Terms containing flap

Subject	Portuguese	French
mech.eng.	acionador da transmissão do flap	vérin d'entraînement de volets
transp.	aileron flap	aileron volet
mech.eng.	baixar os flaps	abaisser les volets
mech.eng.	caixa de transmissão em T dos flaps	boîtier de transmission en T de volets
mech.eng.	caixa eletrónica de monitorização da assimetria do flap e bordo de ataque avançado	boîtier de surveillance de becs et de volets
transp., mech.eng.	carro de direção dos flaps	chariot de guidage de volets
transp., mech.eng.	circuito dos flaps	circuit de volets
mech.eng.	controlo da caixa de cames dos flaps	boîtier à cames de volets
transp., mater.sc.	corda dos flaps da asa	profondeur des volets de courbure
transp., mater.sc.	corda dos flaps da asa	profondeur des volets des hypersustentateurs
transp., mater.sc.	corda dos flaps da asa	profondeur des volets d'atterrissage
transp., mater.sc.	corda dos flaps de aterragem	profondeur des volets de courbure
transp., mater.sc.	corda dos flaps de aterragem	profondeur des volets des hypersustentateurs
transp., mater.sc.	corda dos flaps de aterragem	profondeur des volets d'atterrissage
transp., mech.eng.	corrediça do flap	hypersustentateur
transp., mech.eng.	corrediça do flap	glissière de volet
mech.eng.	deflexão de flap	braquage de volet
mech.eng.	deflexão de flap da asa	braquage des hypersustentateurs
transp., mech.eng.	dispositivo de elevação dos flaps de profundidade	dispositif de hissage des volets de profondeur
earth.sc., transp.	eficiência dos flaps	efficacité des volets
transp., mech.eng.	engrenagem de flaps em ângulo duplo	renvoi d'angle à cannelures doubles de volets
transp., mech.eng.	engrenagem de flaps em ângulo simples	renvoi d'angle simple de volets
commun., transp.	fenómeno de guinada de flaps	phénomène de lacet des ailerons
transp.	flap a jato	volet fluide
transp.	flap baixo	volet abaissé
mech.eng.	flap com ranhura	balancier
transp.	flap de aterragem	volet d'atterrisage
transp.	flap de dupla fenda	volet à double fente
transp.	flap de entrada de ar	porte d'écope
transp., mech.eng.	flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado	palette de contrôle optique
transp., avia.	flap de intradorso	volet d'intrados
transp.	flap de perfil auxiliar externo	volet de profil auxiliaire externe
transp.	flap de picada	volet de pique
transp.	flap de picada	volet frein de pique
transp.	flap de picada	frein de pique
transp.	flap de recuperação	volet de ressource
transp.	flap de recuperação	volet avec compensation automatique de la profondeur
transp., mech.eng.	flap de sucção	volet à aspiration de couche limite
transp., avia.	flap extensível	volet à recul
transp.	flap fendido	volet à fente
transp.	flap insuflado	volet soufflé
transp.	flap simples	volet d'envergure
transp., avia.	flaps da asa	volets
transp.	flaps da asa	volets hypersustentateurs
transp.	flaps da asa	volets de courbure
transp., avia.	flaps da asa na posição de aterragem	volets en position d'atterrissage
transp.	flaps de capote	volets de capot
transp.	flaps de capote	ouïes de réglage d'air
transp., avia.	flaps intradorso	volets d'intrados
IT, transp.	indicador da posição de flaps e do bordo de ataque avançado	indicateur de position de becs et de volets
IT, transp.	indicador da posição do flap	indicateur de position de volets
IT, transp.	indicador da posição do flap da asa	indicateur de volets
mech.eng.	macaco de bolas de flaps	vérin à billes de volets
transp., mech.eng.	mola de bloqueio de flap	ressort de verrouillage de volet
mech.eng.	motor dos flaps da asa	moteur de volets de courbure
transp., avia.	nervura do flap da asa	nervure de bec de volet
transp., mater.sc.	no sentido dos flaps	dans le sens du battement
mech.eng.	pega de controlo de flaps e de bordo de ataque avançado	poignée de commande de volets hypersustentateurs et de becs
mech.eng.	posicionamento do flap	positionnement du volet
transp., avia.	Posição dos "flaps"	position de volet
mech.eng.	rampa de flap interno	rampe de volet interne
mech.eng.	segurança de comando dos flaps	sécurité de commande de volets de courbure
mech.eng.	sensor de vigilância da assimetria do bordo de ataque avançado e do flap	capteur de dissymétrie de becs et de volets
transp.	superfície dos flaps de aterragem	surface des volets d'atterrissage
IT, transp.	transmissor da posição de flaps	transmetteur de position de volets
mech.eng.	tubeira de flaps múltiplos	tuyère à multivolets
mech.eng.	válvula de flap em nervura	clapet battant sur nervure