| Subject | Portuguese | French |
| gen. | ar fresco, repouso, posição semideitada | air frais,repos,position semi-couchée |
| gen. | ar fresco, repouso, posição semideitada, respiração artificial caso seja indicada | air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire |
| gen. | ar fresco,repouso,respiração artificial caso seja indicada | air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire |
| chem. | Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar. | Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire. |
| gen. | conservar em lugar fresco ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3/14 |
| gen. | conservar em lugar fresco ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | conserver dans un endroit frais à l'écart des matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| gen. | conservar em lugar fresco ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S314 |
| gen. | conservar em lugar fresco ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3-14 |
| gen. | conservar em lugar fresco bem ventilado | conserver dans un endroit frais et bien ventilé |
| gen. | conservar em lugar fresco,bem ventilado | conserver dans un endroit frais et bien ventilé |
| gen. | conservar em lugar fresco bem ventilado | S3/9 |
| gen. | conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| gen. | conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3914 |
| gen. | conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3/9/14 |
| gen. | conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3-9-14 |
| gen. | conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado | conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé |
| gen. | conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado | conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais et bien ventilé |
| gen. | conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado | S3/7/9 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado | conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado | S3/9/49 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado | S3949 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado | S3-9-49 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3/9/14/49 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S391449 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3-9-14-49 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant |