electr.eng.	interruptor de retorno automático	interrupteur prépositionné
mech.eng., construct.	interruptor de retorno de para-choques	interrupteur de retour d'amortisseur
mech.eng., construct.	interruptor de rutura de fita	interrupteur de rupture de ruban
transp., el.	interruptor de secção	interrupteur de section
earth.sc., el.	interruptor de segurança	interrupteur de lever de doute
transp., el.	interruptor de seletor	interrupteur de section
earth.sc., el.	interruptor de sobrecarga	interrupteur de surcharge
mech.eng., construct.	interruptor de sobrecurso	dépassement de course
IT, transp.	interruptor de sobreposição	interrupteur d'annulation
mech.eng.	interruptor de temperatura do ar	interrupteur à température atmosphérique
earth.sc., mech.eng.	interruptor de tempo	minuterie de contact
earth.sc., mech.eng.	interruptor de tempo	interrupteur horaire
coal.	interruptor de tiro	coffret de tir
transp., avia., el.	interruptor de tomada externa	inverseur parc-bord
mech.eng., construct.	interruptor de travão	interrupteur de frein
el.	interruptor de três posições	commutateur d'éclairage à trois directions
mech.eng., construct.	interruptor de ventilador	interrupteur du ventilateur
transp., mech.eng.	interruptor de voo invertido	commutateur de vol sur le dos
mech.eng., construct.	interruptor de zona de desencravamento	interrupteur de zone de verrouillage
mech.eng., construct.	interruptor de zona de portas	interrupteur de zone de porte
mech.eng., construct.	interruptor de zona de portas	interrupteur de zone de déverrouillage
electr.eng.	interruptor diferencial sem protecção incorporada contra sobreintensidades	interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
mech.eng.	interruptor do limitador	interrupteur du limiteur
mech.eng., construct.	interruptor do travão	contact de frein
pow.el.	interruptor electrónico de potência	interrupteur électronique de puissance
electr.eng.	interruptor electrónico de contacto momentâneo	interrupteur électronique à contact momentané
pow.el.	interruptor electrónico de potência de corrente alterna	interrupteur électronique de puissance à courant alternatif
pow.el.	interruptor electrónico de potência de corrente contínua	interrupteur électronique de puissance à courant continu
mech.eng.	interruptor eletromagnético	interrupteur électro-magnétique de gaine
mech.eng.	interruptor eletromagnético	impulseur électro-magnétique
nat.sc., industr.	interruptor eletromecânico de disparo	interrupteur électromécanique à action brusque
industr.	interruptor eletrónico	interrupteur électronique
earth.sc., el.	interruptor em estrela	interrupteur en étoile
earth.sc., el.	interruptor em estrela	interrupteur en triangle
earth.sc., el.	interruptor escalonado	interrupteur à plots
el.	interruptor especial para circuitos de alta tensão	interrupteur spécial pour circuits à haute tension
el.	interruptor estático	interrupteur statique
mech.eng., construct.	interruptor fim de curso, para manutenção	interrupteur de limite d'inspection
el.	interruptor final	contact de fin de course
earth.sc., mech.eng.	interruptor fluxométrico	contacteur débitmétrique
mech.eng., construct.	interruptor "fora de serviço"	interrupteur de mise hors service
mech.eng., construct.	interruptor fotoelétrico	interrupteur photo-électrique
el.	interruptor-fusível	fusible-interrupteur
gen.	interruptor geral	inverseur coupe-tout
gen.	interruptor geral	interrupteur général
el.	interruptor geral de iluminação	interrupteur général d'électricité
industr.	interruptor geral de iluminação	interrupteur général d'éclairage
mech.eng.	interruptor geral de suspensão	interrupteur général d'interdiction
industr.	interruptor horário	horloge de tarification
industr., construct.	interruptor horário	horloge de commutation
electr.eng.	interruptor incorporado	interrupteur incorporé
electr.eng.	interruptor integrado	interrupteur intégré
agric.	interruptor isolador	sectionneur
mech.eng.	interruptor limite	interrupteur final
mech.eng.	interruptor magnético	impulseur à induction
earth.sc., el.	interruptor magnético	interrupteur à poussoir avec bobine de maintien
IT	interruptor manual	interrupteur manuel
mech.eng.	interruptor manual bipolar	interrupteur manuel bipolaire
mech.eng.	interruptor mecânico	interrupteur mécanique de gaine
comp.	interruptor MIC	interrupteur MIC
el.	interruptor multicélula	interrupteur multi-élément
mech.eng., construct.	interruptor multipolar	interrupteur multipolaire
commun.	interruptor ON/OFF	commutateur marche/arrêt
commun.	interruptor ON/OFF	commutateur on/off
commun.	interruptor ON/OFF	commutateur branché/débranché
electr.eng.	interruptor para cabo flexível	interrupteur pour câble souple
earth.sc., el.	interruptor passo a passo	interrupteur pas-à-pas
mech.eng., construct.	interruptor pesa-carga	interrupteur de pèse charge
mech.eng.	interruptor pneumático	interrupteur pneumatique
earth.sc., mech.eng.	interruptor por peso e nível	interrupteur de niveau à poids
mech.eng.	interruptor principal	interrupteur principal
mech.eng.	interruptor que se pode bloquear com a ajuda de uma chave	interrupteur verrouillable à l'aide d'une clé
commun.	interruptor rotativo	modulateur
commun.	interruptor rotativo	hacheur
commun.	interruptor rotativo	découpeur
commun.	interruptor rotativo	écrêteur
earth.sc.	interruptor rotativo	interrupteur rotatif
el.	interruptor-seccionador	interrupteur-sectionneur
PSP	interruptor-seccionador com fusíveis	interrupteur-sectionneur à fusibles
PSP	interruptor-seccionador-fusível	fusible-interrupteur-sectionneur
el.	interruptor seletor	interrupteur distributeur
transp., avia.	interruptor seletor	commutateurs sélecteurs
el.	interruptor seletor	interrupteur de sélection
el.	interruptor seletor	commutateur
earth.sc., el.	interruptor seletor de arranque	inverseur de sélection de démarrage
earth.sc., el.	interruptor seletor de bombas	inverseur de sélection de pompes
earth.sc., el.	interruptor seletor de depósito	inverseur de sélection de réservoir
earth.sc., el.	interruptor seletor rotativo	combinateur à cames
el.	interruptor sensível	micro-interrupteur
el.	interruptor sensível	interrupteur sensible
energ.ind., industr.	interruptor sensível ao tato	interrupteur à touche à effet tactile
el.	interruptor temporizado	minuterie
industr.	interruptor temporizado	interrupteur temporisé
electr.eng.	interruptor temporizado com rearme	minuterie à recyclage
el.	interruptor temporizado de atraso térmico variável	interrupteur temporisé à retard thermique variable
electr.eng.	interruptor temporizado extraível	minuterie débrochable
industr.	interruptor termoelétrico	interrupteur thermoélectrique
el.	interruptor termostático	interrupteur thermostatique
el.	interruptor termostático	contacteur thermostatique
el.	interruptor termostático de ambiente	interrupteur thermostatique d'ambiance
el.	interruptor termostático de regulação fixa	interrupteur thermostatique à réglage fixe
el.	interruptor termostático regulável	interrupteur thermostatique réglable
el.	interruptor térmico	bilame
earth.sc., el.	interruptor térmico	interrupteur thermique
gen.	interruptor térmico	coupe-circuit thermique
earth.sc., el.	interruptor unipolar	interrupteur unipolaire
earth.sc., el.	interruptor unipolar	interrupteur monopolaire
earth.sc., el.	interruptor unipolar momentâneo	interrupteur unipolaire
IT, transp.	interruptor variométrico	contacteur variométrique
nat.sc.	interruptor óptico de opacidade	commutateur d'opacité optique
earth.sc.	interruptor ótico de opacidade	commutateur d'opacité optique
mech.eng., el.	interruptores de nível	commutateur de niveau
IT, el.	interruptores DIP	interrupteurs DIP
patents.	interruptores eléctricos	interrupteurs électriques
patents.	interruptores horários	minuteries
patents.	interruptores tácteis	interrupteurs tactiles
industr., construct.	isolador do interruptor	isolateur de commutateur
industr., construct.	lâmina de contacto do interruptor	lame de contact de l'interrupteur
industr., construct.	mola do interruptor	ressort de l'interrupteur
el.	posição de um interruptor de báscula	position d'un interrupteur à bascule
earth.sc., el.	proteção do interruptor	interdit de relevage
earth.sc., el.	proteção do interruptor	interdit de manoeuvre
earth.sc., el.	quadro de interruptores	panneau d'interrupteurs
earth.sc., el.	relé interruptor de fases	relais interrupteur de phases
industr., construct.	saltador de interruptor	sautoir de l'interrupteur
transp.	suporte do interruptor miniatura	support de minirupteur
industr., construct.	tige de comando do interruptor	tige de commande de l'interrupteur
electr.eng.	tomada com interruptor	socle de prise de courant avec interrupteur
electr.eng.	tomada múltipla com interruptor	socle de prise de courant à interrupteur multiple
med.	tratamento farádico por interruptor de báscula	faradisation par interrupteur à bascule